တိမ္ေတြၾကားမွာ မႈန္းထားတဲ့ပန္းခ်ီ

ျပာစင္ေနေသာ မုိးသားေနာက္ခံမွာ တိမ္ျဖဴျဖဴ ႏုႏုေလးေတြက အုပ္ဖြဲ႕ကာ တၿငိမ့္ၿငိမ့္ တလႈပ္လႈပ္။ သူတို႕ကုိ မွန္သားျပင္မွျဖတ္ကာ ငံု႕မိုးၾကည့္ရင္း ေက်ေက်နပ္နပ္ ၿပံဳးမိသည္။ ခ်စ္စရာ ေကာင္းလိုက္တာ။ ဂြမ္းစေလးေတြနဲ႕ မတူဘူးလားဟင္။ ဒီေန႕မွ ရာသီဥတုကလည္း အထူးကို သာယာေနေတာ့တာ။ အင္းေလ..။ မိုးေမွာင္ေတြ ကင္းစင္လို႕ ၾကည္လင္တဲ့ အခ်ိန္ကို ေရာက္ခဲ့ၿပီ ဆိုေတာ့လည္း….။

ၾကည့္စမ္း။ ေလထုထဲမွာ ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ ျမင္ေနရတာ.. အျဖဴ.. အျပာ….။ အျဖဴဆိုတာ သန္႕ရွင္းျဖဴစင္မႈ..။ အျပာဆိုတာ ၿငိမ္းခ်မ္းျခင္း…။ အဲသည္လို လူတိုင္း နားလည္ၿပီးသား သမားရိုးက် အဓိပၸာယ္ေတြကိုပဲ ျပန္လည္ေတြ႕ရွိဖို႕ဆိုတာ တခ်ိဳ႕ေတြ အတြက္ေတာ့ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ ျဖတ္သန္းခဲ့ရသည္ပဲ။

ကိုယ္က ၿပံဳးလုိက္ျပန္သည္။ ကိုယ္က ၿပံဳးၿပီးရင္း ၿပံဳးေနေတာ့သည္။ ေျမျပင္က တျဖည္းျဖည္း နီးလာၿပီ။ ရင္ထဲမွာ တလွပ္လွပ္ တဒုတ္ဒုတ္ ခုန္လာတဲ့ ခံစားမႈဟာ ေလယာဥ္ႀကီး နိမ့္ဆင္းလာတာေၾကာင့္ သက္သက္ ဟုတ္ပါရဲ႕လား။ ဒီတခါ ပ်ံသန္းလာရသည့္ ခရီးက ခါတိုင္းႏွင့္ မတူေလ။ ဒါက အိမ္အျပန္ခရီး။ အိမ္.. အိမ္ ဆုိသည့္အရာကို အၿပီးအပိုင္ ျပန္လာခဲ့သည့္ ခရီး။

ထြက္ခြာလာခဲ့ၾကသည့္ ေနရာ၊ ေရာက္လာၾကသည့္ အခ်ိန္ ေတြက ကြဲျပားၾကမည္။ ကိုယ့္ထက္ ေစာသူေတြ ရွိမည္။ ကိုယ့္ထက္ ေနာက္က်သူေတြလည္း ရွိမည္။ ဘယ္လုိျဖစ္ျဖစ္ ဒီေန႕အဖို႕ေတာ့ ကိုယ္တို႕ အားလံုး ေရာက္ၾကတဲ့အခါ အိမ္ေတြကို တန္းမသြားပဲ ဒီေနရာကေန အားလံုးကို စုဆံုၾကဖို႕ပါပဲ။

“အားလံုးကို အမိေျမက လိႈက္လွဲေႏြးေထြးစြာ ႀကိဳဆိုပါ၏။”

ေရႊေရာင္လက္ေနေသာ ဆိုင္းဘုတ္ တစ္ခုက ေနျခည္ေအာက္မွာ ၀င္းေနသည္။ ဆိုင္းဘုတ္ေတြ စာတန္းေတြ လမ္းေဘး ၀ဲယာမွာ ဟိုယခင္က ေတြ႕ခဲ့ ဖတ္ခဲ့ဖူးသည္။ အခု ဒီစာတန္းကေတာ့ အမွန္တကယ္ကို အဓိပၸါယ္ အမ်ားႀကီး ျပည့္၀ေနၿပီေလ။

ေလျပည္က ကိုယ့္ပါးျပင္ေပၚ ျဖတ္တိုက္လာသည္။ ဖုန္မႈန္႕ေတြ နည္းနည္းပါးပါး ပါေကာင္းပါဦးမည္။ ဘယ္လိုျဖစ္ျဖစ္ေလ။ အဲဒီ အမိေျမအစစ္က ျဖတ္တိုက္လာတဲ့ ေလျပည္ေအးဟာ အားလံုးဆီ တူညီစြာ ေရာက္လာႏိုင္ဖို႕ ကိုယ္တို႕ၾကားမွာ ျခားထားခဲ့တဲ့ တံတိုင္းႀကီးေတြ ၿပိဳပ်က္ခဲ့ၿပီတဲ့။

ကိုယ္တို႕ ေတြ႕ၾကရေတာ့မည္။ ၀မ္းသာၾကမွာပါေနာ္။ .. ေနသာမွ ျပန္လာမယ္ မေျပာပါနဲ႕။ ခင္ဗ်ားတို႕လာမွ ေနသာရမွာပါ .. တဲ့။ အသံတစ္ခုကို ျဖတ္ခနဲ ၾကားေယာင္မိသည္။ ေနသာမွ ျပန္လာတာ မဟုတ္ပါဘူးကြယ္။ တိမ္မိုက္ေတြ ဖံုးေနတဲ့ ေနလံုးႀကီးကို တူးေဖာ္ဖို႕အတြက္ အခ်ိန္ေတြ ယူခဲ့ရပါတယ္။

“အရီးေရ အခုမွပဲ တစ္ေယာက္နဲ႕ တစ္ေယာက္ ျမင္ဖူးေတာ့တယ္။”

ထံုးစံအတိုင္း ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း အားပါးတရ ေလသံျဖင့္ အစ္မႀကီးတစ္ေယာက္က ေျပာရင္း ေျပးဖက္လာမွာလား။

“ကၽြန္ေတာ္ ယံုၾကည္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ အားလံုးမွာ တူညီတဲ့ ႏွလံုးသားေတြ ရွိတယ္။ အဲဒါကို မိုးေပၚက လိႈင္းေတြၾကားမွာ အႏုပညာနဲ႕ ၀တ္မႈန္ကူးခဲ့ၾကတယ္”

ယူနီေဖာင္း၀တ္ထားသည့္ လူငယ္ေလး တစ္ေယာက္က ဒီလိုေျပာလာလိမ့္မည္လား။

“ျဖစ္ႏိုင္ရင္ေပ့ါေလ။ မေသခင္မွာ ေတြ႕ဖူးခဲ့ခ်င္သူေတြ မ်ားမ်ားစားစားေတာ့ မရွိပါဘူး။ အခုမွပဲ..”

ေတြ႕ခ်င္သူ တဦးဦးက ဒီ့ထက္ပိုၿပီး စကားမဆက္ႏိုင္ေတာ့ပဲ ဆို႕နင့္ေနမွာလား။

“လမ္းေပၚမွာ လူအုပ္ႀကီး ျဖတ္သြားေတာ့ ခဏ ဆိုၿပီး အိမ္ေပၚက ဆင္းလာလိုက္တာပါ။ အေမက ညေန ထမင္းစား ေစာင့္ေနမယ္ ျမန္ျမန္ျပန္လာ လို႕ေတာင္ လွမ္းေအာ္ လုိက္ေသးတယ္။ ခဏဆိုၿပီး ထြက္လာခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ္ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ျပန္ေရာက္ခဲ့ၿပီေလ..။ အေမကေတာ့…”

တေယာက္ေယာက္က ဒီလို ေၾကေၾကကြဲကြဲ ဇာတ္ေၾကာင္းျပန္ေနမွာလား။

“ေဟ့.. ဘာေတြ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ေနၾကသလဲ။ အခုေတြ႕ၾကၿပီပဲ။ ေန႕လည္က် ၿမိဳ႕ထဲမွာ ဒိန္ခ်ဥ္သြားေသာက္ၾကရေအာင္။ အဲဒီဆိုင္ မထုိင္ရတာ အႏွစ္ ၂၀ေက်ာ္ ၾကာၿပီ။ ဟားဟား..”

တေယာက္ေယာက္က ဒီလို ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ေျပာလာေလမည္လား။

“အမယ္.. အျပင္မွာေတာ့ စကားေျပာတာ ခင္ဗ်ား က်ေနာ္ နဲ႕ မေျပာေတာ့ဘူးလား”

ဒီလို ေမးလာလွ်င္ေတာ့ ကိုယ္က ရုပ္တည္ႏွင့္ ၿပံဳးလို႕သာ ေနလိုက္ဦးမည္။

“ယူက တကယ္ေတြ႕ေတာ့ ထင္တာထက္ ပိုငယ္သားပဲ။ စာထဲမွာ အသက္ ၅၀ ေက်ာ္ ေလသံနဲ႕ ေရးေနတာ။ ဟိဟိ..”

လူမႈေရးပါးနပ္ၿပီး ေပ်ာ္တတ္သည့္ သူငယ္ခ်င္း တစ္ဦးက ဒီလို စေနာက္လာလွ်င္ေတာ့ ရွက္ခ်င္ေယာင္ ေဆာင္လိုက္ဦးမည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႕ မဂၢဇင္း ထုတ္ၾကမယ္ေနာ္။ ဒီမွာ အားလံုး အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီ။ အစ္မတို႕ အစ္ကိုတို႕ ေရာက္ဖို႕ ေမွ်ာ္ေနတာ သိလား”

အလုပ္ကို ခ်က္ခ်င္းလုပ္ဖို႕ စိုင္းျပင္းေနေသာ လူငယ္ေလး တစ္စုလည္း ရွိေကာင္းရွိမည္။ ဒီလို တက္တက္ၾကြၾကြ ေျပာလာသူကိုေတာ့ အားလံုးက တြန္းထိုး၀ိုင္းတိုက္ကာ ေဟ့ေကာင္ ျဖည္းျဖည္း လုပ္ပါကြ။ ခုမွ ခရီးေရာက္မဆိုက္ႀကီး ဟု ေအာ္ခ်င္ ေအာ္ၾကဦးမည္။

“အစ္မက တကယ္ပဲ ေနႏိုင္တယ္။ တစ္ကၽြန္းထဲ ေနတာမ်ား တစ္ခါမွ အေတြ႕မခံဘူး။ အခုမွပဲ သူမ်ားေတြနဲ႕ အတူတူ ဆံုရေတာ့တယ္။”

ဒီလို စကားနာ ထိုးလာသူ တစ္ေယာက္ေယာက္ ရွိလာလွ်င္ေတာ့ ကိုယ္က ေခ်ာ့ေမာ့ ရပါဦးမည္။

“ေဟး.. ေန႕တိုင္း အေစာႀကီး အိပ္ရာထၿပီး ရုံးကို တန္းေျပးစရာ မလိုေတာ့ဘူး။ မနက္ျဖန္ မနက္စာကို မုန္႕ဟင္းခါးစားရင္ေကာင္းမလား။ ပဲပလာတာ စားရင္ေကာင္းမလား။ ဒါမွမဟုတ္ နန္းႀကီးသုပ္..။ အုန္းႏို႕ေခါက္ဆြဲ…”

အစားပုပ္သူ တစ္ေယာက္က ဒီလို ေျပာလာလွ်င္ေတာ့ အားလံုးက ၀ိုင္းရယ္ၾကမည္ ထင္သည္။

ၾကည့္စမ္းပါကြယ္။ ေနမင္းႀကီးကလည္း ၿပံဳးလို႕။ ေကာင္းကင္ႀကီးက ၾကည္လင္လို႕။ ငွက္ေတြ က်ီက်ီက်ာက်ာ ေတးဆုိလို႕။ ေလျပည္က သာသာတိုက္ခတ္လို႕။ ကိုယ္တို႕အားလံုး ရယ္ေမာလို႕။ မ်က္ရည္ေတြ က်ခဲ့လွ်င္ေတာင္ ၀မ္းသာလို႕ပဲ ျဖစ္ေတာ့မည္ေလ။ ဟိုးေရွ႕မွာ ၾကမ္းတမ္းေနဦးမည့္ လမ္းပ်ပ်ကိုေတာ့ တြဲဆက္ထားတဲ့ လက္ေတြနဲ႕ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ အတူေလွ်ာက္ၾကရဦးမည္ေပါ့။

အေၾကာက္တရားရဲ႕ အားၿပိဳင္မႈေတြ ၿပိဳကြဲသြားတဲ့အခါ…..

အႏိုင္က်င့္မႈေတြ၊ မတရားမႈေတြ၊ မရိုးသားမႈေတြ၊ မသကၤာမႈေတြ၊ အမုန္းေတြ၊ အာဃာတေတြ အားလံုး ပါးလ်သြားၾကတဲ့ အခါ…..

ေကြကြင္းေနတဲ့ ခ်စ္သူေတြၾကားက ေသာကေတြ၊ မိခင္တို႕ရဲ႕ မ်က္ရည္ေပါက္ ႀကီးငယ္ေတြ လြင့္စင္ခမ္းေျခာက္ သြားတဲ့အခါ…..

ေရြးခ်ယ္စရာမရွိလို႕ ဆြံ႕အေနခဲ့ၾကတဲ့ ႏွလံုးသားေတြ စကားေျပာခြင့္ ပြင့္လင္းသြားတဲ့အခါ…….။


ပန္ဒိုရာ




craton ,

mirror ,

မြန္

တို႕က တက္ဂ္ထားလို႕ ေရးထားတဲ့ စိတ္ကူးယဥ္အိပ္မက္ ပါ။ ဖတ္မိတဲ့ ဘယ္သူမဆို စိတ္ကူး ဆက္ယဥ္ႏိုင္ၾကပါတယ္။

နာမည္

ဘာရယ္မဟုတ္ပါဘူး။ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးပါ။ ေဘာလံုးေလးေတြ ပံုကို ဘယ္သူရိုက္သလဲ ပန္ဒိုရီလား လို႕ ေမးၾကလို႕ပါ။ အခ်ဳပ္တန္းဆရာေဖရဲ႕ ကဗ်ာေလးတစကို သတိရသြားတယ္။ (ရိုင္းသြားရင္ေတာ့ ခြင့္လႊတ္ပါ။ ဆရာေဖ စတိုင္ကေတာ့ သိတဲ့အတိုင္းေပါ့)။ “စာေကာင္းရင္ မေအေပးေတြက စေလေရး ထင္ၾကတယ္” တဲ့။ စာေကာင္းရင္ စေလဦးပုည ေရးတယ္လို႕ပဲ လူေတြက ထင္ၾကလို႕ သူက မခံခ်ိမခံသာ ျဖစ္သြားခဲ့တာ ရယ္စရာေတာ့ ေကာင္းသား။ သူ႕စာတပုဒ္ကို ဦးပုညေရးတယ္လုိ႕ လူေတြထင္ခဲ့ၾကလို႕ ထင္ပါရဲ႕။

ပန္ဒိုရီက တကယ္ေတာ့ အႏုပညာေတြဘာေတြ တခါမွ ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ ၀ါသနာလည္း တခုမွ မပါပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ တခါတခါေတာ့ ကိုယ္လုပ္တာေတြကို ေဘးကေန သူေ၀ဖန္ျပတာတို႕ ဓာတ္ပံုေလးဘာေလး ရိုက္္လိုက္တာတို႔က မဆုိးဘူး။ (ကုိယ့္လူကိုယ္ ခ်ီးမြမ္းေနတယ္ :P) ဟိုတခါ ဘန္နာ ေတြအေၾကာင္း တင္တဲ့ပို႕စ္မွာ ဦးပိန္တံတားမွာ ပန္ဒိုရီ ရိုက္တဲ့ပံုေလးကို လူေတြ သေဘာက်ၾကပါတယ္။ အျမင္ေထာင့္ေလး ေကာင္းတယ္ ဘာညာေပါ့။ ဒါနဲ႕ပဲ ဓာတ္ပံုေကာင္းရင္ သူရိုက္တယ္လို႕ ထင္တာလားဟင္။ ဟဲဟဲ။ အခု ဒီပံုေတြကေတာ့ ပန္ဒိုရာ ရိုက္တာပါ။ ေနာက္တခါမွ ေနရာအတူတူကို ကင္မရာ၂ လံုးနဲ႕ တခ်ိန္တည္း ရိုက္ၿပီး ပန္ဒိုရီ ပန္ဒိုရာ ဓာတ္ပံု ၿပိဳင္ပြဲႀကီး လုပ္ဦးမယ္။

ဒါနဲ႕ ဆက္စပ္ၿပီး ေဖေဖ မၾကာခဏ ေျပာျပေလ့ရွိတဲ့ ဟာသ ပံုျပင္ေလး တပုဒ္ ကို သတိရသြားပါတယ္။ တိုက္ရိုက္ေတာ့ မဆိုင္ပါဘူး။ ၾကားဖူးၿပီးသားလည္း ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္။ ဒါေပမယ့္ တနလၤာေန႔ အပ်င္းေျပ ေျပာျပလိုက္ပါတယ္။

တခါက ရြာတရြာမွာ ဦးေမာင္စိန္ ေဒၚမယ္လွ ဆိုၿပီး ဇနီးေမာင္ႏွံ ရွိၾကသတဲ့။ ဦးေမာင္စိန္က ခပ္ေအးေအး ေဒၚမယ္လွက ခပ္သြက္သြက္ အေပါင္းအသင္းလည္း မ်ား ဆိုပါေတာ့။ သူတို႕ လင္မယားႏွစ္ေယာက္ မွာ ေဒၚမယ္လွကိုပဲ လူသိမ်ားၾကတယ္။

အစကေတာ့ ဦးေမာင္စိန္က ဘယ္လိုမွ သေဘာမထားပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ အိမ္ကို လာေမးတာကအစ ဒါ ေဒၚမယ္လွ အိမ္လား ဆုိတာမ်ိဳး ဖိတ္စာေတြ ဘာေတြ ကမ္းလာတဲ့အခါ ေဒၚမယ္လွ ႏွင့္ ခင္ပြန္း ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္လာေတာ့ နည္းနည္း စိတ္တိုလာတယ္။

ဒါနဲ႕ပဲ ဦးေမာင္စိန္ကိုယ္တိုင္ ဥိးစီးၿပီး အိမ္မွာ ေစ်းဆိုင္ေလး တဆိုင္ ထဖြင့္ပါေတာ့တယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း လူေတြက ေဒၚမယ္လွဆိုင္ ေဒၚမယ္လွဆိုင္ လို႕ေခၚၿပီးေတာ့ပဲ လာ၀ယ္ၾကသတဲ့။ ဒီလိုနဲ႕ မျဖစ္ေသးဘူးဆိုၿပီး ရြာက ေခ်ာင္းကူးတံတားေလးကို ျပန္ျပင္ၿပီး လင္မယားႏွစ္ေယာက္ ကဗ်ည္းထိုးလိုက္တယ္။ လူေတြက ေဒၚမယ္လွတံတား လို႕ပဲ ေခၚၾကသတဲ့။

ဦးေမာင္စိန္လည္း ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ဇရပ္တစ္ေဆာင္ ေဆာက္ၿပီး လွဴျပန္သတဲ့။ လူေတြက ေဒၚမယ္လွ ဇရပ္ လို႕ပဲ ေခၚၾကျပန္ေရာ။ ရြာဦးမွာ ထံုးျဖဴျဖဴေစတီေလး တစ္ဆူ တည္ျပန္တယ္။ ဘုရားတကာ ေမာင္စိန္ေတာ့ ျဖစ္မလာဘူး။ ေဒၚမယ္လွဘုရား လို႕ပဲ လူသိမ်ားျပန္ပါေလေရာ။

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ႀကံရာမရျဖစ္ၿပီး ဘိန္းစားေတာ့သတဲ့။ ဒီေတာ့မွပဲ ဘိန္းစားေမာင္စိန္ ေမာင္စိန္ဘိန္းစားလို႕ ကိုယ္ပိုင္နာမည္တစ္လံုး တြင္သြားပါေရာတဲ့ကြယ္။

ရယ္ေမာႏိုင္ၾကပါေစ။

ေရျပင္ေပၚက အလံုးေလးေတြ

ဘေလာ့ဂ္ ခဏ ပိတ္ထားတာ ျပန္ဖြင့္လိုက္ပါတယ္။ စာဖတ္သူမ်ား အခက္အခဲ ဒါမွမဟုတ္ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္သြားခဲ့ရင္ အႏူးအညြတ္ ေတာင္းပန္ပါတယ္။

ျမစ္ကမ္းကို ေရာက္ခဲ့တယ္။ အရြယ္မ်ိဳးစံု ရာဘာေဘာလံုးျဖဴျဖဴေတြေပၚမွာ ကိုယ္ေရးခ်င္တာ တခုခုေရးၿပီးရင္ ေရထဲမွာ ခ်ေပးေနတယ္။ တခ်ိဳ႕လည္း ၂၀၀၉ အတြက္ ဆုေတာင္းစာေတြ ေရးၾကမွာေပါ့။ တခ်ိဳ႕လည္း အမွတ္တရ ေရးခ်င္တာေတြ ေရးမွာေပါ့။ ပိုက္ဆံမေပးရပါဘူး။ FOC ပါ။ ၿပီးရင္ သူတို႕က ေလွေတြနဲ႕ လုိက္ခ်ေပးတယ္။ ေဘာလံုးေတြ ၿငိမ္ေနေအာင္ ခဲဆြဲထားတယ္။ ေနာက္ေတာ့လည္း ျပန္သိမ္း အသစ္ခ် လုပ္မွာေပါ့။ ဘယ္ေန႕အထိလည္းေတာ့ မသိဘူး။





သူမ်ားေတြ ေရးေနတာကို ၾကည့္ၿပီး ကုိယ္လည္း တစ္လံုးေလာက္ ေရးၿပီး ျမစ္ထဲခ်ခိုင္းမလား စဥ္းစားေသးတယ္။ ေနာက္ေတာ့ မေရးျဖစ္ခဲ့ဘူး။

တကယ္လို႕ အခုလို ျမစ္ေပၚမွာ အေသခ်ထားတာ မဟုတ္ပဲ ေမွ်ာလိုက္လို႕ရတာ ဆုိရင္ ပိုေကာင္းမယ္ေနာ္။ ဒါဆိုရင္ေတာ့ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ကၽြန္းကေလးကေန တခုခု ေရးျခစ္လႊတ္လိုက္တဲ့ ပူေဖာင္းေလး တစ္လံုးဟာ ဥေရာပအေနာက္ဖက္ ကမ္းေျခ တေနရာလိုမ်ိဳးေတာင္ ေရာက္ခ်င္ေရာက္သြားမယ္လို႕ စိတ္ကူးယဥ္လို႕ ရမွာေပါ့။ ဒါေပမယ့္လည္း ပူေဖာင္းေလးပဲေလ။ ဒီေလာက္ အေ၀းႀကီးဆိုရင္ လမ္းခုလတ္မွာ ေပါက္သြားမွာေပါ့။ စိတ္ကူးယဥ္ ဆိုတာေတြလည္း ဒီလိုပဲ မဟုတ္ဘူးလား။

Happy Holidays!

စက္ဘီးကေလး (ဘာသာျပန္)

ပန္ဒိုရာ ေရးခဲ့တဲ့ စက္ဘီးကေလး ဆိုတဲ့ အက္ေဆးကို စုႏိုင္ က အဂၤလိပ္လို ဒီမွာ ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။ ပထမေတာ့ မူလအေရးအသား ပ်က္မွာစိုးလို႕ ဆိုၿပီး သူက တစ္ေၾကာင္းခ်င္း တိုက္ရိုက္ ဘာသာျပန္ထားတယ္။ ဘာသာေဗဒ တံတိုင္းႀကီးက ဟန္႕တားေနေတာ့ သိပ္မလွသလို ျဖစ္ေနတယ္။ ဒါနဲ႕ အဂၤလိပ္ ပိုဆန္လိုက္ပါ လို႕ သူလိုအပ္မယ္ ထင္သလို ျဖဳတ္ ျပင္ ျဖည့္ အထြန္႕တက္ခြင့္ (modify ကိုဆိုလိုသည္။ :P) ေပးလိုက္တယ္။ ခံစားၾကည့္ပါဦး။

လြယ္အိတ္ကေလး လြယ္ကာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ျခင္း

လြယ္အိတ္ ဟု ဆိုလိုက္လွ်င္ ငယ္ငယ္ ေက်ာင္းသားဘ၀က လြယ္ခဲ့ေသာ ျပည္တြင္းျဖစ္ လြယ္အိတ္ကေလးမ်ားကိုသာ ျမင္ေယာင္သြားပါမည္။

လြယ္အိတ္ကေလးသည္ ျမန္မာရနံ႕ျဖင့္ သင္းထုံေနသည္။ လြယ္အိတ္ကေလးသည္ ထည့္စရာ ရိုးရိုးကေလး ျဖစ္သည္။ လွသည္။ ခ်စ္စရာျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္ ေခတ္မဆန္ပါ။ မခန္းနားပါ။

လြယ္အိတ္ကေလးက ေက်ာကုန္းေပၚမွာ ခြစီးၿပီး မလိုက္ပါ ပါ။ လက္ဖ်ားကေလးမွာ လက္ဖ်ံေပၚမွာ ပခံုးဖ်ားမွာ မခို႕မရို႕ တြယ္ခ်ိတ္ကာ မလိုက္ပါ ပါ။ ပခံုးက ျဖစ္ေစ စလြယ္သိုင္း အေနအထားျဖင့္ ျဖစ္ေစ ကိုယ့္ကိုယ္ခႏၶာ နံေဘးမွ ထပ္တူကပ္ကာ ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ လိုက္ပါေလ့ရွိသည္။

ေက်ာပိုးအိတ္တလံုးလို ဇစ္မ်ား ခါးပတ္ကြင္းမ်ား ေဘးအိတ္ အတြင္းအိတ္ အိတ္အပိုမ်ား ျဖင့္ လုပ္ငန္းစဥ္ အစံုအလင္ မပါ၀င္ပါ။ ဇစ္လည္းမပါသလို ေသာ့ခတ္မရသျဖင့္ မလံုၿခံဳဟု ဆိုလိုက ဆိုႏိုင္မည္။ အမ်ဳိးသမီးသံုး စလင္းဘက္ကေလး တစ္လံုးလိုလည္း လွလွပပ ႏုႏုရြရြ မျဖစ္ပါ။ ပြဲေနပြဲထိုင္အတြက္ မသင့္ေလ်ာ္ဟု ယူဆေလ့ရွိပါသည္။

လုံၿခံဳမႈသည္ လြတ္လပ္မႈ၏ အေလ်ာ္အစား ျဖစ္ခဲ့ပါသလား။ ခန္းနားမႈသည္ လြတ္လပ္မႈ၏ အေပးအယူ ျဖစ္ခဲ့ပါသလား။ ပန္းဆိုးတန္း အေဟာင္းဆိုင္မွာ ေမႊေႏွာက္၀ယ္ယူလိုက္ေသာ စာအုပ္တစ္အုပ္ကို လြယ္အိတ္ကေလးထဲ အလြယ္တကူ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ပစ္ထည့္လိုက္စဥ္ ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ဖူးပါသည္။ လြယ္အိတ္ကေလးထဲ အသာထိုးထည့္ထားမိေသာ ထီးအသစ္တစ္ေခ်ာင္းကို ၄၅ ဘတ္စ္ကားေပၚမွာ ခါးပိုက္ႏိႈက္ ခံခဲ့ရဖူးစဥ္ စိတ္ညစ္ခဲ့ဖူးပါသည္။ လြယ္အိတ္ကေလးတစ္လံုးကို လြယ္ကာ မဂၤလာအခန္းအနား ညစာစားပြဲတစ္ခုကို တက္ေရာက္ခဲ့လွ်င္ ဘယ္လိုေနမလဲ။

ေခတ္ကာလ ေျပာင္းသြားေတာ့ ျမန္မာ ေက်ာင္းသားကေလးမ်ားသည္ လြယ္အိတ္လြယ္ေလ့ ရွိေသးရဲ႕လား မသိပါ။ ထူထဲမ်ားျပားလာေသာ ေက်ာင္းစာအုပ္မ်ားကို ပိုအဆင္ေျပေျပ သယ္ပိုးႏိုင္ရန္ ေက်ာပိုးအိတ္သာ အသံုး ပိုတြင္က်ယ္လာႏိုင္ပါသည္္။ ေက်းလက္မွာေတာ့ ေစ်းႏႈန္းခ်ိဳသာေသာ ျပည္တြင္းျဖစ္ လြယ္အိတ္ကေလးမ်ားကိုသာ အားထားရဦးမည္ ထင္ပါသည္။ သည္လိုဆိုလွ်င္ေတာ့ လြယ္အိတ္ကေလးက ေက်းလက္စာသင္ခန္းတို႕၏ သေကၤတ အျဖစ္ က်န္ေနခဲ့ဦးမည္။

လြယ္အိတ္ကေလးက ျမန္မာကဗ်ာဆရာ စာေရးဆရာတို႕၏ သေကၤတလည္း ျဖစ္ခဲ့ေလသည္။ သူတို႕အတြက္ေတာ့ အသက္အရြယ္ မလို။ အခ်ိန္ကာလ မလုိ။ ေနရာေဒသ မလို။ လြယ္အိတ္ေဖာင္းေဖာင္းႀကီး လြယ္ထားေသာ မုတ္ဆိတ္က်ိဳးက်ဲ ညွင္းသိုးသိုးႏွင့္ ဆရာမ်ားကို ဒါမွ ကဗ်ာဆရာ စာေရးဆရာ စတိုင္အစစ္ကြ ဟု သေဘာတက် ေငးေမာခဲ့ဖူးသည္။

မသံုးျဖစ္တာ ၾကာၿပီျဖစ္ေသာ လြယ္အိတ္ကေလးတစ္လံုးကို လွည့္ၾကည့္မိစဥ္ ကိုယ့္ကို သည္လို အမွတ္မထင္ ႏႈတ္ခြန္းဆက္လိုက္ပါသည္။

“ေျပာေလ.. သူငယ္ခ်င္း….”

ဒီအသံုးအႏႈန္းကေလးက ကိုယ့္ကို တုန္႕ခနဲ ျဖစ္သြားေစခဲ့သည္။ စာအုပ္ကေလးေတြ ထည့္ဖို႕ေလာက္သာ ရည္ရြယ္ခဲ့ေသာ သူငယ္ခ်င္း။ အဆီးအတားမရွိ ပိတ္ေႏွာင္မႈမရွိ အလြယ္တကူ ထုတ္ယူႏိုင္ ျပန္ထည့္သြင္းႏိုင္ေသာ သူငယ္ခ်င္း။ ေဘးမွသာ အသာ လိုက္ပါခဲ့ေသာ သူငယ္ခ်င္း။ သူ႕ကို အသံုး မလိုအပ္ခ်ိန္တြင္ တိုင္မွာ ခ်ိတ္ထားခဲ့သည္ကို ကိစၥမရွိေသာ သူငယ္ခ်င္း။ သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးကို ခန္းနားႀကီးက်ယ္ေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ ဘယ္တုန္းကမွ ဖြဲ႕စည္းမထားခဲ့ပါ။

မိုးတြင္းမွာ ထီးမပါပဲ အျပင္ထြက္မိသည့္ ကာလေတြ လူတိုင္း ႀကံဳဖူးပါမည္။ မိုးဖြဲဖြဲေလးေတြ ရြာလာေတာ့ အမိုးအကာရွိရာ အေျပးအလႊား လိုက္ရွာစဥ္ လြယ္အိတ္ကေလးကို အမွတ္မထင္ ေခါင္းေပၚအုပ္မိုးကာ အကာအကြယ္ယူမိမည္။ မိုးေတြတအား သည္းလာျပန္ေတာ့ လြယ္အိတ္ကေလးကို မစိုေစခ်င္လို႕လား၊ အထဲမွာ ထည့္ထားေသာ စာအုပ္ေတြကို ကာကြယ္လိုသည္လား ေသေသခ်ာခ်ာ မစဥ္းစား မေ၀ခြဲမိစဥ္မွာပဲ ရင္ခြင္ထဲမွာ တင္းက်ပ္ ပိုက္ေပြ႕ ထားမိဖူးမည္။

လြယ္အိတ္ကေလးတစ္လံုးကို တိုင္မွာ ခ်ိတ္ထားခဲ့တာ ၾကာၿပီ။ သတိတရ ျဖဳတ္ယူ ၾကည့္လိုက္စဥ္တြင္ လြတ္လပ္ျခင္း… ေပါ့ပါးျခင္း… ရိုးသားျခင္း… အေဆာင္အေယာင္ကင္းျခင္း… ေက်ာင္းသားဘ၀… ကဗ်ာ… စာအုပ္မ်ား… အေငြ႕အသက္ေလးမ်ား မ်က္၀န္းမွာ ျပန္လည္ခိုတြဲ ေ၀့၀ဲလာခဲ့သည္။

သာယာေသာ ေန႕တစ္ေန႕တြင္ သူငယ္ခ်င္းကေလးကို ေဘးမွာလြယ္ကာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လမ္းေလွ်ာက္ ထြက္လိုက္ခ်င္ပါေသးသည္။


ပန္ဒိုရာ

ဒ႑ာရီေဆာင္း

ဒ႑ာရီေဆာင္း

ေ၀႕ရုံေလးေ၀႕
ေငြ႔ရုံေလးေငြ႕
ဒီ.. တေဆာင္းက
အေဟာင္းေတြကို ေျမာက္ျပန္ေလနဲ႕ ရိႈက္သြင္းလာတယ္။

အခ်ိန္မ်ား သကၠရာဇ္မ်ား
ငါ့ၿမိဳ႕ငယ္ေလးရွိရာ ျပန္လည္ေမာင္းႏွင္သြားၾက
အေ၀းေျပးလမ္းမေပၚက ခရီးရွည္မွာ
အိပ္မက္ေတြငိုက္စိုက္ခ်
ေက်ာပိုးအိတ္တစ္လံုးအျပည့္စာ
သက္ျပင္းရွည္ေတြကိုပဲသယ္ပိုးခဲ့ရတဲ့
အိမ္ျပန္ညေတြရဲ႕ေကာင္းကင္မွာ
တိမ္ခိုးပိတ္ဆို႕ ထားတဲ့ ၾကယ္ေတြကို
တေယာက္ေယာက္က က်ိန္စာတိုက္ခဲ့လိမ့္မယ္။

ဆီးႏွင္းေတြဖံုးေနတဲ့
ဟိုး…အေ၀း က ေတာင္ကုန္းေလးေပၚ
နယ္ေျမသစ္မွာ စိုက္မယ့္အလံကို
ငါ… ထမ္းပိုးရင္း
ျမဴေတြကိုေျမျပင္ေပၚမွာခ်နင္းလိုက္တယ္
သစ္ရြက္ခၽြန္ခၽြန္ေတြအဖ်ားက
တြဲလြဲခိုေနတဲ့ႏွင္းစက္ေတြကို
ေလရူးကလည္း လႈပ္ခါခ်ေပးလိုက္တယ္
အဲဒီလမ္းခုလတ္မွာ
ႏွင္းပြင့္နန္းေတာ္ရဲ႕ အေဆာင္အေယာင္၀က
တပ္ေခါက္ ျပန္ခဲ့ရတဲ့ေဆာင္းဆိုရင္
ေနာက္တခါ ဘယ္ေတာ့မွ ေျခဦးမလွည့္ျဖစ္ေတာ့ဘူး။

ေဆာင္းေတြ တစ္ခုၿပီးတစ္ခုေျပာင္းသြားတယ္…
ေဟာင္းသြားတယ္..
ေဟာင္းမသြားဘူး…
ေဆာင္းကေဟာင္းမသြားဘူး…
ေဆာင္းေတြထပ္ထပ္ေရာက္လာတယ္
ေဆာင္းညရယ္ လေရာင္ရယ္
သူရဲေကာင္းရယ္ ပန္းတစ္ပြင့္ရယ္
ေပါင္းစပ္လိုက္တဲ့အခါ
ဒ႑ာရီေတြ ျဖစ္ထြန္းတတ္တယ္။

ေဆာင္းရယ္ ႏွင္းရယ္ ...
အတူတူ.. မဟုတ္ခဲ့တဲ့အခါ
သက္သက္ကေလး ခါးသတဲ့
ျမဴေတြ မသဲကြဲတဲ့ ႏွစ္ေဟာင္းက ေဆာင္းကိုမွ
မီးလင္းဖိုနံေဘးမွာထိုင္ရင္း
တညလံုးျပန္ဖြင့္ဖတ္မိသူပါ
ငါ့အေတြးေတြကေတာ့
အေႏြးဓာတ္မလံုေလာက္လို႕
ျပာျပာအက္အက္ ခိုက္ခိုက္တုန္တယ္
ဒီလိုနဲ႕…
ပတ္သက္ခဲ့ဖူးတဲ့ေဆာင္းေတြ
ဒ႑ာရီထဲက ငါ့ေဆာင္းေတြကို
ေနျခည္ကူမလာခင္ပဲ စာမ်က္ႏွာ ပိတ္ခ်လိုက္ခဲ့တယ္။



ပန္ဒိုရာ

ခရစ္စမတ္လက္ေဆာင္

ဒီရက္ပိုင္း တကယ္ကို အလုပ္မ်ားပါတယ္။ အင္တာနက္လည္း သိပ္မ၀င္ျဖစ္ပါဘူး။ ပို႕စ္က်ဲၿပီး ေပ်ာက္ေနတဲ့ ၾကားထဲက စာလာဖတ္သူ မွတ္ခ်က္ေရးသူေတြ အားလံုးကို အားလည္းနာ ေက်းဇူးလည္း အမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္။ paint ထဲမွာ mouse နဲ႕ ဆြဲျဖစ္တဲ့ clipart ပံုေလးတခ်ိဳ႕ကို အားလံုးအတြက္ လက္ေဆာင္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ေတာ့ မဟုတ္ဘူးေပါ့ေနာ္။ ႀကိဳက္တဲ့ေနရာမွာ ႀကိဳက္သလို ျဖတ္ညွတ္ကတ္ သံုးစြဲႏိုင္ပါတယ္။

ပန္ဒိုရာ

(အခ်ိဳ႕ပံုမ်ား ဒီက မွီျငမ္းဆြဲသည္။ http://holidays.kaboose.com/xmas-clip1.html)

အရိ္ုး

ဆရာႏွင္းခါးမိုး ေရးထားတဲ့ အရိုးစုဆိုတဲ့ ကဗ်ာေလးကို ဖတ္ရတဲ့အခါ မႏွစ္က ေရးၿပီး ေမ့ေနတဲ့ ကဗ်ာေလးတစ္ပုဒ္ကို သတိရမိပါတယ္။ နည္းနည္းျပန္ျပင္ဦးမယ္ ဆိုၿပီး ဘေလာ့ဂ္မွာ မတင္ျဖစ္လိုက္ဘူး။ ဒါနဲ႕ ဆရာ့ကို ျပၾကည့္လိုက္ေတာ့ ဘေလာ့ဂ္မွာ တင္လိုက္ပါလား လို႕ တိုက္တြန္းတာနဲ႕ တင္လုိက္ပါတယ္။ တူေတာ့မတူဘူး။ ဒါေပမယ့္ အရိုးကို အေျခခံ ေတြးမိပံုေလးေတြ တိုက္ဆိုင္တာကို ေတြ႕ရလို႕ ၀မ္းသာမိပါေသးတယ္။




အရိ္ုး

အရိုးဆိုတာ ခႏၶာကိုယ္ကို ထူထူေထာင္ေထာင္ျဖစ္ေအာင္
ၾကပ္မတ္ထားတဲ႕ ေဘာင္ ျဖစ္တယ္
အရိုးေပ်ာ႕ေရာဂါ မျဖစ္ေအာင္
ေဆး၀ါးေတြနဲ႕ ငယ္ငယ္ကတည္းက ကာကြယ္ရတယ္။

ဧ၀ အတြက္ေတာ႕
အာဒံဟာ နံရိုးတစ္ေခ်ာင္းစာ ရင္းႏွီးခဲ႕ရတယ္။

အရိုးဆိုတာ က်ိဳးအက္မိရင္ အသည္းခိုက္ေစတယ္
အခ်ဳပ္တန္းဆရာေဖကေတာ့
ေတြးမိတိုင္းအရိုးနာသည္ လို႕ေျပာခဲ႕တယ္။

အသားလိုလို႕ အရိုးေတာင္းသူေတြကိုေတာ႕
လူရိုးဆိုတာ သခ်ၤဴိင္းကုန္းမွာပဲရွိတယ္လို႕ ေျပာၾကတယ္။

အရိုးဆိုတာ ေခြးစာလို႕လည္းသတ္မွတ္ၾကတယ္
ဆင္းရဲသားေတြ အတြက္ေတာ႕
ေစ်းေပါင္က်ိဳးခ်ိန္မွာ မရဲတရဲ၀ယ္ရတဲ႕
အခ်ိဳဓာတ္ကို ရယူဖို႕တစ္ခုတည္းေသာ ပရိုတိန္း ျဖစ္မယ္
သူတို႕အတြက္ေတာ႕ အမဲရိုးက ဟင္းအိုးကို အားနာမေနႏိုင္ဘူး။

တခ်ိဳ႕လူေတြအတြက္ေတာ႕
အရုိးနဲ႕နီးတဲ႕အသားကမွ ပိုခ်ိဳတယ္ ဆိုၿပီး
အရိုးထိေရာက္ေအာင္ အသားေတြတစတစ ႏႊာစားၾကတယ္
ၿပီးေတာ႕ ရိုးတြင္းျခင္ဆီေတာင္မက်န္
ခံတြင္းေတြ႕လို႕
အရိုးကိုက္ၾကတယ္။


ပန္ဒိုရာ
၄ ဇူလိုင္ ၂၀၀၇

ဘေလာ့ဂါမ်ားအတြက္ ေကာ္ပီရိုက္ ႏွင့္ ေနာက္ဆက္တြဲမ်ား

အခုတေလာ မိသားစုကိစၥေလးေတြနဲ႕ အလုပ္္မ်ားေနလို႕ အင္တာနက္ သိပ္မ၀င္ျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ တခါတေလေတာ့ ရင္းႏွီးရာဘေလာ့ဂ္ေတြကို လိုက္ဖတ္ျဖစ္ပါတယ္။ ေရွ႕တစ္ပတ္ေလာက္မွ စာျပန္ေရးမယ္လို႕ စဥ္းစားထားၿပီး IP နဲ႕ပတ္သက္တဲ့ ဗဟုသုတ ပို႕စ္ေတြကိုလည္း ဒီေလာက္ဆို ေတာ္သင့္ၿပီ လို႕ စိတ္ကူးေပမယ့္ ေရးစရာက ေပၚလာပါတယ္။

ပထမဆံုးကေတာ့ အမည္မသိသူတစ္ဦး မွတ္ခ်က္ေရးၿပီး လာေပးသြားတဲ့ သတင္းပါ။ အဲဒါကေတာ့ ၂၀၀၇ ဧၿပီ ၃၀ က ပန္ဒိုရာ ေရးခဲ့တဲ့ ခ်က္ျခင္းအႏုပညာ ဆိုတဲ့ ပို႕စ္ကို “မိုးေတြညိဳတဲ့ မိုးခ်ဳပ္ညတို႕ရဲ႕ ဘ၀မ်ား” ဆိုတဲ့ ဘေလာ့ဂ္ ဒီေနရာမွာ credit မေပးပဲ တင္ထားတဲ့ ကိစၥပါ။ သူဟာ ပန္ဒိုရာရဲ႕ ဘေလာ့ဂ္ကေန လာယူၿပီး တင္လိုက္တာ ျဖစ္ခ်င္မွ ျဖစ္ပါမယ္။ forward email တခုခုကေန ရၿပီး ဘယ္သူမွန္းမသိလို႕ ဒီလိုပဲ တင္လိုက္တာ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မယ္။ ဘယ္လိုျဖစ္ျဖစ္ပါ။ ဘာမွမေျပာပဲ အဲဒီပို႕စ္ကို တင္ထားတဲ့အတြက္ သူေရးတယ္လို႕ ထင္စရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ရွင္းလင္းေပးေစလိုပါတယ္။ သတင္းေပးသူကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ဒီကိစၥေတြဟာ ျမန္မာ ဘေလာ့ဂ္၀န္းက်င္မွာ ျဖစ္ေနခဲ့တာ ၾကာပါၿပီ။ ဒါေတြကို ေရွ႕မွာလည္း ေျပာခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ဘယ္သူမဆို ကိုယ့္ဖန္တီးမႈ မဟုတ္တာကို ပိုင္ရွင္ဆီက ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ (သို႕မဟုတ္ creative common license ေအာက္ကေန ခြင့္ျပဳထားတာ မဟုတ္ဘဲ) ဆိုရင္ ကိုယ့္ဘေလာ့ဂ္မွာ လံုး၀မတင္တာ အရွင္းဆံုးပါပဲ။ ဒီလိုမွ မဟုတ္ရင္လည္း ဘယ္သူဖန္တီးတယ္ ဆိုတာ ေဖာ္ျပၿပီး မူရင္းလင့္ခ္ကိုပါ ေပးထားၿပီး တင္သင့္ပါတယ္။ ဒီလိုမဟုတ္လို႕ ေ၀မွ်ခ်င္လြန္းၿပီး ဘယ္သူေရးမွန္းလည္း မသိခဲ့ရင္ ပို႕စ္တင္လိုက္တဲ့အခါမွာ အနည္းဆံုးေတာ့ ကိုယ္ေရးတာ မဟုတ္ေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ၀န္ခံထားသင့္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ လင့္ခ္ ေပးတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႕ ေတြးမိတာတခုရွိပါတယ္။ တကယ္လို႕ ႏိုင္ငံျခား website တခုခုက ပံုကို ယူသံုးမိခဲ့ရင္ ကိုယ္က သူ႕ပံုကို ကိုယ္ဖန္တီးတာပါလို႕ ေျပာမထားေပမယ့္လည္း သူကျမင္သြားၿပီး ျမန္မာလို ကိုယ္ေရးတာေတြကိုလည္း ဖတ္မရတဲ့အခါ အထင္လြဲ ႏိုင္ပါတယ္။ ရႈပ္ေထြးမႈေတြ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။ တကယ္လို႕ ကိုယ္က သူ႕ပံုေအာက္မွာ သူ႕ website လိပ္စာ အဂၤလိပ္လိုေရးထားတာျဖစ္ျဖစ္ click လုပ္လို႕ရတဲ့ လင့္ခ္ ေပးထားတာျဖစ္ျဖစ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒါ သူ႕ဆီကလို႕ ေျပာထားတာပဲလို႕ အနည္းဆံုး သေဘာေပါက္သြားႏိုင္ပါတယ္။ ပန္ဒိုရာက ႀကံဖန္ၿပီး သိပ္ေတြးလြန္းေနတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ အသံုး၀င္မယ္ဆိုရင္ ဒီအႀကံကို လက္ခံႏိုင္ပါတယ္။

တလက္စတည္း လူေတြၾကားမွာ မွားယြင္းထင္ေနတတ္တာေလးေတြကို ဆက္ေျပာခ်င္ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ဘာသာျပန္စာေတြ ကိစၥပါ။ ပင္ကိုယ္ေရးမဟုတ္ပဲ ဘာသာျပန္ထားတာဆိုရင္ “ဒါကဘာသာျပန္ႀကီးပဲ ဘာသာျပန္သူကို credit ေပးစရာမလိုဘူး” လို႕ ေပါ့ေပါ့တန္တန္ သေဘာထားတတ္ၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဘာသာျပန္သူအေနနဲ႕ အတိုင္းအတာ တစ္ခုအထိ အားထုတ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ စာဟာ သူ႕ရဲ႕ အားထုတ္ဖန္တီးမႈ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာျပန္သူက ဘယ္က ဘာသာျပန္ထားပါတယ္ လို႕ ေျပာၿပီးရင္ သူ႕စာကို ထပ္ၿပီး ျဖန္႕ေ၀သူ အေနနဲ႕ကလည္း ဒီစာဟာ ဘယ္သူု ဘာသာျပန္ထားတာပါ။ ဘယ္ website က ရခဲ့တာပါ လို႕ credit ေပးရမွာပါ။ ထပ္ေျပာရရင္ ဘာသာျပန္ထားတဲ့စာ ဘယ္ေလာက္ တိုတို ရွည္ရွည္ လြယ္လြယ္ ခက္ခက္ ျပန္ျဖန္႕ေ၀ခဲ့ရင္ ဘာသာျပန္သူကို credit ေပးသင့္ပါတယ္။

ဆက္လက္ၿပီး စာဖတ္သူေတြကိုလည္း အကူအညီ ေတာင္းခ်င္ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ အခုလို ရႈပ္ေထြးမႈေတြကို ကူညီေျဖရွင္းေပးေစဖို႕ပါ။ တကယ္လို႕ ေရးသူမသိ မူလလင့္ခ္မသိတဲ့ ျမန္မာ post တခုကို forward email ကေန ရလာခဲ့ရင္ ကိုယ့္ကို ပုိ႕တဲ့လူကို “ဖတ္စရာ ေ၀မွ်ေပးလို႕ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ စာေရးသူနဲ႕ မူရင္းလင့္ခ္ကို သိလိုေၾကာင္း၊ ေနာက္တခါဆိုရင္ ထည့္ေပးေစလိုေၾကာင္း။ တကယ္လို႕ အခုစာပို႕သူဟာ စတင္ၿပီး ျဖန္႕ေ၀သူ မဟုတ္ခဲ့ရင္ သူ႕ကိုပို႕ခဲ့တဲ့လူကို ဒီအေၾကာင္း ဆက္ေျပာေစလိုေၾကာင္း၊” ။ အဲဒီလို email ေလးေတြ အဆင့္ဆင့္ ျပန္ပို႕ၿပီး သတိေပးခဲ့မယ္ဆိုရင္ စာေရးသူကို credit ေပးတဲ့ အေလ့အထေလး အင္တာနက္ သံုးစြဲသူ ျမန္မာေတြၾကားမွာ ထြန္းကားလာမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။

ျမန္မာေတြၾကားမွာ ေနာက္ထပ္ မွားယြင္းထင္ျမင္တတ္တာ တစ္ခုကုိ ဆက္ေျပာပါရေစဦး။ မႏိုင္းႏိုင္းစေန ရဲ႕ ဘေလာ့ဂ္မွာ ေရးထားတဲ့ပို႕စ္ ေအာက္က မွတ္ခ်က္တစ္ခုလို ထင္ျမင္ခ်က္မ်ိဳးပါ။ “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေကာ္ပီရိုက္မရွိဘူး…” ဆိုတာပါ။ အဲဒီအယူအဆဟာ မွန္ကန္တယ္လို႕ မထင္ပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေကာ္ပီရိုက္ ရွိပါတယ္။ ေကာ္ပီရိုက္ကို အတိုင္းအတာတစ္ခု အထိ ေလးစားဖို႕ လိုပါတယ္။ ပန္ဒိုရာရဲ႕ ေရွ႕က ပို႕စ္ေတြမွာလည္း ေျပာခဲ့ၿပီးပါၿပီ။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဥပေဒအားျဖင့္လည္း ေကာ္ပီရိုက္ ရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ၁၉၁၁ ခုႏွစ္က ျပ႒ာန္းခဲ့တဲ့ ေကာ္ပီရိုက္ ဥပေဒဟာ ၁၉၁၄ ခုႏွစ္ကတည္းက စၿပီး အသက္၀င္လာခဲ့ပါတယ္။ Intellectual Property နဲ႕ပတ္သက္လို႕ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဘာဥပေဒေတြရွိသလဲ ဆိုတာကို အတိုခ်ဳပ္သိခ်င္ရင္ WIPO website က ဒီလင့္ခ္မွာ သြားဖတ္ၾကည့္လို႕ရပါတယ္။ http://www.wipo.int/about-ip/en/ipworldwide/pdf/mm.pdf

ေနာက္ထပ္ အေၾကာင္းရင္းတခုကေတာ့ ဥပေဒ ရွိရွိမရွိရွိ ေကာ္ပီရိုက္ဆိုတာ သေဘာသဘာ၀အားျဖင့္ကို ရွိပါတယ္။ ဖန္တီးတီထြင္လိုက္တဲ့ Intellectual Property ဉာဏပစၥည္း ဆိုတာ တျခား အိမ္၊ ေျမ၊ ေရႊ၊ ေငြ၊ ယာဥ္ စတဲ့ပစၥည္းေတြလို လူသားေတြရဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မႈ တမ်ိဳးပဲျဖစ္ပါတယ္။ တျခားပစၥည္းေတြကို ပိုင္ရွင္မသိပဲယူရင္၊ အလြဲသံုးစားလုပ္ရင္ အျပစ္ရွိသလိုပဲ ဉာဏပစၥည္းကို ပိုင္ရွင္မသိပဲယူရင္၊ အလြဲသံုးစားလုပ္ရင္ အျပစ္ရွိပါတယ္။ ဒါဟာ အေျခခံစာရိတၱနဲ႕ ဆိုင္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ စာရြက္ေပၚမွာ ေရးထားထားမထားထား ကိုယ့္အသိတရားနဲ႕ လုပ္သင့္မလုပ္သင့္ဆိုတာ စဥ္းစားၿပီး လုပ္ၾကရင္ ပိုမေကာင္းေပဘူးလား။ အစိုးရက ျပစ္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ျပ႒ာန္းထားမွ ေၾကာက္ၿပီး မခ်ိဳးေဖာက္ဘူးဆိုတဲ့ အဆင့္မ်ိဳးထက္ ကိုယ့္အသိဉာဏ္ကို ကိုယ္တိုင္ ျပ႒ာန္းတာက ပိုေကာင္းမယ္ ထင္ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ enforcement နဲ႕ပတ္သက္လို႕လည္း ေျပာစရာ ရွိပါတယ္။ ေကာ္ပီရိုက္ ရွိမရွိဆိုတာ ရဲေတြက အတုေတြကို လိုက္ဖမ္းေနတာတို႕ တရားရုံးမွာ အမႈျဖစ္မျဖစ္တို႕နဲ႕ အတိအက် တိုင္းတာလို႕ မရပါဘူး။ “ရဲ” ဆိုတာေတြက ဘာေတြကို ဦးစားေပး လုပ္ေနတယ္ ဆိုတာ တစ္ႏိုင္ငံနဲ႕ တစ္ႏိုင္ငံ ဘယ္တူပါ့မလဲ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေကာ္ပီရိုက္နဲ႕ ပတ္သက္လို႕ အျငင္းပြားမႈေတြ ျဖစ္လာရင္ တရားရုံးအထိ ေရာက္ခ်င္မွ ေရာက္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံအမ်ားစုမွာ ေတာ္ရုံအဆင့္ဆိုရင္ ရုပ္ရွင္ ဂီတ သဘင္ စာေပ အစည္းအရုံးေတြကပဲ ဖ်န္ေျဖတဲ့ နည္းလမ္းနဲ႕ ေျဖရွင္းၾကေလ့ ရွိပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း အဲဒီလို အစည္းအရုံးေတြ ရွိပါတယ္။

ေနာက္ဆံုးအခ်က္ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ေကာ္ပီရိုက္နဲ႕ ပတ္သက္လို႕ ဘယ္ေလာက္ အတိုင္းအတာအထိ ေလးစားလိုက္နာသင့္လဲ ဆိုတာပါပဲ။ ပန္ဒိုရာလည္း ဥပေဒပညာရွင္ မဟုတ္တဲ့အတြက္ အႀကံဉာဏ္ေပးဖို႕ အရည္အခ်င္း မရွိပါဘူး။ အခုအခ်ိန္မွာ ျမန္မာေတြ ျပည္ပမွာ အမ်ားႀကီး ေရာက္ေနၾကပါတယ္။ ျမန္မာစာ ျမန္မာသီခ်င္း ျမန္မာလက္ရာေတြကို ငတ္မြတ္ေနၾကတယ္။ ၀ယ္ခ်င္ေပမယ့္ အလြယ္တကူ ၀ယ္မရတာမ်ိဳးလည္း ျဖစ္ႏိုုင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ သတင္း အခ်က္အလက္နဲ႕ ပတ္သက္တာေတြ က်ေတာ့လည္း လူမ်ားမ်ားသိေလ ေကာင္းေလ ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္ေနတယ္။ တခ်ိဳ႕ဖန္တီးမႈေတြ က်ေတာ့လည္း ကိုယ္က ဆင့္ပြားဖန္တီး ၾကည့္ခ်င္တယ္။ ဒီေတာ့ ကိုယ္တခုခု မကူးယူခင္ မတင္ျပခင္ မျဖန္႕ေ၀ခင္မွာ ကိုယ့္ဘာသာပဲ က်ိဳးေၾကာင္းဆင္ျခင္ၿပီး တရားမွ်တတယ္ ထင္တာ လုပ္သင့္တယ္ ထင္တာကို လုပ္ၾကဖို႕ပါပဲ။ အဓိက ကေတာ့ ကိုယ့္လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ တဖက္သားကို ဘယ္လိုနည္းနဲ႕မွ နစ္နာမသြားေစဖို႕ပဲ မဟုတ္ပါလား။



ပန္ဒိုရာ


( အမွားပါခဲ့ရင္ အျပဳသေဘာနဲ႕ ျပင္ဆင္ျဖည့္စြက္ အႀကံေပးခ်က္မ်ား အားလံုးကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။
ေကာ္ပီရိုက္အေၾကာင္း ထပ္အေသးစိတ္ သိခ်င္ရင္ ဒီပို႕စ္ကို ျပန္ဖတ္ပါ။ http://pandora-and-pandora.blogspot.com/2008/11/blog-post.html)

သူမ်ားဟာလည္း မခိုးနဲ႕ ကိုယ့္ဟာလည္း အခိုးမခံရေစနဲ႕

ဒီစာကိုေရးဖို႕ ေတာ္ေတာ္စဥ္းစားပါတယ္။ ဓားခုတ္ရာ လက္လွ်ိဳမိသလို ျဖစ္မွာစိုးလို႕ပါ။ ဒါေပမယ့္ အခုလိုအခ်ိန္မွာမွ မေျပာဘူးဆိုရင္ ဒီလိုကိစၥမ်ိဳးအတြက္ လူေတြ အေလးထား အာရုံစိုက္ျခင္းကို ရဖို႕ ေနာက္ေတာ္ေတာ္နဲ႕ မလြယ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေစတနာေရွ႕ထားၿပီး ေရးလိုက္ပါတယ္။ လူေတြဖတ္ေစခ်င္လို႕လည္း ဒီလိုေခါင္းစဥ္မ်ိဳး ျပဴးတူးၿပဲတဲ တမင္တပ္လိုက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းအရာမ်ားမွာ အမွားပါရင္ ၀ိုင္း၀န္းကူညီ ျပင္ေပးပါ။ မေတာ္တဆ တိုက္ဆိုင္မႈမ်ားေၾကာင့္ အနာေပၚတုတ္က်သလို ျဖစ္သြားခဲ့ရင္လည္း ပန္ဒိုရာ အေျပာအဆို မညက္ေညာေသးလို႕သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ႀကိဳေတာင္းပန္ပါတယ္။

အေတာ္မ်ားမ်ား သိၾကမယ့္အတိုင္း သူမ်ား ဖန္တီးမႈေတြကို ကိုယ့္ဘေလာ့ဂ္မွာ ကိုယ္ပိုင္ဆိုင္ေလဟန္ လုပ္ၿပီး တင္ခဲ့တဲ့အတြက္ ဘေလာ့ဂါတစ္ေယာက္ ျပႆနာတက္သြားပါတယ္။ ဒီစာကိုေရးတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ တစံုတေယာက္ကို အျပစ္တင္ေ၀ဖန္ျခင္းထက္ ဒီလိုမျဖစ္ရေအာင္ ေရွာင္ရွားႏိုင္တဲ့ နည္းေလးေတြကို ထပ္ၿပီး သတိေပးခ်င္လို႕ပါ။

ဒီကိစၥနဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ ေျပာဆိုေ၀ဖန္မႈ မွတ္ခ်က္ခ်ျခင္းမ်ိဳးကို ျမန္မာဘေလာ့ဂါ အမ်ားစုဟာ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ မေျပာျဖစ္ (သို႕မဟုတ္) မေျပာေသး (သို႕မဟုတ္) မေျပာရဲ (သို႕မဟုတ္) မေျပာတတ္.. (မည္သို႕ပင္ျဖစ္ေစေတာ့) ၾကေပမယ့္ ဒီလိုအျဖစ္ဟာ မေကာင္းဘူးဆိုတာ အၾကမ္းဖ်ဥ္းအားျဖင့္ လက္ခံၾကမယ္ လို႕ယူဆပါတယ္။

ပန္ဒိုရာအေနနဲ႕ ကေတာ့ အမ်ားအားျဖင့္ ကိုယ္တိုင္ဖန္တီးတဲ့ စာေတြကိုသာ ဘေလာ့ဂ္မွာ တင္ေလ့ ရွိပါတယ္။ ကိုယ္တင္တဲ့စာေတြမွာ သရုပ္ေဖာ္ပံုေတြကိုလည္း ကိုယ့္ဘာသာ ဆြဲေလ့ ရွိပါတယ္။ ၉၀% ေလာက္ အမ်ားစုကေတာ့ ကိုယ့္အိုင္ဒီယာသက္သက္ နဲ႕ ပံုမွန္းဆြဲတာပါ။ တခ်ိဳ႕ေသာ ပစၥည္းေတြ နမူနာၾကည့္ဖို႕ လိုအပ္တဲ့အခါမွာေတာ့ လိုက္ရွာၾကည့္ရပါတယ္။ ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ပံုမ်ိဳးကို အင္တာနက္ထဲမွာ ေတြ႕မိရင္ ေဒါင္းလုဒ္ ကူးမယူလိုက္ပါဘူး။ ဖြဲ႕စည္းပံုကို ၾကည့္ပါတယ္။အိုင္ဒီယာကို ၾကည့္ပါတယ္။ အခ်ိန္ယူၿပီး ကိုယ့္ဖန္တီးမႈ ျဖစ္ေအာင္ ျပန္ဆြဲလိုက္ပါတယ္။ (ဥပမာ. စစ္အတြင္းျပဳသည့္သစၥာ ပို႕စ္က ဓားရွည္ပံု။ ဒီေနရာက ကိုယ့္အိမ္မွာ ဓားရွည္မရွိ။ ဓားရွည္ေတြကို ေသေသခ်ာခ်ာလည္း မျမင္ဖူးဘူးဆိုေတာ့ လတ္တေလာေတြ႕ခ်င္ရင္ အင္တာနက္က လိုက္ရွာရပါတယ္။ ျမင္ဖူးသြားေတာ့မွ ကိုယ္ႀကိဳက္သလို အေနအထားနဲ႕ ျပန္ဆြဲပါတယ္။ စက္ဘီးပံု ဆိုရင္လည္း လတ္တေလာ ကိုယ့္နားမွာမရွိရင္ ရွာေဖြၿပီး နမူနာၾကည့္ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္ဘာသာ အစအဆံုး ျပန္ဆြဲပါတယ္။) ဒါဟာလည္း ကဗ်ာ သရုပ္ေဖာ္ပံုလို ေသးေသးေလး အဆင့္မို႕ပါ။ ေမာင္တိန္လုပ္သလို ပန္းခ်ီေလ့က်င့္ဖို႕ ေသေသခ်ာခ်ာ အေသးစိတ္ ပုံႀကီး ထပ္တူကူးဆြဲတာ ဆိုရင္ သူျပန္ညႊန္းေလ့ရွိသလို ဘယ္သူ႕ပံုကို ေလ့လာရန္ ကူးဆြဲသည္လို႕ ေဖာ္ျပရဦးမွာပါ။

ဓာတ္ပံုဆိုရင္လည္း ကိုယ္ပိုင္္ဆိုင္တဲ့ ပံုကို တတ္ႏိုင္သမွ် သံုးေလ့ ရွိပါတယ္။ အဲဒါေတြဟာ ကိုယ့္ဘာသာ ဖန္တီးခ်င္တဲ့ ၀ါသနာက တစ္ေၾကာင္း ဆိုေပမယ့္ သူမ်ား ဖန္တီးမႈကို တတ္ႏိုင္သမွ် မသံုးျဖစ္ေအာင္နဲ႕ ရႈ႔ပ္ေထြးမႈေတြ ျဖစ္မွာစိုးလို႕က ပိုပါတယ္။

ဒါက ကုိယ္လုပ္တဲ့နည္းလမ္းကို ေျပာျပတာပါ။ လိုက္လုပ္ပါလို႕ မဆိုလုိဘူး။ လူတိုင္းဟာ ပံုဆြဲဖို႕ ၀ါသနာပါမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အခ်ိန္လည္း ေပးႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

သူမ်ား ဖန္တီးထားတဲ့ လက္ရာကို ကိုယ္က အမွတ္တမဲ့ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ မသိလို႕ပဲျဖစ္ျဖစ္ ယူသံုးလိုက္တဲ့အခါ ရႈပ္ေထြးမႈေတြ ျဖစ္လာရင္ မေကာင္းပါဘူး။ ဒီလိုပဲ ကိုယ့္လက္ရာကို သူမ်ားက အလြဲသံုးစား လုပ္သြားရင္လည္း မေကာင္းပါဘူး။

အနည္းဆံုး ေအာက္ကနည္းလမ္းမ်ားနဲ႕ ကာကြယ္ဖို႕အၾကံျပဳခ်င္ပါတယ္။

သူမ်ားလက္ရာကို ခိုးသလိုမျဖစ္ေအာင္

၁) ကုိယ္ယူခ်င္တဲ့ website မွာ IP Rights နဲ႕ပတ္သက္တဲ့ terms & conditions ေတြ ေရးထားသလား ရွာၾကည့္ပါ။ ေတြ႕ရင္ဖတ္ၾကည့္ပါ။ တခ်ိဳ႕က မယူရဘူး လို႕ကို ပါတတ္ပါတယ္။
၂) သူ႕ကို ဆက္သြယ္ႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္း ရွာပါ။ အီးေမးလ္ျဖစ္ေစ သူ႕ပို႕စ္ေအာက္မွာ မွတ္ခ်က္နဲ႕ျဖစ္ေစ ခြင့္ေတာင္းပါ။ ခြင့္ျပဳခ်က္ေစာင့္ပါ။
၃) သူက ဘာမွေဖာ္ျပမထားဘူး ဆုိရင္ တတ္ႏိုင္ရင္ မယူုပါနဲ႕။ ျပႆနာ မျဖစ္ေလာက္ဘူး ထင္လို႕ ယူခ်င္ရင္လည္း ကိုယ့္ဟာမဟုတ္ေၾကာင္း သူ႕လက္ရာျဖစ္ေၾကာင္း ဘယ္ကယူလာေၾကာင္း သူ႕ကို credit ေပးပါ။
၄) ဘယ္ကမွန္းမသိ ပိုင္ရွင္မသိပဲ ရလာခဲ့ရင္လည္း ကိုယ့္လက္ရာမဟုတ္ေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ၀န္ခံထားပါ။
၅) ဘာသာျပန္ခ်င္ မွီျငမ္းခ်င္ရင္လည္း အထက္မွာ ေျပာခဲ့တဲ့ နည္းလမ္းေတြလိုပဲ လုပ္ပါ။
၆) ဘယ္လိုအေျခအေနျဖစ္ျဖစ္ မူလပိုင္ရွင္ကို credit ေပးပါ။


ကိုယ့္လက္ရာကို အခိုးမခံရေအာင္

၁) ကိုယ့္လက္ရာမွာ ကိုယ့္နာမည္ လက္မွတ္ ထုိးထားပါ။ ကိုယ့္ဘေလာ့ဂ္ဆိုက္ လင့္ခ္ကို ေဖာ္ျပထားလို႕လည္း ရပါတယ္။
၂) Creative Commons License ကို တပ္ဆင္ထားလို႕ ရပါတယ္ (တရားစြဲဖို႕အထိေတာ့ တခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံေတြ အတြက္ပဲ applicable ျဖစ္တယ္လို႕ ဆိုထားေပမယ့္)။ ဒါမွမဟုတ္ သူနဲ႕အလားတူ ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ terms & conditions ကို ကိုယ့္ဘာသာေရးၿပီး ဘေလာ့ဂ္ တေနရာမွာ ေဖာ္ျပထားလို႕ ရပါတယ္။
၃) ကိုယ့္ကို ဆက္သြယ္ႏိုင္တဲ့ လိပ္စာ သို႕မဟုတ္ နည္းလမ္း (comment option, c box) တခုခု ေပးထားပါ။ အဲဒီလို ဆယ္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္း လံုး၀ ေပးမထားခ်င္တဲ့ ဘေလာ့ဂ္မ်ိဳးဆိုရင္လည္း ဘယ္လိုအေျခအေနနဲ႕ ယူသံုးႏိုင္ေၾကာင္း မသံုးေစခ်င္ရင္လည္း လံုး၀မသံုးႏိုင္ေၾကာင့္ ထင္ထင္ရွားရွား ေဖာ္ျပေပးထားပါ။ ကိုယ္မရွင္းမရွင္းလုပ္မိလို႕ သူမ်ားကိုလည္း သူခိုးမျဖစ္ပါေစနဲ႕။

ဒီအေၾကာင္းအရာေတြကို ေရွ႕မွာလည္း ေရးဖူးပါတယ္။ ဒီလိုစာမ်ိဳးဟာ ပ်င္းစရာ ေကာင္းတယ္လို႕ ထင္မွတ္တတ္ၾကတဲ့အတြက္ သတိထားၿပီး လာဖတ္ခဲ့ၾကသလား မဖတ္ၾကသလားေတာ့ မေသခ်ာပါဘူး။ ကိုယ္တိုင္လည္း ကၽြမ္းက်င္သူ မဟုတ္ပါ။ ၾကားဖူးသေလာက္ ျပန္ေ၀မွ်ျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေမးခြန္းမ်ား ေမးလိုပါက ေရွ႕ကပို႕စ္အားလံုးကို ေသေသခ်ာခ်ာဖတ္ၿပီးမွ နားမလည္တာကို ေမးဖို႕ ေတာင္းပန္ပါတယ္။ အေသးစိတ္မ်ားကို ေျဖႏိုင္မယ္ လို႕လည္း အာမ မခံပါ။

ေရွ႕ကစာေတြ ျပန္ဖတ္ရန္

မူပိုင္ခြင့္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍
(http://pandora-and-pandora.blogspot.com/2008/11/blog-post.html)

မူပိုင္ခြင့္၊ Creative Commons လိုင္စင္ႏွင့္ ျမန္မာ ဘေလာ့ဂ္မ်ား - ေရးသူ။ ပုထုဇဥ္
(http://pandora-and-pandora.blogspot.com/2008/11/creative-commons.html)

ယခုမွ်ေ၀၊ အနာဂတ္ကို ပံုေဖာ္ေလ - ေရးသူ။ ပုထုဇဥ္
(http://pandora-and-pandora.blogspot.com/2008/11/blog-post_03.html)

Creative Commons လိုင္စင္မ်ား အလုပ္လုပ္ပံု - ေရးသူ။ ပုထုဇဥ္
(http://pandora-and-pandora.blogspot.com/2008/11/creative-commons_03.html )


ဘယ္လိုျဖစ္ျဖစ္ပါ။ ႏိုင္ငံဆင္းရဲေပမယ့္ အက်င့္စာရိတၱ အသိပညာ မဆင္းရဲသင့္ဘူး ဆိုတာ ႏိုင္ငံတကာအင္တာနက္ေပၚမွာ ရွိေနသူမ်ားက နမူနာျပဖို႕ မလိုအပ္ေပဘူးလား။


ပန္ဒိုရာ

Ten Things I Hate About Myself

လုပ္ၾကျပန္ၿပီ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အမုန္းဆံုး ၁၀ ခ်က္တဲ့။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုမ်ား မုန္းစရာလား။ ငယ္ငယ္ကေတာ့ I hate myself for loving you! ဆိုတဲ့ သီခ်င္းမ်ိဳး ဆိုဖူးရဲ႕။ အခုေတာ့လည္း ဒါမ်ိဳးေတြ သိပ္ applicable မျဖစ္ေတာ့ဘူး။ (ထင္တာပဲ) :)

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အျမင္ကတ္မိသလိုလို ျဖစ္ေစတဲ့ အခ်က္ေတြကေတာ့ …

(၁) ဆရာႀကီးလုပ္တတ္ျခင္း
တကယ္ေတာ့ ဆရာႀကီးလုပ္တယ္ ဆိုတာလည္း မလြယ္ပါဘူး။ လုပ္ရမယ့္ အေၾကာင္းအရာကို ပိုင္ႏိုင္ရမယ္။ လုပ္ပံုလုပ္နည္း ကၽြမ္းက်င္ သပ္ရပ္ ပါးနပ္ရမယ္။ လုပ္ရမယ့္ ကာလံ ေဒသံကို သေဘာေပါက္ရမယ္။ ကိုယ္ဆရာႀကီးလုပ္တာကို ခံရမယ့္လူအေပၚမွာ ဘယ္ေလာက္ အတိုင္းအတာအထိ ဆရာႀကီး လုပ္လို႕ ရသလဲ ဆိုတာကိုလည္း ေသေသခ်ာခ်ာ ေလ့လာထားရမယ္။ မွတ္ထားၾကေနာ္။ ဟတ္ပလား….။

(၂) ၾကြား၀ါတတ္ျခင္း
ပညာအရည္အခ်င္း ေခသူမဟုတ္၊ ရုပ္ရည္ရူပကာ အလြန္ၾကည့္ေကာင္း၊ အလုပ္အကိုင္ ႀကီးႀကီးမားမား၊ ေငြေရးေၾကးေရး ပူစရာမလို၊ ေဆြႀကီးမ်ိဳးႀကီးက ေပါက္ဖြားၿပီး အလြန္စိတ္ေကာင္းရွိသူ ဆိုေတာ့ကာ ကိုယ့္အေၾကာင္းကိုယ္ အရိွအရွိအတိုင္း ေျပာမိတဲ့အတြက္ ၾကြား၀ါသလို ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။

(၃) ဆင္ေျခဆင္လက္မ်ားျခင္း
အေၾကာင္းျပခ်က္ေပးတယ္ ဆိုတာ ေပးခ်င္တိုင္း ေပးေနတာေတာ့ ဘယ္ဟုတ္ပါ့မလဲ။ အေၾကာင္းျပခ်က္မွ မေပးဘူး ဆိုရင္ ဘယ္ဟာကို ဘာေၾကာင့္ ဘယ္လို လုပ္ခဲ့သလဲ၊ တကယ္လို႕ မွားသြားရင္လည္း ဘယ္ေနရာမွာ ဘာေၾကာင့္မွားခဲ့သလဲ ဆိုတာေတြကို ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး သိႏိုင္ေတာ့မလဲ။ ဒါဟာ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြ ေပးေနရျခင္းရဲ႕ အေၾကာင္းရင္းပဲ။

(၄) စိတ္တိုလွ်င္ ခပ္ျပတ္ျပတ္ဘုေျပာတတ္ျခင္း (အထူးသျဖင့္ အြန္လိုင္းမွာ)
စိတ္တိုတယ္ ဆိုမွေတာ့ ဘုမေျပာလို႕ ဘယ္လိုေျပာရမလဲ။ ကဲ..။

(၆) ေမ့တတ္ျခင္း
အသက္ကေလး ေထာက္လာေတာ့ ေမ့တတ္ပါတယ္။ အဲလို ေမ့တတ္တဲ့ ဥပမာေတြထဲက တစ္ခုကို ေျပာျပရမယ္ ဆိုရင္ေတာ့… အဲ.. ေမ့သြားၿပီ။

(ရ) ေတြေ၀တတ္ျခင္း
ေတြေ၀တတ္တဲ့ အေၾကာင္းကိုေတာ့ ေျပာျပရင္ ေကာင္းပါ့မလား.. ေပါ့ေနာ္။ ဒါက စိတ္ထဲမွာ ျဖစ္ေနတာ ဘယ္သူမွ ျမင္တာမွ မဟုတ္တာ။ ေရးခ်လိုက္လို႕ မေကာင္းဘူး ထင္တယ္ေနာ္။ အို.. ဘာျဖစ္လည္းေလ။ ေျပာေတာ့ ေျပာလိုက္ပါမယ္။ ေနပါဦးေလ.. ျပန္စဥ္းစားပါဦးမယ္။

(၈) လွ်ိဳ႕၀ွက္ဖံုးကြယ္တတ္ျခင္း (သို႕ေသာ္ ျပန္ေပၚတတ္ျခင္း)
ဟဲ..။ ဒီပို႕စ္ကိုေရးဖို႕ တက္ဂ္ထားတာကို ေရးတာ ျမန္လိုက္တာလို႕ ထင္မေနဘူးလား။ ဒါကေတာ့ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ပဲ။ ေရွ႕မွာ ဒီလိုခပ္ဆင္ဆင္ ပို႕စ္ကို ပန္ဒိုရာဘာေကာင္လဲ ဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ ေရးဖူးတယ္ဆိုတာ ေျပာျပလို႕ေတာ့ ဘယ္ျဖစ္ပါ့မလဲ။

(၉) နေမာ္နမဲ့ ပ်ာယီးပ်ာယာ ျဖစ္တတ္ျခင္း
ဒါကေတာ့ နံပတ္ (၉) အခ်က္ပါ။ ေဟေဟ့… ၿပီးေတာ့မယ္။ အယ္.. ေနဦး ျပန္ေရၾကည့္လိုက္ဦးမယ္။ အာ.. နံပါတ္စဥ္ ေက်ာ္သြားတာကိုး။ စာဖတ္ ပရိသတ္ႀကီးေရ.. ဒီအခ်က္ကို နံပါတ္ (၈) လို႕မွတ္လိုက္ပါ။ ဟာ.. ဒါလည္း မရေသးဘူး။ အိုေက.. ဒီလိုလုပ္။ နံပါတ္ (၆)က စၿပီး နံပါတ္စဥ္မ်ားကို ဂဏန္းတစ္လံုးစီ ေလွ်ာ့ၾကည့္ပါရန္။ ဒီေတာ့ ၁၀ခု ျပည့္ေအာင္ နံပါတ္ (၉)ကို ၂ ခါ တပ္လိုက္မယ္ေနာ္။ ဟူး… ေမာသြားတာပဲ။

(၉) ပ်င္းတတ္ျခင္း
ဟိ… ၁၀ ခုျပည့္ေအာင္ အလြယ္ဆံုး ဒီတစ္ခ်က္ကို အသာေလး ထိုးထည့္လိုက္တယ္။

(၁၀) အလုပ္ကို အခ်ိန္ဆြဲကာ ေနာက္ဆံုးစကၠန္႕မွ ထလုပ္တတ္ျခင္း
တကယ္ေတာ့ ဒီအက်င့္ကို ေရွ႕မွာကတည္းက ေရးမလို႕ပဲ။ ေနာက္မွ ေရးလည္း ရပါတယ္လို႕ ေနေနတာ။ ေဟာ… ေျပာရင္း နံပါတ္ ၁၀ ေရာက္သြားၿပီ။ ကံသီေပလို႕။ က်န္ခဲ့ေတာ့မလို႕။



(မတူးတူးသာ တက္ဂ္ထားတာပါ။)

မွတ္ခ်က္။ အေလးအနက္ အမွန္အကန္ ေရးျခင္းမဟုတ္။ တခါတေလ ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကေစရန္ ေရးထားျခင္းသာ ျဖစ္ပါသည္။

စကၠဴပုတီး

စကၠဴပုတီး

ကမၻာႀကီး မပ်က္သုဥ္းခင္
တေန႕ေန႕ေပါ့
မင္းလုပ္ေပးမယ့္ စကၠဴပုတီးေလး
လည္မွာဆြဲထားမယ့္ေန႕
အေရာင္စံု စိုလက္ေတာက္ပစြာ
အႀကီးအေသး မညီမညာ
မင္းသီကံုးလိုက္တဲ့အခါ
ေတာပန္းေရာင္စံုေတြၾကားက
လိပ္ျပာေတြေတာင္ ေငးသြားၾကမယ္
ျမက္ခင္းစိမ္းေပၚမွာ
ေျခဗလာထိုင္စင္း ကဗ်ာရြတ္ရင္း
ေန႕အလင္းကို ညခ်ဥ္းကပ္လာရင္
လေရာင္ကိုေခၚတဲ့သီခ်င္း မင္းကညည္းဆို
ၾကယ္ျဖဴရိပ္မွာ ေလညင္းခ်ိဳ
တိမ္ညိဳမည္း မိုးေတြသည္းလာတဲ့အခါ
ေျခဦးတည့္ရာ သံစဥ္ဆက္ရွာၾက
လက္ဖ၀ါးေတြပင့္ေျမွာက္ မိုးေပါက္ၾကားမွာ ကခုန္
သတိတရ ငံု႕ၾကည့္လိုက္ေတာ့
ေဟာ…
ငါ့စကၠဴပုတီးေလးလည္း အရည္ေပ်ာ္ေနပါေလေရာ
ငါ… ငိုေၾကြးမွာေပါ့
ၿပီးေတာ့… ငါတို႕ ရယ္ေမာလိုက္ၾကမယ္။


ပန္ဒိုရာ

ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႕ လြဲခဲ့သူ

ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ လြဲခဲ့ေသာ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာမ်ား ဆိုတဲ့ အခန္းဆက္ ၀တၱဳေလးေတြ ကို ဖတ္ျဖစ္ရာကေန သူအပါအ၀င္ သူတို႕ေတြရဲ႕ ဘ၀ကို စာနာမႈ ပုိရွိလာရတယ္။ ဘေလာ့ဂ္ ပရိုဖိုင္းမွာ .. လူပ်ိဳမသိုးတသိုးေပါ့ဗ်ာ .. လို႕ေရးထားေတာ့ ၿပံဳးခ်င္ခ်င္ ျဖစ္မိေသးတယ္။ ခ်ယ္ရီပန္းေတြပံု ဘန္နာ တင္ထားခဲ့ေတာ့ ခ်ယ္ရီမွခ်ယ္ရီ ျဖစ္မေနနဲ႕ေလ တျခားပန္းေတြလည္း လွပါတယ္လို႕ ေနာက္ၾကေသးတယ္။ အဲဒီလိုေနတုန္း ျဗဳန္းဆို ငယ္ရြယ္ရိုးသားတဲ့ ကရင္အမ်ိဳးသမီးေလး တေယာက္နဲ႕ အိမ္ေထာင္ျပဳေတာ့မယ္ ဆုိေတာ့ ၀မ္းသာၾကလို႕ေလ။ အခုေတာ့ ေပ်ာ္ရႊင္စရာ မိသားစုဘ၀ကေလးမွ ပီပီျပင္ျပင္ ျဖစ္မလာေသးခင္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြနဲ႕ အလြဲႀကီး လြဲခဲ့ရျပန္ၿပီေပါ့။

သူဟာ နာမည္ႀကီးတဲ့လူေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘ၀နဲ႕ရင္းၿပီး လူမသိ သူမသိ စြန္႕လႊတ္စြန္႕စားေနၾကတဲ့ အညတရေတြထဲက တေယာက္ပါပဲ။ ယံုၾကည္ခ်က္တခုကို တပ္ဆင္ၿပီး အိမ္ကေန ရြက္လႊင့္ခဲ့ရသူေတြထဲက တေယာက္ပါပဲ။ အခုေတာ့ အိမ္မျပန္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ လမ္းခုလတ္မွာ ေၾကြလြင့္ခဲ့ရွာၿပီမို႕ အလြန္ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲမိပါတယ္။

ဒီ့ထက္၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းတာကေတာ့ လူတေယာက္ ကြယ္လြန္တာကို ၀မ္းနည္းေၾကာင္း ေရးဖို႕ကို အႀကိမ္ႀကိမ္ စဥ္းစားေနမိၿပီး ေၾကာက္လန္႕ေနရတဲ့ အေနအထားကိုပါပဲ။ ဘယ္ကလူလဲ သိရဲ႕လား။ ဘယ္ေလာက္သိသလဲ။ ဘယ္လိုိသိသလဲ။ ေစာင့္ၾကည့္ခ်င္လည္း ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ဘူး။ ႏိုင္ငံတူက ေမြးဖြားခဲ့တဲ့ လူမ်ိဳးတူ ကိုယ့္ေသြးသားရင္းေတြ အခ်င္းခ်င္း အဟန္႕အတား အေႏွာင္အဖြဲ႕ေတြက လြတ္လပ္ရာလို႕ ထင္တဲ့ ဘေလာ့ဂ္ေတြထဲမွာ လည္ပတ္ရင္း အင္တာနက္ကမၻာမွာ ျဖတ္သန္းမိၾကရုံ ဆိုတာေလာက္ပဲေလ။ ေနာင္ဘ၀ဆိုတာ ရွိခဲ့ရင္ ၾကားမွာ ျခားထားတဲ့ တံတိုင္းႀကီးေတြ ကင္းေ၀းရာမွာ လြတ္လပ္ ေအးခ်မ္း ေပ်ာ္ရႊင္စြာ မိတ္ေဆြျဖစ္ၾကရပါေစ လို႕ဆုေတာင္းလိုက္ပါရဲ႕။

ျဖစ္စဥ္

ျဖစ္စဥ္

ကားမေမာင္းတတ္ေသးတဲ့သူ

စက္ဘီးကေလးပဲစီးတတ္တဲ့သူ

ေလယာဥ္ပ်ံႀကီး ေမာင္းခ်င္ခဲ့တဲ့သူ

ဒါေပမယ့္ 

လမ္းေလွ်ာက္ေနခဲ့ရတဲ့အခ်ိန္ေတြနဲ႔ပဲ ကုန္ဆုံးခဲ့ရတာပဲ။

တကယ္ေတာ့ ဘ၀ဆုိတာ

အိပ္မက္အႀကီးစားပါပဲ

အိပ္မက္ကိုတကယ္ထင္ရင္း

မိုးမလင္းခင္

ငါ့ေနရာေလးအတြက္ ခုတ္ထြင္ရေသးတယ္။

ပန္ဒိုရာ

(မွတ္ခ်က္။ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္၏ အဘိဓမၼာျဖင့္ ေပါင္းစပ္ထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္။)

X'mas အႀကိဳ ပံုရိပ္မ်ား

ၿပီးခဲ့တဲ့ စေနက Orchard လမ္းေပၚေရာက္ခဲ့တယ္။ ခရစ္စမတ္အတြက္ မီးေတြ စထြန္းတဲ့ည ဆိုတာ မသိခဲ့ပါဘူး။

ႀကိဳဆိုပါ၏ေပါ့။ ကာတြန္းပံုေလးေတြကို ေတြ႕ရေတာ့ ေပ်ာ္စရာေကာင္းပါတယ္။

ဒါကဒိုးနတ္ ထဲမွာ အရုပ္ကေလးႏွစ္ရုပ္ ေက်ာခ်င္းကပ္

Wisma Atria ေရွ႕ လမ္းမတခုလံုးကို လွမ္းရိုက္ထားတာပါ။ 

ဒါက TANGS ေပါ့။ ေတြ႕တဲ့အတိုုင္းပဲ။

အပင္ေလးေတြကို အနီးကပ္။

မွန္ပံုးထဲက အရုပ္ကလည္း လွေနတယ္။ မီးလံုးေလးေတြနဲ႕။

ဒါလည္း အလံုးေတြေနာက္တမ်ိဳး။ ဘယ္ႏွစ္လံုးေတြ႕လိုက္လဲ။

Lucky Plaza အမိုးပါ။

ဒါကေတာ့  The Paragon ထဲမွာပါ။

ဒီခရစ္စမတ္ ဘိုးဘိုးက ေရႊေရာင္။

ခရစ္စမတ္ပင္ေသးေသးေလးေတြ ခ်စ္စရာေကာင္းလို႕ပါ။ ေစ်းကေတာ့ မေသးပါဘူး။

The Paragon ေရွ႕က အပင္။ နတ္သမီးေတြ နတ္သားေတြနဲ႕။

ေမာ့ၾကည့္တဲ့ ရိုက္ခ်က္။

ဒီဒိုးနတ္ကလည္း စားခ်င္စရာပဲလား။

The Heeren Building ကမီးေတြကို ေတာ္ေတာ္လွတယ္ လို႕ထင္တယ္။

အရြယ္မညီတဲ့ အလံုးေတြကို သီထားေတာ့ ဘယ္လိုေနလဲ။

Centre Point ထဲမွာပါ။ ေငြေရာင္ေဖ်ာ့လက္လက္ေလးေတြ။

Centre Point အျပင္ေပါ့။

ပံုေတြက်န္ေသးတယ္။ ေကာင္းႏိုးရာရာပဲ တင္လုိက္တာပါ။ ဒါက လမ္းတျခမ္းပဲရွိေသးတယ္။ Takashimaya ဘက္အျခမ္းကို မေလွ်ာက္ျဖစ္ဘူး။ ေနာက္တေခါက္သြားရင္ ပံုေတြ ထပ္ရိုက္မွာေပါ့။ လိုက္မလားဟင္။

မုန္တိုင္းၾကားက “ဘ၀” မ်ားသို႕ (၂)

ေမလထဲမွာ မုန္တုိင္းၾကားက ဘ၀မ်ားသို႕ ဆိုၿပီးေတာ့ ကိုလွထြန္းဆိုတဲ့ လူတစ္ေယာက္အေၾကာင္း ေရးခဲ့ဖူးတယ္။ နာဂစ္မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ခဲ့တာ အခုေတာ့ ေျခာက္လၾကာခဲ့ၿပီ။ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေတြ လုပ္ေနၾကဆဲပါ။ ဒီႏွစ္ မိုးတြင္းကာလ ကိုေတာ့ ေက်ာ္လြန္ခဲ့ၿပီ။ ေနာင္ႏွစ္ခါ မိုးဦးက်ကို ရင္ဆိုင္ဖို႕ ဘယ္ေလာက္ အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီလဲ ဆိုတာေတာ့ ကြင္းဆင္းေနတဲ့လူေတြက အသိဆံုး ျဖစ္မယ္။ စီးပြားေရး အၾကပ္အတည္းေတြ အစားအစာ ရွားပါးလာမႈေတြနဲ႕အတူ ကမၻာႀကီးရဲ႕ အနားမညီတဲ့မ်ဥ္းေတြကေတာ့ ပိုပို တိမ္းေစာင္းလာေနၿပီ။ လိုအပ္ေနတဲ့ လိုအပ္ဦးမယ့္ အကူအညီေတြ ေသြးေအးသြားၿပီလား။ ေမ့မသြားေစဖို႕ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုလည္း သတိေပးရင္း မုန္တိုင္းၾကားက ၾကားဖူးခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုကို ျပန္ေရးလိုက္ပါတယ္။

………………………………………………

မသီတာဟာ ဘိုကေလးၿမိဳ႕နဲ႕ မနီးမေ၀း ရြာေလးတရြာမွာ ေနပါတယ္။ သူ႕ေယာက်ၤား ကိုေမာင္ၿငိမ္းက န၀လီစပါးႀကိတ္တဲ့ ဆန္စက္ေတြက ဆန္ေတြကို ၿမိဳ႕နဲ႕ရြာနဲ႕ ၾကားမွာ အသယ္အပို႕ လုပ္တယ္။ အိမ္ေထာင္က်တာ ႏွစ္ႏွစ္ေတာင္ မျပည့္ေသးတဲ့ သူတို႕ေမာင္ႏွံမွာ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ ၅ လအရြယ္ သားဦးေလးလည္း ရွိတယ္။ ႏွစ္ဘက္စလံုးက မိဘေတြ မရွိၾကေတာ့တဲ့ ဥတလံုးေမာင္ႏွံမို႕ မိသားစု ေသးေသးေလးဟာ သိပ္ကို တြယ္တာ ခ်စ္ခင္ၾကပါတယ္။

ေမလဆိုတာက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသက အိမ္ေတြအတြက္ မိုးဦးေလဦးက် အတြက္ ျပင္ဆင္ရမယ့္ အခ်ိန္ပဲေလ။ အိမ္ကို ဓနိအသစ္ ျပန္မိုးရမယ္။ ကုန္က်စားရိတ္ေတြ ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုေမာင္ၿငိမ္းဟာ မိုးမက်ခင္မွာ အလုပ္ကို ပိုၿပီး ႀကိဳးစားလုပ္ပါတယ္။ ေမလဆန္းမွာေတာ့ မုန္တိုင္းလာမလိုလို သတင္းက ၾကားေနရတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ဆန္ေတြက ဘိုကေလးကို သြားပို႕စရာ ရွိေနတယ္။ မသီတာက ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ကုိေမာင္ၿငိမ္းကို မသြားေစခ်င္ဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း သတင္းသိရသေလာက္ မုန္တိုင္းက ၄၅ မိုင္၊ မိုင္၅၀ ႏႈန္းေလာက္ပဲ။ စိတ္မပူနဲ႕။ ပို႕ၿပီးၿပီးခ်င္း ခ်က္ခ်င္း ျပန္လာခဲ့မယ္ ဆိုၿပီး ကိုေမာင္ၿငိမ္းဟာ ၿမိဳ႕ေပၚကို စပါးပို႕ဖို႕ စက္ေလွနဲ႕ တက္သြားပါတယ္။

၂၀၀၈ ေမလ၂ ရဲ႕ ဧည့္ဆိုးနာဂစ္ လာပါၿပီ။ မြန္းလြဲလာတာနဲ႕ ရြာထဲကို ေလေတြ စတိုက္လာတယ္။ မသီတာဟာ ကေလးကိုခ်ီရင္း ရြာထိပ္က တံတားေလးမွာ ကိုေမာင္ၿငိမ္းကို သြားေစာင့္ေနတယ္။ စက္ေလွကေတာ့ ဆိုက္မလာေသးဘူး။ ခ်က္ခ်င္း ျပန္ထြက္လာခဲ့တယ္ဆိုရင္ ညေနမေစာင္းခင္မွာ ေရာက္လာသင့္တာေပါ့ေလ။

ေမွာင္ရီပ်ိဳးစမွာေတာ့ ေခ်ာင္းထဲကေန ေရေတြ စတက္လာတယ္။ ေလက ေတာ္ေတာ္အရွိန္ျပင္းလာၿပီ။ ကေလးငယ္ငယ္ေလးနဲ႕ အိမ္ထဲမွာျပန္ေနပါဟယ္ လို႕ လူေတြက ေျပာတာနဲ႕ မသီတာလည္း အိမ္ကို ျပန္လာခဲ့ပါတယ္။ အိမ္ေရာက္ေတာ့ မိုးကလည္း ယိုလိုက္တာ။ ေစာေစာ အိမ္မိုးမထား ႏိုင္ခဲ့တာ ခက္ရၿပီေပါ့။ မသီတာဟာ ကေလးကို မိုးေရလြတ္တဲ့ ေနရာမွာ က်စ္က်စ္ဖက္ထားရင္း မုိးေတြ စဲပါေစေတာ့လို႕ ဆုေတာင္းေနရုံပဲ တတ္ႏိုင္တယ္။

ညေနေျခာက္နာရီ ထိုးေလာက္မွာေတာ့ မုိးေတြေလေတြက အသည္းဆံုးအခ်ိန္ ေရာက္ၿပီေပါ့။ ေရေတြ အိမ္ထဲ၀င္စျပဳလာၿပီ။ မသီတာဟာ ကေလးကို ပုဆိုးတစ္ထည္နဲ႕ ေသေသခ်ာခ်ာပတ္ အ၀တ္ေလွ်ာ္တဲ့ ေကာ္ဇလံုထဲ ထည့္ၿပီး ဘုရားတရားသာ တေနရတယ္။ သိပ္မၾကာဘူး ေရေတြက ရြာေလးကို ဖံုးသြားၿပီ။ အိမ္ကေလးလည္း သိမ့္သိမ့္ခါၿပီး ၿပိဳက်သြားေတာ့တယ္။ မသီတာလည္း ကေလးထည့္ထားတဲ့ ဇလံုကို ကိုင္ထားရင္း လိႈင္းတခ်က္ အပုတ္မွာ ေရစီးနဲ႔အတူ ကူးရင္းခတ္ရင္း ေမ်ာထြက္လာပါေတာ့တယ္။

ကိုေမာင္ၿငိမ္းတေယာက္ကေတာ့ လမ္းခုလတ္မွာလား ၿမိဳ႕ေပၚမွာပဲ ရွိေနသလား။ စိတ္ပူပူနဲ႕ ေတြးရင္းေတာရင္း အနားမွာေတြ႕ရတဲ့ ပ်ဥ္ခ်ပ္လိုလို အျပားတစ္ခုကို အတင္း ဖက္တြယ္ထားလိုက္တယ္။ ကေလးကိုလည္း မလြတ္ေစေအာင္ ကို္င္ထားရတာေပါ့။ သည္လိုနဲ႕ ညေမွာင္ေမွာင္ထဲ ကူးေနခတ္ေနလိုက္တာ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာသြားၿပီ။ အေတာ္လည္း ေျခကုန္လက္ပန္း က်ေနၿပီ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ လိႈင္းခပ္ႀကီးႀကီး တစ္ခ်က္ ပုတ္လိုက္တဲ့အခါ မသီတာလည္း ေရေတြမႊန္သြားၿပီး မိုက္ခနဲ သတိလစ္သြားေတာ့တယ္။

မသီတာ သတိရလာတဲ့အခ်ိန္မွာ ကမ္းစပ္တခုမွာ လဲေလ်ာင္းေနလ်က္သား ျဖစ္ေနတယ္။ ပတ္၀န္းက်င္ကေတာ့ ေမွာင္မဲလို႕။ ေလေတြကလည္း တိုက္ေနတုန္းပဲ။ သူ မေသမေပ်ာက္ ဒီေနရာကို ဘယ္လုိေရာက္လာသလဲဆိုတာ ဘယ္လိုမွ မသိေတာ့ဘူး။ ခ်က္ခ်င္းပဲ သတိရလိုက္တာကေတာ့ ကေလးပါပဲ။ ဟာ.. သြားၿပီ။ သူ သတိလစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ကေလးကို လက္လႊတ္မိသြားၿပီေပါ့။ ေမွာင္ေမွာင္မဲမဲထဲ အနီးအနားမွာ ကေလးကို လိုက္စမ္းရွာတယ္။ ေအာ္ေခၚၾကည့္တယ္။ ကေလးငိုသံလည္း မၾကားရဘူး။ တျခား ဘယ္သူ႕အသံမွလည္း မၾကားရဘူး။ ငုိရင္းရိႈက္ရင္းနဲ႕ပဲ မသီတာဟာ လွ်ပ္စီးတခ်က္တခ်က္ လက္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ကုန္းေျမလို႕ လွမ္းျမင္ရတဲ့ ဘက္ကို မွန္းၿပီး ဆက္ေလွ်ာက္ခဲ့တယ္။

ေလွ်ာက္ရင္းနဲ႕ ခပ္လွမ္းလွမ္းမွာ မီးေရာင္ ပ်ပ်ေလး ေတြ႕လိုက္တယ္။ လူေန ရပ္ကြက္တခုကို ေတြ႕လိုက္ရပါတယ္။ အနီးဆံုး အိမ္တလံုးကို တံခါးေခါက္ရင္း က်မမုန္တိုင္းမိလာလို႕ပါ ခဏ ၀င္နားပါရေစလို႕ အားတင္းၿပီး ေျပာလိုက္တယ္။ အဲဒါဟာ ဘိုကေလးၿမိဳ႕ရဲ႕ ရပ္ကြက္တခုပါပဲ။

အိမ္ထဲမွာေတာ့ သေဘာေကာင္းပံုရတဲ့ အိမ္ရွင္ မိသားစုရယ္။ သူ႕လို မိုးခိုလာၾကတဲ့ ဒုကၡေရာက္သူ တခ်ိဳ႕ရယ္ကို ေတြ႕လိုက္ရပါတယ္။ မသီတာဟာ သူ႕ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ကို ေျပာျပၿပီး အဲဒီညအဖုိ႕ အဲဒီအိမ္မွာ နားလိုက္ပါေတာ့တယ္။ နားေထာင္ရသူေတြကလည္း ေပ်ာက္သြားတဲ့ ကေလးအတြက္ စုတ္တသတ္သတ္နဲ႕ ကရုဏာသက္ေနၾကေတာ့တာေပါ့။

ေနာက္တေန႕မိုးလင္းမွာေတာ့ မုန္တိုင္းက အရွိန္ျပယ္ေနပါၿပီ။ တည္းခိုခဲ့တဲ့ တျခားလူေတြကေတာ့ အိမ္ရွင္ကို ႏႈတ္ဆက္ၿပီး ၿမိဳ႕ထဲကို ထြက္လာၾကတယ္။ မသီတာကေတာ့ တညလံုး ေမာေမာပန္းပန္းမို႕ အိပ္ေပ်ာ္ေနဆဲပါပဲ။ အိမ္ရွင္ေတြကလည္း သနားလို႕ မႏႈိးပဲ ထားလိုက္ၾကတယ္။

ၿမိဳ႕ထဲေရာက္တဲ့အခါ အဲဒီလူေတြဟာ တျခားအိမ္ေတြမွာ မိုးခိုလာခဲ့ၾကတဲ့ သူတို႕ရဲ႕ အသိမိတ္ေဆြေတြနဲ႕ မေသမေပ်ာက္ ျပန္ေတြ႕ၾကေတာ့ ၀မ္းသာအားရ ႏႈတ္ဆက္ၾကရင္း သူ႕အေတြ႕အႀကံဳ ကိုယ့္အေတြ႕အႀကံဳ ဖလွယ္ၾကတယ္။ ကေလးေပ်ာက္ၿပီး ေရာက္လာတဲ့ မသီတာ အေၾကာင္းကို ေျပာလိုက္ေတာ့ ဟိုလူေတြကလည္း အံ့ၾသစြာနဲ႕ သူတို႕ တည္းတဲ့အိမ္ကို ေရာက္လာတဲ့ ဇနီးေမာင္ႏွံရဲ႕ အေၾကာင္းကို ျပန္ေျပာျပပါတယ္။

ဘိုကေလး ၿမိဳ႕နယ္ထဲက တျခားရြာတရြာမွာ ေနထိုင္ၾကတဲ့ ကိုေအာင္နဲ႕ မခင္ေလး တို႕ဟာ မုန္တိုင္းေမွာင္ေမွာင္ ေရျပင္ထဲမွာ ကူးရင္းခတ္ရင္းနဲ႕ ဘုိကေလးၿမိဳ႕ရဲ႕ ကမ္းတေနရာကို ေရာက္လာၾကတယ္ တဲ့။ ေရစပ္စပ္မွာ အထုတ္ကေလး တစ္ထုတ္ကုိ ၀င္ခလုတ္တိုက္မိသတဲ့။ အသံလိုလုိ ၾကားလိုက္ရလို႕ ေကာက္ကိုင္ၾကည့္လိုက္တာ လသားအရြယ္ ကေလးေလး တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနတယ္။ သူတို႕ ေကာက္ခ်ီလိုက္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ကေလးက ထငိုတာမို႕ အံ့လည္းအ့ံၾသ ၀မ္းလည္း၀မ္းသာ သြားၾကတယ္။ အနီးအနားမွာ ရွာၾကည့္ေတာ့လည္း လူသူ ဘယ္သူမွ မရွိၾကဘူး။

ဒီေလာက္ မုန္တိုင္းေတြၾကားထဲက ရွင္က်န္ရစ္တဲ့ ကေလးေလးကို ဘုရားမ လို႕ရတာပဲလို႕သာ မွတ္လိုက္ၾကတယ္။ သူတို႕ ဇနီးေမာင္ႏွံမွာလည္း သားမမီး မထြန္းကားၾကေသးတာမို႕ ဒါဟာ ကိုယ္နဲ႕ထိုက္လို႕ ရတဲ့ကေလးပဲ လို႕ ေတြးလိုက္ၾကပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႕ ေရွ႕ကို ဆက္ေလွ်ာက္သြားရင္း ဘိုကေလးၿမိဳ႕ထဲ ေရာက္လာၿပီး ေတြ႕တဲ့ အိမ္တအိမ္မွာ ၀င္မိုးခိုေတာ့ ကေလးကို ေကာက္ရခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းနဲ႕ ပိုင္ရွင္ရွာမေတြ႕ခဲ့ရင္ ေမြးစားမယ္ လို႕ ေျပာျဖစ္ၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ကိုေအာင္နဲ႕ မခင္ေလးတို႕လည္း အိုးပ်က္အိပ္ပ်က္ အ၀တ္တထည္ ကိုယ္တခု ဘ၀ကို ေရာက္ေနပါၿပီ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီေလာက္တိုက္တိုက္ ဆိုင္ဆိုင္ လာေတြ႕ရတဲ့ ကေလးေလးကို ေအးအတူ ပူအမွ် ေမြးစားလိုက္ပါမယ္လို႕ ဆံုးျဖတ္လိုက္ၾကတယ္။

အဲဒီအေၾကာင္းကို ၿမိဳ႕ထဲလမ္းမွာ ဆံုေတြ႕သူ အခ်င္းခ်င္း ေျပာျဖစ္တဲ့အခါ ဒါ မသီတာ ေပ်ာက္သြားတဲ့ ကေလးမ်ား ျဖစ္ေနမလားလို႕ ထင္လိုက္ၾကတယ္။ ကေလးက ေယာက်ၤားေလးျဖစ္ပံုနဲ႕ အသက္အရြယ္ကလည္း တိုက္ဆိုင္ေနတယ္ေလ။ ဒါနဲ႕ပဲ သူတို႕ဟာ ကိုယ့္ဒုကၡေတြကို အသာေဘးခ်။ လူခြဲၿပီး ကေလးရွိရာ အေၾကာင္းၾကားတဲ့လူက ၾကား မသီတာဆီ ျပန္တဲ့လူက ျပန္နဲ႕ အလုပ္ရႈပ္သြားၾကပါတယ္။

မသီတာ အိပ္ရာက ႏိုးလာေတာ့ ဒီသတင္းကို ၾကားလိုက္ရပါတယ္။ ကေလးနဲ႕ ဆံုေတြ႕ရတဲ့အခါမွာေတာ့.. အို.. ဒါ သူ႕ကေလးမွ သူ႕ကေလး အစစ္ပဲ။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ကုန္ၿပီလို႕ တညလံုး ငိုထားခဲ့ရတဲ့ မသီတာဟာ ၀မ္းသာလြန္းလို႕ ငိုရျပန္ပါတယ္။ ကေလးေကာက္ရတဲ့ ေမာင္ႏွံေရာ ဆံုေတြ႕ေပးဖို႕ လုပ္ေပးၾကတဲ့လူေတြေရာ အားလံုးလည္း ၀မ္းသာ၀မ္းနည္းေပါ့။

မသီတာရဲ႕ ခင္ပြန္း ကုိေမာင္ၿငိမ္းရဲ႕ သတင္းကို စံုစမ္းလိုက္တဲ့အခါေတာ့ စိတ္မေကာင္းစရာပဲ။ မုန္တိုင္းသတင္းေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ေပၚကလူေတြက ၀ိုင္းတားေနၾကတဲ့ ၾကားထဲက အိမ္ကို ကတိေပးထားတဲ့ အတိုင္း ဆက္ဆက္ ျပန္လာခဲ့တဲ့ ကိုေမာင္ၿငိမ္းရဲ႕ စက္ေလွတစီးလံုးဟာ လမ္းမွာတင္ ေပ်ာက္ဆံုးသြားခဲ့တယ္။

အဲဒီလို ကေလးတစ္ေယာက္နဲ႕ လက္မဲ့ က်န္ခဲ့တဲ့ မသီတာကို ဘာမွန္းမသိေသးတဲ့ ေရွ႕ဘ၀ ခရီးက ဆီးႀကိဳေနပါေတာ့တယ္။

……………………………………


ဒါဟာ မုန္တိုင္းၾကားမွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္မွန္တခုကို အေျခခံၿပီး နာမည္ေတြ ေျပာင္းလဲ ေရးထားတာပါ။ ဒီလို ေၾကကြဲစရာ အျဖစ္ေတြနဲ႕ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူေတြဟာ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသမွာ သိန္း သန္း ခ်ီေနလိမ့္မယ္။ တာ၀န္ရွိသူေတြ တာ၀န္ယူသူေတြက အရွိန္မေလ်ာ့တမ္း ဆက္လုပ္ၾကဖို႕ လုိပါတယ္။ အေ၀းေရာက္ေနသူေတြကလည္း သနားေနရုံနဲ႕ မၿပီးပါဘူး။ တစ္ႀကိမ္တစ္ခါ ေရတုိ ကူညီလိုက္ရုံနဲ႕လည္း ေျပလည္သြားမယ့္ ကိစၥမဟုတ္တဲ့အတြက္ ကိုယ္တိုင္ ဆက္လက္ လုပ္ႏိုင္တာေတြ ရွိပါေသးတယ္။ ကူညီလိုရင္ေတာ့ အစိုးရမဟုတ္တဲ့ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းေတြ အမ်ားအျပား ထဲက MBEAN ဆိုတဲ့ အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ကို ညႊန္းဆိုခ်င္ပါတယ္။

MBEAN ကေတာ့ ဘေလာ့ဂါ တစ္ဦးလည္း ျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာရဲမြန္ျမင့္ ပါ၀င္တဲ့ ေစတနာ၀န္ထမ္း အဖြဲ႕တစ္ခုပါ။ ကုိယ့္ႏိုင္ငံကို ျပန္ၿပီး ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် သြားမကူညီႏိုင္ေပမယ့္ အေ၀းကေန ဆက္လက္ ကူညီလိုတယ္ဆိုရင္ေတာ့ တစ္က်ပ္တစ္ျပားျဖစ္ျဖစ္ ထည့္၀င္ႏိုင္ပါတယ္။ ကိုယ္ေတြ တေန႕စားေနတဲ့ ထမင္းတစ္နပ္မွာ နည္းနည္း ေခၽြတာလိုက္မယ္၊ ဇိမ္ခံကိစၥေတြ နည္းနည္း ေလွ်ာ့လိုက္မယ္ ဆုိရင္ သူတို႕ေတြရဲ႕ ဘ၀ေတြအတြက္ေတာ့ အေျပာင္းအလဲပဲ မဟုတ္ပါလား။

MBEAN website လိပ္စာ။ http://mbean.org.uk
MBEAN ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ သိခ်င္ရင္ အစီရင္ခံစာေတြကုိလည္း အဲဒီမွာ သြားဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။ ေငြကိုလည္း အဖြဲ႕၀င္ေတြကတဆင့္ ျဖစ္ျဖစ္ credit card ကတဆင့္ျဖစ္ျဖစ္ paypal ကျဖစ္ျဖစ္ လွဴဒါန္းႏိုင္ပါတယ္။



မုန္တိုင္းၾကားက “ဘ၀” မ်ားသို႕ (၁)

ပန္ဒိုရာ

က်ီးမႏိုးခင္ေရးတဲ့စာ

မႏွစ္က တန္ေဆာင္မုန္း လျပည့္ညက လမင္းႀကီးသာေနရင္ ေကာင္းကင္ႀကီးကို ၾကည့္ၿပီး တခုခုေရးပါလားလို႕ ေျပာတဲ့လူကေျပာလို႕ လျပည့္၀န္းႀကီးကို ရိုက္ထားတဲ့ ဓာတ္ပံုေလးေတြ တင္ရင္း ဒီစာေလး ေရးျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒီေန႕လည္း ညက်ရင္ အျပင္ထြက္ၿပီး လေရာင္ကို လုိက္ဖမ္းဦးမွပါပဲေလလို႕ စဥ္းစားေတာ့ မိုးက တေန႕လံုးရြာေနတယ္။ လသာဖို႕ေ၀း ၾကယ္ကေလး တလံုးတေလ ေတာင္ မရွိဘူး။

ဒါက မႏွစ္က လ ပါ။


လတ္တေလာ သတင္းေတြေၾကာင့္ စိတ္ေတြ အေရာင္မထြက္ႏိုင္ပဲ မြဲေျခာက္ေျခာက္ ျဖစ္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ တခ်ိန္ ေတာက္ပခဲ့တဲ့ ေဆးေရာင္စံုေတြနဲ႕ ျပန္ျခယ္ၾကည့္ရရင္ေတာ့ က်ီးမႏိုးပြဲ လုပ္ခဲ့တာကို သတိရပါတယ္။

တန္ေဆာင္မုန္းလမွာ ေစာရနကၡတ္က ကြန္႕ျမဴးသတဲ့။ ဒါေၾကာင့္ လူငယ္ေတြဟာ ခိုးခ်င္၀ွက္ခ်င္ စိတ္ေတြ ေပၚလာၿပီး ခင္မင္သူေတြရဲ႕ ပစၥည္းေတြကို ၀ွက္ထားတာတို႕ ဟိုေနရာ ဒီေနရာ ေရႊ႕ထားတာတို႕ လုပ္ၿပီး က်ီစယ္ ေနာက္ေျပာင္ၾကတယ္တဲ့။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အေတာ္ၾကာၾကာ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသူဘ၀က မိန္းကေလးေတြခ်ည္း အတူတူေနၾကတဲ့ ေနရာတခုမွာ တန္ေဆာင္မုန္း လျပည့္ညကို ျဖတ္သန္းခဲ့ၾကပံုကုိ သတိရတယ္။

ကိုယ္ရယ္ ကိုယ္နဲ႕ ခုတင္ခ်င္းကပ္လ်က္ သူငယ္ခ်င္းရယ္ ဘယ္သူ႕ကို ဘယ္လို ေနာက္ရင္ ေကာင္းမလဲ ဆိုတာ ထိုင္စဥ္းစားၾကတယ္။ ညဦးပိုင္းမွာ စဥ္းစားေနၾကတုန္းပဲ စာေမးဖို႕ဆိုၿပီး သူငယ္ခ်င္း တခ်ိဳ႕ အခန္းထဲ ေရာက္လာတယ္။ သိပ္ေတာ့ မသကၤာလွဘူး။ တကယ္ဆို သူတို႕နဲ႕ ကိုယ္တို႕ကလည္း ေမဂ်ာတူတာမဟုတ္။ အတန္းကလည္း ငယ္ေသးတယ္။

သူတို႕ျပန္သြားတဲ့အခါ ခုတင္ေပၚက ဆင္းမယ္ႀကံေတာ့ ပါသြားၿပီ။ ဘာမွတ္လဲ။ ဖိနပ္။ အိမ္ေနရင္းစီးတဲ့ ဖိနပ္ေတြ မရွိေတာ့ဘူး။ သို႕ေသာ္လည္း ဒင္းတို႕ ေပ်ာ္သြားမွာစိုးလို႕ မသိခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ၿပီး အသာေလးပဲ ေနလိုက္တယ္။ နည္းနည္း ညဥ့္နက္လာေတာ့ အခန္းအျပင္မွာ ဆူဆူညံညံအသံေတြ ရယ္သံေတြၾကားလို႕ ထြက္ၾကည့္လိုက္ေတာ့…။ အခန္းေတြရဲ႕ အလယ္ ေအာက္ထပ္ကိုဆင္းတဲ့ ေလွခါးေပါက္ မွာ ႀကိဳးရွည္ရွည္ တစ္ေခ်ာင္းနဲ႕ငါးေျခာက္ေတြသီသလို သီၿပီး တန္းစီခ်ထားတာ ဖိနပ္ေတြသာမက အက်ီတခ်ိဳ႕နဲ႕ အတြင္းပစၥည္းေတြ…။ မိန္းကေလးေတြ အားလံုးလည္း တ၀ါး၀ါး တဟားဟား ကိုယ္ပစၥည္း ကိုယ္ျပန္ရွာၾကေပါ့။

အဲဒီလိုနဲ႕ ညဥ့္နက္လို႕ လူေတြ အိပ္တဲ့လူအိပ္ေနၿပီ။ ကိုယ္တို႕အခန္းမွာက ကိုယ္တို႕ ႏွစ္ေယာက္အျပင္ ေနာက္တစ္ေယာက္ရွိေသးတယ္။ သူက သိပ္ၿပီးရိုးသေလာက္ သေဘာလည္းေကာင္းပါတယ္။ ႀကံစည္ထားတဲ့အတိုင္း ကိုယ့္သူငယ္ခ်င္းက သူ႕ကို အခန္းျပင္ ခဏ ေခၚထုတ္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ လႈပ္ရွားပါေတာ့တယ္။

ေနာက္ေတာ့ သူတို႕ ျပန္၀င္လာတယ္။ ကိုယ္တို႕ ႏွစ္ေယာက္က ေစာေစာ အိပ္ေတာ့မယ္ ဆိုၿပီး အိပ္ရာ၀င္ၿပီး အိပ္ၾကပါေတာ့တယ္။ ရိုးသားတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေလးက စာက်က္ေနေတာ့ ေတာ္ေတာ္နဲ႕ မအိပ္ေသးဘူး။ အိပ္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနတဲ့ ႏွစ္ေယာက္ဟာ သူအိပ္ေတာ့မယ့္ အခ်ိန္ကို ေစာင့္နားေထာင္ေနၾကတယ္။ သူစာက်က္ၿပီးလို႕ အိပ္မယ္ဆိုၿပီး ျခင္ေထာင္ကို ဆြဲခ်သံကို ၾကားလိုက္ရတယ္။ အဲဒီမွာ ေတြ႕ေတာ့တာပဲ။

၀ရုန္းသုန္းကားနဲ႕ ျခင္ေထာင္ကို ဟိုဘက္ေထာင့္ကဆြဲခ်ၾကည့္ ဒီဘက္ေထာင့္က ဆြဲခ်ၾကည့္နဲ႕ နဲ႕ ဘယ္လိုမွမရလို႕ သူ နားမလည္ႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီလိုပါ။ အေၾကာင္းကေတာ့ သူအဆင္သင့္ ျပင္ထားတဲ့ ျခင္ေထာင္ကို ကိုယ္က ေျပာင္းျပန္လွန္ၿပီး ျပန္ေထာင္လိုက္တာကိုး။ ဆြဲခ်ရမယ့္ အပိုင္းက ေခါင္မိုးေပၚမွာ ေရာက္ေနတာေပ့ါ။ ေနာက္ေတာ့ သေဘာေပါက္သြားတယ္။ ကိုယ္တို႕လုပ္တယ္ဆိုတာ သူ သိေတာ့သိမွာေပါ့။ ကိုယ္တို႕ကို တစ္ခြန္းႏွစ္ခြန္း လွမ္းေခၚၾကည့္ေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီက တုတ္တုတ္မလႈပ္ အိပ္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနတယ္ ဆိုေတာ့ ဘာမွမေျပာေတာ့ပဲ ျခင္ေထာင္ေလး ျပန္ျဖဳတ္ ျပန္ေထာင္ၿပီး အိပ္သြားပါေတာ့တယ္။

အျပင္မွာေတာ့ အဲဒီည ဘယ္သူေတြ ဘယ္လိုဆက္ ေသာင္းက်န္းၾကလဲ မသိပါဘူး။ အိပ္လိုက္ၾကတယ္။ မနက္ေတာ့ ၅ နာရီေလာက္မွာ အသာေလး အိပ္ရာထၾကတယ္။ ညက ဖိနပ္လာခိုးထားတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြထဲက ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ရုပ္ေျပာင္ပံုကို ကိုယ္ကဆြဲတယ္။ ၿပီးေတာ့ အလိုရွိသည္ ဆုေငြ ဘယ္ေလာက္ ဆိုၿပီး သူတို႕ အခန္းေရွ႕မွာ သြားကပ္တယ္။ ေနာက္တခန္းကိုက်ေတာ့ အခန္းေရွ႕ကေန တုတ္တေခ်ာင္းနဲ႕ ကန္႕လန္႕ ခံထားလိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့မွ အသာေလး ကုိယ့္အခန္း ျပန္အိပ္ေနေတာ့တာေပါ့။ မိုးလင္းလာေတာ့ ဆူဆူညံညံေပါ့ေလ။ မသိခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ေနလိုက္တယ္။ အမယ္.. ကာတြန္းပံု အဆြဲခံရတဲ့ ႏွစ္ေယာက္က သူတို႕ပံုေတြ တူတယ္ဆိုၿပီး သေဘာေတာင္က်လို႕ ဆုိပဲ။ တုတ္နဲ႕ အပိတ္ခံရတဲ့ အခန္းကေတာ့ ထြက္မရလို႕ ေဘးခန္းက ဖြင့္ေပးရတယ္။

အခုလည္း က်ီးမႏိုးပြဲကို ဘေလာဂ့္ေတြထဲမွာ ဘယ္လိုလုပ္လို႕ရႏိုင္မလဲ ဆိုၿပီး ေတြးၾကည့္ ေနမိေသးတယ္။ ရပ္ကြက္ထဲမွာ ဆိုင္းဘုတ္ေတြ ေျပာင္းခ်ိတ္ၾကသလို ဘန္နာေတြ ေျပာင္းခ်ိတ္လို႕ရရင္ ရယ္ရမယ္။ တံခါး၀မွာ ကန္႕လန္႕ခံ ထားသလို ဆီပံုးေတြကို သြားဆို႕လိုက္ရမလား။ အခ်စ္ကဗ်ာ ႏုႏုရြရြေရးတဲ့ ဘေလာဂ့္မွာ တရားစာေရးတဲ့ ဘေလာ့ဂ္က သံေ၀ဂပို႕စ္ကို ျဖဳတ္ခိုးၿပီး သြားတင္လိုက္တာတုိ႕ ဘာတို႕။ ဒီလို လိုက္ေမႊလို႕ရရင္ ဘယ္လိုေနမလဲေပ့ါ။ က်ီစားသန္က ရန္မ်ား၏ ေတာ့ မျဖစ္ေအာင္ သတိထားရမယ္။

အားလံုး ခဏျဖစ္ျဖစ္ ၿပံဳးေပ်ာ္ႏိုင္ၾကပါေစ။

အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္

အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္

ဒါဟာ ကလီေရွးျဖစ္ေနတဲ့ ေခါင္းစဥ္တစ္ခုျဖစ္တယ္
ဟုိနားဒီနား ေလွ်ာက္သြားေနတဲ့ ေ၀ါဟာရ
ဒါေပမယ့္ ေရြးခ်ယ္စရာက မရွိေတာ့ဘူး
ေရွ႕မွာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္စာႀကီးက ပက္လက္ေမ်ာေနတယ္
ေနာက္ျပန္လွည့္ၾကည့္လုိက္ေတာ့လည္း ေမ်ာခဲ့တာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ပဲ
ေခါင္းငံု႕ေနလိုက္မလား ၾကာသြားမယ္အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္
ဒါဆိုေခါင္းေမာ့ၾကည့္ရဲသလား ေတြ႕သြားမယ္အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္
အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္လံုးလံုး အိပ္မက္ကတစ္မ်ိဳးထဲရယ္
အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေထာင္ေခ်ာက္ထဲမွာ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေတးေတြပဲ တီးၾကဆိုၾက
ဒီလိုဆို ေနာင္အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ၾကာဘ၀ေတြထဲကလည္း
အသက္ႏွစ္ဆယ္ ထည့္ထည့္ႏုတ္ေနၾကရဦးမယ္
အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ကိုရင္းၿပီး အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ကို ဖဲ့ထုတ္ဖို႕တဲ့
သို႕ျဖစ္ေလရာ ခင္ဗ်ားတို႕နဲ႕ က်ဳပ္တို႕ စကားတစ္ခြန္းေလာက္ ေျပာလိုက္တိုင္းမွာ
အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္စာ တန္ေနတာ ဘယ္ေတာ့မွ မေမ့ပါနဲ႕ …။

ပန္ဒိုရာ

စက္ဘီးကေလး

စက္ဘီးကေလးတစ္စီး ရွိသည္ဆိုပါစို႕။ ေျမနီနီ လမ္းကေလးတစ္လမ္း ရွိသည္ဆိုပါစို႕။ လမ္းကေလး၏ ေဘးတဘက္တခ်က္မွာ ေတာပန္းေလးေတြ ျမက္ပင္ေတြ အၿပိဳင္းအရိုင္း ေပါက္ခ်င္ေပါက္ေနမည္။ လယ္ကြင္းေတြျဖင့္ စိမ္းခ်င္စိမ္းေနမည္။ စက္ဘီးကေလး လိမ့္သြားဖို႕ လမ္းကေလးတစ္ခုသာ လိုအပ္ပါသည္။



ေျမနီလမ္းေလးလား။ ကတၱရာလမ္းေလးလား။ ေျမခံမာၿပီး ေခ်ာေမြ႕ေသာ လမ္းကေလး မျဖစ္လွ်င္ေတာ့ သြားရတာ နည္းနည္းခက္မည္။ လမ္းကေလး ပီပီျပင္ျပင္ မဟုတ္လွ်င္ ဘယ္လိုျဖစ္လာမလဲ။ တကယ္ေတာ့ လမ္းကေလးရယ္လို႕ ရွိမေနလည္း စက္ဘီးကေလး တစ္စီးသာ ရွိခဲ့လွ်င္ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ တြန္းတြန္းတိုက္တိုက္ ျဖတ္ေက်ာ္မသြားႏိုင္ဘူးလား။ ဒါဆိုလွ်င္ေတာ့ လမ္းကေလး ေဖာက္မထားလည္း ကိစၥမရွိေတာ့။ စက္ဘီးကေလးက ဆက္လက္ေျပးလႊားေနပါဦးမည္။

စက္ဘီးကေလးဆိုသည္မွာ စက္အားကိုးျဖင့္ အလိုအေလ်ာက္ ေျပးလႊားႏိုင္ေသာ ယာဥ္တစ္စီးမဟုတ္။ ေျခေထာက္ျဖင့္ နင္းဖုိ႕လိုသည္။ ေျဖးေျဖးနင္း။ ျမန္ျမန္နင္း။ တစ္ခ်က္ခ်င္းနင္း။ အားကုန္နင္း။ ေမာလွ်င္ ခဏနားရင္း အရွိန္ကေလးျဖင့္ ဆက္လွိမ့္သြား။ အေကြ႕ဆို လက္ကိုင္ကို ထိန္း။ ကုန္းဆင္းကေလးဆိုလွ်င္ေတာ့ သတိျဖင့္ ေလွ်ာခ်ရမည္။ ကုန္းျမင့္ျမင့္ကို တက္ဖို႕ ခပ္ေ၀းေ၀းကတည္းက အရွိန္ယူထားရမည္။ တစ္ေယာက္တည္းလား။ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး စီးမွာလား။ တခုခုကို သယ္ေဆာင္ၿပီး စီးမွာလား။ လက္ႏွစ္ဘက္လံုး လြႊတ္စီးလွ်င္ေတာ့ စြန္႔စားမႈ မ်ားလြန္းသည္ဟု မထင္ဘူးလား။



စက္ဘီးကေလးျဖင့္ ေက်းလက္ရနံ႕ကို သယ္လာခ်င္ပါသည္။ တ၀က္တပ်က္သာ စက္မႈဆန္လာသည့္ ယဥ္ေက်းမႈတစ္ခုကို ကိုယ္စားျပဳလို႕ေပါ့။ ညေနခင္း၏ ကန္ပတ္လမ္းကေလးမွာ ေလျပည္ေအးေအးလည္း သာသာ တိုးေ၀ွ႕ေနေစခ်င္ေသးသည္။ အဲသည္လိုအခ်ိန္မွာ ေကာင္ကေလးက ေရွ႕ကနင္းလို႕ ေကာင္မေလးက ကယ္ရီယာခုံမွာ ထိုင္လို႕ ဆိုတာမ်ိဳးေပါ့။ လမ္းက ဆိုးလို႕ျဖစ္ျဖစ္ အေကြ႕ကိုေရာက္လို႕ျဖစ္ျဖစ္ ဒါမွမဟုတ္ ေကာင္ကေလးကိုက စက္ဘီးလက္ကိုင္ကို တမင္ လႈပ္ယမ္းလိုက္လို႕ျဖစ္ျဖစ္ စက္ဘီးကေလး ယိမ္းခနဲ ျဖစ္သြားတဲ့အခါ…။ ေကာင္မေလးက ေၾကာက္တတ္လို႕ ဒါမွမဟုတ္ ေၾကာက္ခ်င္ေယာင္ ေဆာင္လိုက္တဲ့အခါ ….။

ေစတီျဖဴျဖဴေလးရွိရာ ကုန္းျမင့္ကေလးအတိုင္း တက္လာမည္။ ျမစ္ကမ္းတေလ်ာက္ ကမ္းနားလမ္းကေလးအတိုင္း ျပန္ဆင္းသြားမည္။ သစ္သားျပားေလးမ်ား မညီမညာခင္းထားေသာ တံတားေလး ရွိခဲ့လွ်င္ေတာ့ ဂ်လိမ္းဂ်လိမ္းျဖင့္ အသံျမည္ဦးမည္။ ဗြက္အိုင္ကို ေက်ာ္မည္။ ေစ်းတန္းကေလးကို ျဖတ္မည္။ ေခါင္းရြက္ဗ်တ္ထိုး ေစ်းသည္မ်ား။ လမ္းေဘးေစ်းသည္မ်ား။ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ ခံုပုကေလးမ်ား။ လူေတြ ပိတ္ဆို႕လြန္းလွ်င္ေတာ့ ခဏဆင္းၿပီး တြန္းရပါမည္။ မိုးရြာခဲ့သည္ဆိုပါစို႕။ ထီးကို လက္တစ္ဖက္က ကိုင္ၿပီး က်န္လက္တစ္ဖက္က စက္ဘီးလက္ကိုင္ကို ထိန္းကာ သင္စက္ဘီးစီးဖူးပါသလား။



စက္ဘီးကေလးသည္ ကၽြီကၽြီဟု တမင္တကာ အသံျမည္ေအာင္ ကတၱရာလမ္းႏွင့္ ဘီးကို အရွိန္ျဖင့္ ပြတ္တိုက္ႏိုင္စြမ္းမရွိပါ။ ေ၀ါေ၀ါဟု စက္သံေပးကာ မီးခိုးဖုန္လံုးမ်ား တလိမ့္လိမ့္ျဖင့္ ေလထုကုိ ညစ္ညမ္းေအာင္ မထားခဲ့ပါ။ စက္ဘီးကေလးက အသစ္ျဖစ္ရန္လည္း မလိုပါ။ သံေခ်း နည္းနည္းပါးပါး တက္ေနႏိုင္သည္။ ဘီးဖံုးမွာ ခ်ိန္းဖံုးမွာ ကယ္ရီယာခံုေနာက္မွာ မီးေတာက္ပံု ပန္းပြင့္ပံု ၾကယ္ပံု စတစ္ကာေတြ ဟိုေရာက္ဒီေရာက္ ကပ္ခ်င္ကပ္ထားမည္။ စက္ဘီးကေလးက အနီေရာင္ ဒါမွမဟုတ္ အစိမ္းေရာင္ ျဖစ္ႏိုင္သည္။ ထိုင္ခံုျမင့္ျမင့္ လက္ကိုင္နိမ့္နိမ့္ ဘားတန္းကေလးနွင့္ ဖြဲ႕စည္းထားေသာ ၿပိဳင္ဘီးေလးေတာ့ မဟုတ္ပါ။ အားကစားက်င့္ေသာ စက္ဘီးကေလးတစ္စီး မဟုတ္ပါ။ စက္ဘီးကေလးစီးလွ်င္ ဟဲလမက္ ေဆာင္းစရာမလို။ အားကစား၀တ္စံု ၀တ္စရာမလို။ ေရွ႕ကျခင္းကေလးထဲမွာေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္လွ်င္ ပန္းပြင့္ေမႊးေမႊးေလးေတြ အျပည့္ ထည့္ထား လိုက္ခ်င္ေသးသည္။



ဘယ္သူ႕ကိုမွေတာ့ နာက်င္ေအာင္ ၀င္မတုိက္မိခ်င္ပါ။ စက္ဘီးကေလးသည္ တိုက္ဖို႕ မဟုတ္ပါ။ ၿပိဳင္ဖို႕မဟုတ္ပါ။ တေနရာရာကို အေရာက္သြားဖို႕ေတာင္ ဟုတ္ခ်င္မွ ဟုတ္ပါမည္။ စက္ဘီးကေလးသည္ ရပ္မေနေသာအခါ ေလကိုတိုးရင္း တလိမ့္လိမ့္ ေျပးသြားဖို႕သာ ျဖစ္ပါသည္။ အတိတ္ေတြ အနာဂတ္ေတြ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ခဏ ခြာခ်ထားခဲ့ပါ။ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ အနက္အဓိပၸာယ္ေတြ ဆိုလိုရင္းေတြ လုပ္သင့္တာေတြ လုပ္ရမွာေတြ တာ၀န္ယူမႈေတြ က်င့္၀တ္ေတြ … စကားလံုးေတြ အားလံုး ကင္းစင္ေနသည့္ စက္ဘီးကေလး သက္သက္သာ ျဖစ္ပါသည္။ စိတ္ေတြ ခဏအားလပ္တဲ့အခါ စက္ဘီးကေလး တစ္စီးကို နားလည္ရုံေလး ေငးေမာမၾကည့္ခ်င္ဘူးလား။ ေဟာဒီမွာ.. ဘဲလ္ သံ ကလင္ကလင္ေပးလို႕ စက္ဘီးကေလး လိမ့္လာေနၿပီ။



ပန္ဒိုရာ



(ဒီလို အက္ေဆးေလးေတြ ေရးဖို႕ႀကိဳးစားေနတုန္းပဲ။ အရင္ကလည္း ႀကိဳးစားေရးခဲ့ဖူးပါတယ္။ ျပန္ဖတ္ၾကည့္ခ်င္ရင္

နံနက္ခင္းႏွင့္စကားေျပာျခင္း

Identity

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မပါတဲ့အိပ္မက္ )

8 Nov 2008

မႏွစ္က ဆုေတာင္း ဒီမွာ။

အလံုးမ်ား အ၀ိုင္းမ်ား

ေမာင္တိန္ကိုအားက်သျဖင့္။

Creative Commons လိုင္စင္မ်ား အလုပ္လုပ္ပံု

May 10, 2007 7:41 PM

Creative Commons လိုင္စင္မ်ား အလုပ္လုပ္ပံု
by Pu-htu-zin

ကၽြန္ေတာ္တင္မယ္လို႔ ေျပာထားခဲ့တဲ့ Creative Commons လိုင္စင္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ဒုတိယ ကာတြန္းေလးေတြပါ။ ဒီကာတြန္းေတြမွာေတာ့ ပထမ ကာတြန္းေတြမွာလို လိုင္စင္ စည္းကမ္းခ်က္ေတြ အကုန္လံုးကို ေယဘုယ်ၿခံဳၿပီး ႐ွင္းျပတာမ်ိဳး မဟုတ္ေတာ့ဘဲ၊ လိုင္စင္သံုးပံု၊ အလုပ္လုပ္ပံုကို ဥပမာတခုေပးၿပီး အစကအဆံုး ႐ွင္းျပထားတာပါ။ ပထမကာတြန္းေလးေတြ ဖတ္ၿပီး မ႐ွင္းေသးသူမ်ား၊ ဥပမာတခုကို အစအဆံုး သိခ်င္သူမ်ား အတြက္ေပါ့။

၁။ အန္နီတာဟာ နယူးေရာ့ခ္ၿမိဳ႕မွာ ေနတဲ့ ဂီတသမား တေယာက္ေပါ့။ “မီးေတာင္အခ်စ္” ဆိုတဲ့ သီခ်င္းကို တေလာကပဲ သူစပ္ခဲ့တယ္ေလ။



၂။ အဲဒီ “မီးေတာင္အခ်စ္” သီခ်င္းကို အန္နီတာက သူ႔ရဲ႕ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္ေပၚမွာ တင္လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ Creative Commons က လိုင္စင္တခု ယူမယ္လို႔လည္း ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္၊ ဒါမွ သူ႔သီခ်င္းနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ မူပိုင္ခြင့္ကို ခ်ဳပ္ကိုင္ထားႏိုင္ၿပီး တခ်ိဳ႕ကိစၥေတြမွာေတာ့ အမ်ားသူငါကို ဒီသီခ်င္း အသံုးျပဳခြင့္ ေပးႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။



၃။ အန္နီတာဟာ လိုင္စင္ေ႐ြးဖို႔ Creative Commons ၀က္ဘ္ဆိုဒ္ကို သြားၾကည့္လိုက္တယ္။
(အန္နီတာ) “လိုင္စင္ေ႐ြးဖို႔က လြယ္ပါတယ္၊ လိုင္စင္ေ႐ြးရန္ ‘choose license’ ဆိုတဲ့ ေခါင္းစီးကို ႏွိပ္လိုက္႐ံုပဲ။”



၄။ အန္နီတာဟာ လိုင္စင္ေလွ်ာက္လႊာ ပံုစံထဲက ေမးခြန္း႐ွင္း႐ွင္းေလး သံုးခုကို တခုခ်င္းစီ ေျဖလိုက္တယ္၊ သူ႔သီခ်င္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဘယ္လိုကိစၥေတြကို ခြင့္ျပဳၿပီး၊ ဘယ္လိုကိစၥေတြကိုေတာ့ ခြင့္မျပဳဘူးလဲဆိုတာ ေမးထားတဲ့ ေမးခြန္းေတြပါ။ အန္နီတာ ေ႐ြးထားတဲ့ အေျဖေတြေပၚ မူတည္ၿပီး သူနဲ႔ကိုက္မယ့္ လိုင္စင္ကို ၀က္ဘ္ဆိုဒ္က ၫႊန္ပါလိမ့္မယ္။
(အန္နီတာ) “ဖန္တီးသူကို ေဖာ္ျပေစခ်င္သလား၊ ဒါေပါ့၊ ေဖာ္ျပေစခ်င္တာေပါ့။ ဒီသီခ်င္းကို ကၽြန္မေရးတယ္ဆိုတဲ့ နာမည္ လိုခ်င္တယ္ေလ။ စီးပြားေရးအတြက္ အသံုးျပဳခြင့္ ေပးမလား၊ ဟုတ္လား။ ဟင့္အင္း… မေပးခ်င္ဘူး။ ကၽြန္မကို ဘာမွမေျပာဘဲနဲ႔ ကၽြန္မသီခ်င္းကို သံုးၿပီး စီးပြား႐ွာမွာ မလိုခ်င္ဘူး။ သီခ်င္းကို လိုသလို ေျပာင္းလဲခြင့္ ေပးမလား၊ အင္း… ေပးႏိုင္ပါတယ္၊ ကၽြန္မသီခ်င္းကို လိုသလို ေျပာင္းလဲျပဳျပင္ၿပီး ရလာတဲ့ ဖန္တီးမႈကို ကၽြန္မေ၀မွ်ခဲ့သလို ျပန္ၿပီး ေ၀မွ်ႏိုင္ရင္ေပါ့။”



၅။ ဒါနဲ႔ အန္နီတာလိုတဲ့ လိုင္စင္ရပါၿပီ။ လိုင္စင္ကို နည္းသံုးမ်ိဳးနဲ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္၊ ဒီသံုးမ်ိဳးကေတာ့ ၁) သာမန္လူေတြ ဖတ္ၿပီး နားလည္ႏိုင္တဲ့ စာတမ္း (Commons Deed) ၂) ေ႐ွ႕ေနေတြမွ နားလည္ႏိုင္တဲ့ တကယ့္ တရား၀င္စာခ်ဳပ္ (Legal Code) နဲ႔ ၃) ကြန္ပ်ဴတာေတြကေန တဆင့္႐ွာေဖြရာမွာ စက္က ဖတ္ႏိုင္မယ့္ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ကုဒ္ (Machine-readable Digital Code) တို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။



၆။ အန္နီတာက အဲဒီ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ကုဒ္ကို သူ႔၀က္ဘ္ဆိုဒ္ရဲ႕ HTML နဲ႔ေရးထားတဲ့ အပိုင္းမွာ ထည့္လိုက္တယ္။ ဒီကုဒ္ေၾကာင့္ ‘အခ်ိဳ႕ မူပိုင္ခြင့္မ်ားအား ခ်ဳပ္ကိုင္ထားသည္ some rights reserved’ ဆိုတဲ့ ပံုေလး သူ႔ဆိုဒ္မွာ ေပၚေနမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီပံုကို ႏွိပ္လိုက္ရင္ အန္နီတာရဲ႕ လိုင္စင္ စာမ်က္ႏွာဆီကို ေရာက္သြားမွာပါ။
(အန္နီတာ) “ေကာင္းလိုက္တာ၊ ကၽြန္မသီခ်င္းကို လူေတြဘယ္လို သံုးႏိုင္သလဲဆိုတာ အခုမွပဲ ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္း ျဖစ္သြားေတာ့တယ္။”



၇။ အန္နီတာက သူ႔ရဲ႕ဖန္တီးမႈကို ဘယ္လိုေ၀မွ်ထားတယ္ ဆိုတာကို search engine ေတြက တေန႔ေန႔ ႐ွာသိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို search engine ေတြက ႐ွာေတြ႔ေအာင္ လုပ္တာတဲ့ အစိတ္အပိုင္းကေတာ့ အထက္မွာ ေျပာတဲ့အတိုင္း ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွာ ထည့္ထားတဲ့ လိုင္စင္ထဲက ဒစ္ဂ်စ္တယ္ကုဒ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။



၈။ အစ္ဂ္ေနး႐ႈိးဟာ ဆန္ဖရန္စစၥကိုက ႐ုပ္႐ွင္သင္တန္းသား တေယာက္ပါ။ သူ႔အတန္းအတြက္ ႐ုပ္႐ွင္ပေရာဂ်က္တခု လုပ္ရာမွာသံုးဖို႔ သီခ်င္းတပုဒ္ေလာက္ လိုက္႐ွာေနပါတယ္။ ဒါနဲ႔ “noncommercial song” (စီးပြားျဖစ္ ေရာင္းတာ မဟုတ္တဲ့ သီခ်င္း) မ်ိဳး ႐ွာရန္လို႔ search engine တခုမွာ ႐ိုက္ထည့္လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီ search engine က အန္နီတာရဲ႕ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္က ဒစ္ဂ်စ္တယ္ကုဒ္ကို သြားဖတ္မိၿပီး အန္နီတာ့ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္ကို အစ္ဂ္ေနး႐ႈိးအား ျပန္ျပပါတယ္။



၉။ အစ္ဂ္ေနး႐ိႈးက အန္နီတာ့၀က္ဘ္ဆိုဒ္ကို သြားၿပီး “မီးေတာင္အခ်စ္” သီခ်င္းကို နားေထာင္လိုက္တယ္။ နားေထာင္ၿပီးေတာ့ အန္နီတာ့ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္က မူပိုင္ခြင့္ အခ်ိဳ႕ကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္ “some rights reserved” ဆိုတဲ့ ပံုေလးကို ႏွိပ္ၾကည့္လိုက္ပါတယ္။
(အစ္ဂ္ေနး႐ိႈး) “ဒီသီခ်င္း မိုက္တယ္ဟ။ ငါ့ ႐ုပ္႐ွင္အတြက္ေတာ့ အံကိုက္ပဲ။ ဒီ ‘some rights reserved’ ဆိုတာ ဘာပါလိမ့္။”



၁၀။ အစ္ဂ္ေနး႐ိႈးက some rights reserved ဆိုတဲ့ ပံုကို ႏွိပ္လိုက္ေတာ့ သူျမင္ရတာက သာမန္လူမ်ား ဖတ္လို႔နားလည္ႏိုင္တဲ့ စာတမ္း (Commons Deed) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ Commons Deed ဟာ လိုင္စင္နဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး သာမန္လူေတြ နားလည္ႏိုင္ေအာင္ ႐ိုး႐ိုး႐ွင္း႐ွင္း စကားလံုးေတြ ႐ုပ္ပံုေတြနဲ႔ ေဖာ္ျပထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
(အစ္ဂ္ေနး႐ိႈး) “ဒီလိုင္စင္ကို နားလည္ဖို႔က လြယ္လြယ္ေလးပဲ။ သူ႔သီခ်င္းကို ငါလိုသလို သံုးလို႔ရတာပဲ၊ သူစပ္တာပါလို႔ နာမည္ေဖာ္ျပရင္ (attribution ေပးရင္)၊ အျမတ္အစြန္းအတြက္ သံုးတာမဟုတ္ရင္ (commercial use မဟုတ္ဘူးဆိုရင္)၊ ၿပီးေတာ့ သူ႔သီခ်င္းသံုးၿပီး လုပ္မယ့္ ငါ့႐ုပ္႐ွင္ကို သူေ၀မွ်ခဲ့လို ျပန္ၿပီးေ၀မွ်ရင္ (share alike လုပ္ရင္) ၿပီးတာပဲ။”



၁၁။ Commons Deed စာမ်က္ႏွာကေန Legal Code ဆိုတဲ့ လင့္ခ္ကို ႏွိပ္ရင္ေတာ့ လိုင္စင္နဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ အေသးစိတ္အခ်က္ေတြကို ဥပေဒစကားနဲ႔ ေရးထားတဲ့ တကယ့္ တရား၀င္ လိုင္စင္ကို ေတြ႕မွာ ျဖစ္ပါတယ္။



၁၂။ အန္နီတာရဲ႕ လိုင္စင္စည္းကမ္းခ်က္ေတြကို သိၿပီဆိုေတာ့ အစ္ဂ္ေနး႐ိႈးက အန္နီတာ့သီခ်င္းကို ႐ုပ္႐ွင္ျပကြက္တခုမွာ ထည့္သံုးၿပီး သူ႔ပေရာဂ်က္ကို အဆံုးသတ္လိုက္တယ္။




၁၃။ ၿပီးေတာ့ အစ္ဂ္ေနး႐ိႈးက သူ႔႐ုပ္႐ွင္ကို အတန္းထဲမွာ ျပပါတယ္။ ႐ုပ္႐ွင္မွတ္တမ္း ျပရာမွာ အန္နီတာ့ နာမည္ကို ေသခ်ာပါေအာင္ ထည့္လိုက္ပါတယ္။
(ဒါ႐ိုက္တာ - အစ္ဂ္ေနး႐ိႈး၊ ေတးဂီတ - အန္နီတာ)



၁၄။ အစ္ဂ္ေနး႐ိႈးက သူ႔ရဲ႕ အေခ်ာသတ္ၿပီး ႐ုပ္႐ွင္ကို သူ႔ကိုယ္ပိုင္ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္ေပၚမွာ တင္လိုက္ပါတယ္။ အန္နီတာရဲ႕ လိုင္စင္ထဲမွာ Share alike စည္းကမ္းခ်က္ (ကိုယ္ေ၀မွ်သလို၊ သူျပန္ၿပီး ေ၀မွ်ရမယ္ ဆိုတဲ့ စည္းကမ္းခ်က္) ပါတဲ့အတြက္ အန္နီတာက သူမသီခ်င္းကို ေ၀မွ်ခဲ့တဲ့ စည္းကမ္းခ်က္ သံုးခ်က္အတိုင္း အစ္ဂ္ေနး႐ိႈးက သူ႔႐ုပ္႐ွင္ကို ျပန္ၿပီး ေ၀မွ်ရပါတယ္။ အန္နီတာ့သီခ်င္းအတြက္ လိုင္စင္က attribution, noncommercial နဲ႔ share alike စည္းကမ္းသံုးခု ပါတဲ့အတြက္၊ အစ္ဂ္ေန႐ိႈးကလည္း သူ႔႐ုပ္႐ွင္ကို အဲဒီ စည္ကမ္းသံုးခုအတိုင္း ျပန္ၿပီး ေ၀မွ်ရပါတယ္။ သူက Creative Commons ၀က္ဘ္ဆိုဒ္ကို သြားၿပီး အန္နီတာယူခဲ့တဲ့ လိုင္စင္မ်ိဳးကိုပဲ ျပန္ယူရပါတယ္။ အဲဒီလိုင္စင္ရဲ႕ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ကုဒ္ကို အစ္ဂ္ေနး႐ိႈးက သူ႔၀က္ဘ္ဆိုဒ္နဲ႔ လိုက္ေအာင္ ျပင္ခ်င္တာျပင္ၿပီး တင္လိုက္ပါေတာ့တယ္။
(အစ္ဂ္ေနး႐ိႈး) “Creative Commons က ကူညီလို႔ ငါနဲ႔မသိတဲ့ တခါမွမေတြ႕ဘူးတဲ့ တစိမ္းတေယာက္နဲ႔ ေပါင္းၿပီး အလုပ္လုပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ အခု ငါ့႐ုပ္႐ွင္ကိုလည္း လိုင္စင္ပါ စည္ကမ္းခ်က္ေတြအတိုင္း တျခားသူေတြက သံုးႏိုင္တာေပါ့။”





ကဲ… ထံုးစံအတိုင္း ပထမကာတြန္းေတြ တုန္းကလိုပဲ၊ ေျပာပါရေစ။ ကၽြန္ေတာ္ ဥပေဒသမား မဟုတ္ပါ၊ ဘာသာျပန္ဆရာ မဟုတ္ပါ၊ ဒါ့ေၾကာင့္ ဥပေဒနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့၊ အာမခံဖို႔လိုတဲ့၊ အရမ္းအေရးႀကီးတဲ့ ကိစၥ၊ ဒါမွမဟုတ္ အျငင္းပြားမႈမ်ား ႐ွိလာရင္ ကိုယ့္ဘက္က ေသခ်ာေအာင္ ဥပေဒတတ္ကၽြမ္းသူမ်ားနဲ႔ တိုင္ပင္ပါ၊ မူရင္း အဂၤလိပ္လိုေရးထားတာကို ဖတ္ပါ။

ကၽြန္ေတာ့္အျမင္ကေတာ့ ႐ွင္းပါတယ္၊ Creative Commons က Big C copyright ကို အစားထိုးတာ မဟုတ္ပါ၊ ကိုယ့္ဖန္တီးမႈကို ေ၀မွ်လိုသူမ်ား၊ ဥပမာ - ကၽြန္ေတာ္တို႔လို ဘေလာ့ဂ္ေရးသူအမ်ား - အတြက္ ေပးသူေရာ ယူသူပါ အဆင္ေျပေျပနဲ႔ စနစ္တက် တရား၀င္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးတာပါ။ ဥပေဒစိုးမိုးမႈအပိုင္းမွာ အားကိုးေလာက္စရာ မ႐ွိတဲ့ ျမန္မာျပည္ လက္႐ွိ အေျခအေနအရကေတာ့ ဒီလိုင္စင္ေတြက အလကား သြားမ႐ွိပါ (without teeth)။ သို႔ေပမယ္ ျပည္ပက ဘေလာ့ဂ္ေရးသူမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ Creative Commons ရဲ႕ ဥပေဒသက္ေရာက္နယ္ေျမ ထဲမွာပါတဲ့ ႏိုင္ငံမ်ားက ေရးသူမ်ား အတြက္ကေတာ့ အက်ိဳး႐ွိပါတယ္၊ ႐ုတ္႐ုတ္ ႐ုတ္႐ုတ္ လုပ္ရင္ တရားပါ စြဲပစ္လိုက္လို႔ရတယ္။ ဟုတ္ကဲ့… မေၾကာက္ပါနဲ႔၊ ကၽြန္ေတာ့္ ဘေလာ့ဂ္ရဲ႕ လိုင္စင္ စည္းကမ္းခ်က္ကို မလိုက္နာရင္ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ တရားစြဲဖို႔ဆိုတာ အေ၀းႀကီးပါ၊ စဥ္းေတာင္ စဥ္းစားမွာ မဟုတ္ဘူးမစြဲပါဘူး၊ (ကၽြန္ေတာ့္ေနရာက jurisdiction ထဲမွာ ပါမပါေတာင္ မေသခ်ာဘူး) ကၽြန္ေတာ္တင္မကဘူး ဘယ္ျမန္မာမွ ကိုယ့္ျမန္မာအခ်င္းခ်င္း ထစ္ကနဲ႐ွိ တရားစြဲတာမ်ိဳး မလုပ္ပါဘူး။ (ေနာက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ လိုင္စင္ကို မလိုက္နာဘဲ၊ ကၽြန္ေတာ့္ကို attribute မလုပ္ဘဲ တျခားတေနရာမွာ ယူသံုးထားတယ္ ဆိုရင္ေတာင္ ကၽြန္ေတာ္ မသိဖို႔က မ်ားပါတယ္၊ online ေပၚမွာ အၿမဲလိုက္ၾကည့္ ေနႏိုင္တာမွ မဟုတ္တာ။ ေတြ႔မိတဲ့ သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြမ်ားက ၾကားက မခံခ်င္လို႔ လာမေျပာသေ႐ြ႕ေပါ့။) အဲဒီေတာ့… ဒီလို ျမန္မာျပည္ထဲမွာ သြားမ႐ွိတဲ့ လိုင္စင္ေတြ အေၾကာင္းကို ဘာလို႔ေရးရလဲဆိုရင္ အခ်က္ႏွစ္ခ်က္ ႐ွိပါတယ္။ ပထမက ကိုယ့္ဆီက တခုခုကို ျပန္သံုးလို၊ ရည္ၫႊန္းလိုတိုင္း ခြင့္လာလာ ေတာင္းေနရသူေတြကို စာနာတဲ့အေနနဲ႔ (တကယ္တမ္း ဥပေဒအရ ဘာမွလုပ္လို႔ မရရင္ေတာင္မွ - ဥပမာ ျမန္မာျပည္) သံုးလိုက သံုးႏိုင္ဖို႔ပါ။ ဒုတိယကေတာ့… copyright ကို ေလးစားတဲ့ အက်င့္ပါေအာင္လို႔ပါ၊ ဒါမွ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံ ေပမီ၊ ကုိက္မီ ျဖစ္လာခ်ိန္က်ရင္၊ ဒါမွမဟုတ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ေပမီ ကိုက္မီတဲ့ ေနရာေတြ ေရာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္က်ရင္ ႏိုင္ငံႀကီးသား ပီသႏိုင္ေအာင္ေပါ့။

ဒီမူပိုင္ခြင့္နဲ႔ ပတ္သက္ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာျပည္အတြက္ ႁခြင္းခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီး႐ွိတယ္ ဆိုတာ လက္ခံပါတယ္၊ ပထမကာတြန္းေတြ ေရးတုန္းက ေျပာခဲ့သလိုပဲ၊ ဥပမာ Windows OS လို software မ်ိဳးကို ဘယ္သူက ပိုက္ဆံေပးၿပီး legal copy ၀ယ္သံုးႏိုင္မလဲ။ ကၽြန္ေတာ္လည္း ခိုးခဲ့တာပဲ၊ Digital Divide ကို ဆြဲေစ့တာကြ၊ သူခိုးႀကီး ငတက္ျပားလို သူေဌးဆီကခိုးၿပီး ဆင္းရဲသားေတြကို ေ၀ေပးတာကြ ဆိုၿပီး ဂုဏ္ယူၿပီးေတာ့ကို ခိုးခဲ့တာေပါ့၊ (အခုလည္း ခိုးဆဲပဲ၊ OpenSource ေတြမ်ားလာေတာ့ အရင္ကထက္ စာရင္ေတာ့ ေလ်ာ့သြားတယ္။) ေနာက္ၿပီး ျမန္မာျပည္မွာ တခ်ိဳ႕ကိစၥေတြက တျခားႏိုင္ငံေတြနဲ႕ မတူဘူး၊ ဥပမာ ဆိုပါေတာ့… ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတိုက္ပြဲ သီခ်င္းကို ကၽြန္ေတာ္တင္တယ္၊ အမွန္က ကိုမြန္းေအာင္ဆိုထားတာ၊ ကၽြန္ေတာ္ သူ႔ဆီက ခြင့္မေတာင္းဘူး၊ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ဒီသီခ်င္းဟာ အမ်ားထဲမွာ ျပန္႔ေလ ေကာင္းေလဆိုတဲ့ အမ်ိဳးအစားမ်ိဳး ျဖစ္လို႔ပဲ၊ အဲဒီေတာ့ သူ႔သီခ်င္းကို ကၽြန္ေတာ္က Creative Commons BY-NC license ခံထားတဲ့ သီခ်င္းတပုဒ္အေနနဲ႔ သေဘာထားတယ္၊ ကိုမြန္းေအာင္ဆိုတယ္ဆိုတာ ေဖာ္ျပသေ႐ြ႕၊ အျမတ္အစြန္းအတြက္ သံုးတာမဟုတ္သေ႐ြ႕ ကၽြန္ေတာ္ ယူသံုးခြင့္႐ွိတယ္လို႔ ယူဆတယ္။ ေနာက္ျပႆနာေတြက ျမန္မာစာအုပ္ေတြ၊ ေဆာင္းပါးေတြ။ ျပည္ပမီဒီယာေတြက ပံုမွန္အားျဖင့္ ျမန္မာျပည္တြင္းထုတ္ စာနယ္ဇင္းေတြက စာေတြကို ခြင့္မေတာင္းဘဲ ျပန္သံုးတယ္၊ သာမန္အားျဖင့္ အဲဒီလို ခြင့္မေတာင္းတာကို ပိုင္႐ွင္ေတြက ပိုေတာင္ ႀကိဳက္တယ္၊ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ခြင့္ေတာင္းခံရရင္ အစိုးရက ၿငိဳျငင္ဦးမွာကိုး၊ တရာမ၀င္ အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ ဆက္သြယ္တယ္ ဘာညာဆိုၿပီး ရစ္ဦးမယ္ေလ။

အဲဒီေတာ့ ခၽြင္းခ်က္မ်ားနဲ႔ ျမန္မာျပည္ ဆိုပါေတာ့။ ဒါေပမယ့္ တတ္ႏိုင္တဲ့ေနရာ တတ္ႏိုင္တဲ့ကိစၥမွာေတာ့ လိုက္နာႏိုင္ရင္ ေကာင္းတာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါပါပဲ…။



Credits:
Cartoon concept and design by Neeru Paharia.
Original illustrations by Ryan Junell, Photos by Matt Haughey.
This comic strip is licensed under a Creative Commons Attribution license.

ပုထုဇဥ္