Monday, November 5, 2012

ဝိညာဥ္မွတ္တမ္း (ghost record)ထဲမွာ ေလယူရာတိမ္းစိမ္းၾကသည္


ခိုင္စိုးလင္းစီစဥ္တဲ့ ဝိညာဥ္မွတ္တမ္း (ghost record) ထြက္ပါၿပီ။ မ်က္ႏွာဖံုးနဲ႕ အတြင္းသရုပ္ေဖာ္ပံုေတြကို သူရိန္ရဲျမင့္ ေရးဆြဲပါတယ္။

ကိုကိုသက္၊ ကိုမ်ိဳး၊ ခ်စ္ၾကည္ေအး၊ ခုိင္စိုးလင္း၊ ခ်ိဳပိန္းေနာင္၊ စစ္ၿငိမ္းဒီေရ၊ ဆူးခက္မင္း၊ ညီဇံလွ၊ ႏွင္းနဲ႔မာယာ၊ ပန္ဒိုရာ၊ ဖိုးခြား၊ ဖိုးစိန္၊ မုိးလိႈင္ည၊ ျမေသြးနီ၊ မိႈင္း(ေဆး-၂)၊ သူရႆဝါ၊ ေအာ္ဂဲနီ၊ ေအာင္ၿဖိဳး၊ ၾသၿမိဳင္ႏွင့္ အမည္မေဖာ္လိုသူတစ္ဦး တို႔ပါဝင္ေရးသားထားၾကပါတယ္။ 

ဒီေနရာမွာ ေဒါင္းလုဒ္ ယူႏုိင္ပါတယ္။



ပန္ဒိုရာေရးထားတဲ့ "စည္း" ဆိုတဲ့ကဗ်ာ၊ "အသံမဲ့ေတးတစ္ပုဒ္" နဲ႕ "ေလယူရာတိမ္းစိမ္းတတ္သည္" ဆိုတဲ့ ဝတၳဳတိုႏွစ္ပုဒ္ကို ေဖာ္ျပထားပါတယ္။   ေလယူရာတိမ္းစိမ္းတတ္သည္ ဆိုတဲ့ ဝတၳဳတိုေလးကို အလြယ္တကူဖတ္ရႈႏိုင္ဖို႔ ဒီမွာတင္လိုက္ပါတယ္။




ေလယူရာတိမ္း စိမ္းၾကသည္


ျမစ္ကမ္းနဖူးတြင္ ထီးထီးမားမား ေပါက္ေရာက္ေနသည့္ အုပ္ဆုိင္းေနေသာ ေညာင္ပင္ႀကီးတြင္ ေညာင္မုတ္ဆိတ္တို႕ ဖားလ်ားက်ေနသည္ကို အေဝးမွပင္ ျမင္ႏိုင္ပါသည္။   ျမစ္ကိုျဖတ္သန္းကာ တိုက္ခတ္လာေသာ ေအးစက္ေနသည့္ ေလတို႔က ေညာင္ရြက္မ်ားကို ျဖန္းကနဲ လႈပ္ခါသြားေစသည္။ ေကာင္းကင္က တရိပ္ရိပ္ မိႈင္းလာခုိက္ ေလတိုးသံမ်ား တေဝါေဝါ ဆူညံလာသည္။ မၾကာမီ မုိးရြာေတာ့မည္။ 

အေျပးအလႊား အိပ္တန္းတက္ရန္ ပ်ံလာေသာ ငွက္တစ္အုပ္မွလြဲ၍ လူသူတိတ္ဆိတ္ေနေသာ ေညာင္ပင္ႀကီးအနီးသို႕ ခပ္သုတ္သုတ္ ေလွ်ာက္လွမ္းလာသူမွာ အမ်ိဳးသားတစ္ဦး ျဖစ္သည္။ သူသည္ ေညာင္ပင္ေအာက္က သစ္ျမစ္ေပၚတြင္ ခဏထိုင္ကာ နားမည္ဟန္ ျပင္ၿပီးမွ တစံုတရာကို သတိရလိုက္သလိုလို ဆတ္ကနဲ ျပန္ထလိုက္သည္။   ဒီေနရာကို ေရာက္ရင္သတိထား တဲ့။ ဒီေနရာဟာ အထူးသျဖင့္ အခုလို ေနဝင္ရီတေရာအခ်ိန္ေတြမွာ…။
သူ႕႔အေတြးမဆံုးခင္ အသံတစ္သံကို ၾကားလိုက္ရသည္။ ခပ္တုိးတိုး ငိုရိႈက္သံ။ ပိုၿပီး တိတိက်က် ေျပာရလွ်င္ မိန္းကေလးတစ္ဦး၏ ငိုရႈိက္သံပါလား။ သူ ေရွ႕ဆက္သြားရင္ ေကာင္းမလား။ ရိႈက္သံကို ေျခရာခံရင္ ေကာင္းမလား ေဝခြဲမရႏိုင္ခင္မွာပင္ ေျခသံတရွပ္ရွပ္ကို ၾကားလုိက္ရသည္။ 

ရွည္လ်ားေသာ ဆံႏြယ္၊ သြယ္လ်ေသာ ကိုယ္ခႏၶာ၊ ဝင္းဝါစိုျပည္ေသာ အသားအရည္ျဖင့္ စိမ္းဖန္႕ဖန္႕ အထက္ေအာက္ဝတ္စံုကို ဆင္ျမန္းထားသူ မိန္းမပ်ိဳတစ္ဦးသည္ သူရွိရာကို ေလွ်ာက္လာပါသည္။ သူ႕႔အနားကိုေရာက္လာေသာ မိန္းကေလးသည္ ေကာ့ရႊန္းေသာ မ်က္ေတာင္မ်ားကို တဖ်တ္ဖ်တ္ခတ္ရင္း ေဖြးေဖြးဥဥ ပါးျပင္ေပၚမွ မ်က္ရည္မ်ားကို လက္ကိုင္ပုဝါ အစိမ္းႏုကေလးျဖင့္ ရြရြသုတ္သည္။ အစ္ကို.. ေညာင္ညိဳရြာကို သြားမလို႕မဟုတ္လားဟင္။ ကၽြန္မလူႀကံဳပစၥည္းေလး ထည့္ေပးခ်င္လို႔ပါေနာ္ ဟု ငိုသံ တုန္တုန္ယင္ယင္ျဖင့္ ဆိုလာသည္။  

မိန္းကေလး၏ ခ်စ္စဖြယ္မ်က္ႏွာက သူ႔ကို သနားၾကင္နာစိတ္တို႕ ေပၚေပါက္လာေစသည္။ ဘယ္သူ႔ကို ေပးရမွာလဲ ဘယ္သူက ေပးလိုက္တယ္လို႕ ေျပာရမွာလဲ ဟု သူ အလိုအေလ်ာက္ ေျပာျဖစ္သြားသည္။ ရြာဦးက ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမွာ ကပိၸယလုပ္ေနတဲ့ ကိုေမာင္ရင္ ဆိုတာ ရွိပါတယ္။ ႏွင္းႏုက ေပးလိုက္တယ္လို႔ ေျပာလိုက္ပါေနာ္ ဟုေျပာေတာ့ ေကာင္းပါၿပီဗ်ာ ဘာကို ယူသြားရမလဲ ဟု ျပန္ေမးလိုက္သည္။ ကၽြန္မရဲ႕ အသည္းႏွလံုး။  ဟင္..။ သူ နားၾကားလြဲသလားဟု အံ့ၾသေနစဥ္ ႏွင္းႏုဆိုသူ မိန္းမပ်ိဳက သူမ၏ဘယ္ဘက္ရင္အံုကို လက္ေခ်ာင္းမ်ားျဖင့္ သူမဘာသာ ဆတ္ကနဲ ထိုးႏိႈက္လိုက္သည္။ 

ရင္ဘတ္ႀကီး ပြင့္အံသြားၿပီး လက္ဖဝါးေပၚ ပါလာသည္က ေသြးစက္မ်ား တေတာက္ေတာက္က်ကာ တုန္ယင္ေနေသာ အသည္းႏွလံုး တစ္ခု…။ 

{{{{{{အား}}}}}}

……………………..

(((((((အား)))))))

ဗြီဒီယိုမွန္သားျပင္ေပၚဝယ္ ေပၚလာေသာ ႏွင္းႏု၏ ေျပာင္းလဲသြားေသာ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ ရုပ္အဆင္းကို သားငယ္ေလးက သူ႕႔မ်က္ႏွာကို အုပ္ကာထားေသာ လက္ေခ်ာင္းမ်ားၾကားမွ မရဲတရဲ ေခ်ာင္းၿပီး ၾကည့္လုိက္သည္။ ေၾကာက္လည္းေၾကာက္ မၾကည့္ဘဲလည္း မေနႏိုင္။ သရဲတေစၦဗြီဒီယုိမ်ားကို အလြန္ႏွစ္သက္တတ္ေသာ သူ႔ကို ေဖေဖ ေမေမတို႔က မၾကည့္ရန္ တားျမစ္ထားသည္။ ယခု အိမ္သားအားလံုး အလွဴတစ္ခုသို႔သြားေနခိုက္ ေနမေကာင္းဘူးဟု အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ သူတစ္ေယာက္တည္း အိမ္မွာေနကာ လမ္းထိပ္က ဗြီဒီယိုအငွားဆိုင္မွ စိတ္ႀကိဳက္ငွားရမ္းၿပီး ၾကည့္ေနျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ကားနာမည္က “ျမစိမ္းေဒဝီ ႏွင္းႏုရည္” တဲ့။ အရမ္းေၾကာက္ဖုိ႔ေကာင္းတယ္ေနာ္ အေဖာ္နဲ႔ၾကည့္ ဟု ဗြီဒီယိုငွားသူက ေျပာလိုက္ေသးသည္။ 

မိုးရြာလာသျဖင့္ ဗြီဒီယိုကို pause ႏွိပ္ကာ ေခတၱ ရပ္ထားလုိက္ၿပီး မွန္ျပတင္းမ်ားကို သြားပိတ္လိုက္သည္။ ေလေပြရူးက အနီးအနား တိုက္ခန္းမ်ားမွ ျပတင္းေပါက္မ်ားကို ဒုန္းဒုန္းဒိုင္းဒိုင္း ခါရမ္းသြားေစသည္။ ဒီလို မုိးဦးက် အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ အခ်ိန္မေရြး ရြာလာတတ္ေသာ မိုးက အေတာ့္ကို ဒုကၡေပးတတ္သည္။ အဲဒီလို ေလျပင္းပါလာေသာ မိုးဆိုလွ်င္ အဆင္မသင့္ပါက ဓာတ္ႀကိဳးမ်ား ထိခိုက္ကာ မီးက ပ်က္သြားတတ္ေသးသည္။ 

ေတြးေနရင္းမွာပင္ တိုက္ခန္းတစ္ခုလံုး ဖ်တ္ခနဲ ေမွာင္အတိ က်သြားသည္။ ကၽြတ္..။ တစ္ခါတေလေလး အိမ္မွာ လြတ္လပ္ေရးရလို႔ တစ္ေယာက္တည္း စိတ္ႀကိဳက္ ဗြီဒီယိုၾကည့္ပါမယ္ဆိုမွ မီးက ပ်က္ရတယ္ကြာ။ သားငယ္ေလးက ညည္းတြားရင္း အေရးေပၚအယ္အီးဒီ မီးအိမ္ေလးထားေလ့ရွိသည့္  စားပြဲရွိရာကို စမ္းတဝါးဝါး သြားသည္။ တိတ္ဆိတ္ေမွာင္မဲသြားေသာ တိုက္ခန္းေလးထဲတြင္ တိုင္ကပ္နာရီအသံကိုသာ တေခ်ာက္ေခ်ာက္ ႏွင့္ ၾကားေနရပါသည္။ မီးအိမ္ေလးက ေတာ္ေတာ္ႏွင့္ရွာမရပါ။ ထိုစဥ္ အယ္စီဒီဖန္သားျပင္က ရုတ္တရက္ ျပန္လင္းလာၿပီး အသံမ်ားဆူဆူညံညံ ျမည္လာသည္။

ဟင္.. မီးပ်က္ေပမယ့္ ဗြီဒီယိုက ဆက္လာေနပါလား။ သူ တအံ့တၾသ ေရရြတ္၍မဆံုးခင္ ဗြီဒီိိယိုထဲမွ အရိပ္မ်ား လႈပ္ခတ္လာသည္။  ႏွင္းႏုသည္ ေညာင္ပင္ေအာက္မွ ေရွ႔တူရူသို႕ တစ္လွမ္းခ်င္း ေလွ်ာက္လာသည္။ ဖန္သားျပင္ထက္ဝယ္ တျဖည္းျဖည္း အနီးကပ္ျပလာေသာ ႏွင္းႏု၏ မ်က္ႏွာသည္ သူ႔ကို မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ၾကည့္ုလိုက္ၿပီး  မဲ့ၿပံဳးၿပံဳးလုိက္သည္။ သြယ္လ်လ် လက္ေခ်ာင္းကေလးမ်ားကို သူရွိရာတည့္တည့္သုိ႔ ဆန္႕ထုတ္လိုက္သည္။ 

လက္ေခ်ာင္းမ်ားသည္ ရွည္လ်ားသထက္ ရွည္လ်ားလာသည္။ ေနာက္ဆံုး အယ္စီဒီ ဖန္သားျပင္ကို ထြင္းေဖာက္ ျဖတ္သန္းကာ သူ၏ လက္မ်ိဳဆီသို႔……။

{{{{{{အား}}}}}}

……………………..

(((((((အား)))))))

ရုပ္ရွင္ရုံထဲတြင္ ဇတ္လမ္းကို နစ္ေမ်ာေနေသာ ပရိတ္သတ္အားလံုး လန္႕ေအာ္လုိက္ၾကသည္။ ဆြိေလးသည္ ကိုကို႔လက္ေမာင္းကို တင္းတင္း ဖက္ထားလုိက္သည္။ မေၾကာက္နဲ႔ ကိုယ္တစ္ေယာက္လံုးရွိတယ္ေလ ဟု ဆြိေလးလက္ဖ်ားေလးေတြကို ကိုကိုက ဖြဖြဆုပ္ကာ ေျပာလုိက္သည္။ 

အစကတည္းက ေျပာသားပဲ။ ဒီ “ဗြီဒီယိုသရဲ” ဆိုတဲ့ရုပ္ရွင္က ဗြီဒီယိုထဲက သရဲမႀကီး ထြက္လာၿပီး ကေလးကို ေျခာက္တဲ့ကားေလ။ ၿပီးရင္ တစ္အိမ္သားလံုးကို တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္….။ 

အရမ္း ေၾကာက္စရာေကာင္းၿပီး ၾကမ္းတဲ့ အခန္းေတြ သိပ္မ်ားလို႔ ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္ေအာက္ မၾကည့္ရဘူးလို႔ေတာင္ တားထားတယ္ မဟုတ္လား ဟု ကိုကိုက ဆိုလာသည္။

ကိုကိုက ဆယ့္ကိုးႏွစ္ ဆိုေပမယ့္ ဆြိေလးက အခုမွ ဆယ့္ခုနွစ္ႏွစ္ ျပည့္ၿပီး တစ္လေက်ာ္ရုံသာ ရွိေသးသည္ေလ။ သုိ႔ေသာ္ ေပါ့ေလ်ာ့ေသာ ဝန္ထမ္းတို႔အလစ္မွာ ရုပ္ရွင္ရုံထဲ ခပ္တည္တည္ျဖင့္ ဝင္လာခဲ့ၾကသည္။ အခုေတာ့ ဆြိေလးမွာ အရမ္းကို ေၾကာက္ေနရၿပီ။  ဆက္မၾကည့္ခ်င္ေတာ့ဘူးဆိုရင္ အျပင္ကိုထြက္မယ္ေလဟု ကိုကိုကေျပာသည္။ လာပါ ဆြိေလးေၾကာက္ေနၿပီမဟုတ္လား ဟု လက္ကိုဆြဲကာ ထိုင္ရာမွ ထေတာ့ ဆြိေလးလည္း ေနာက္က ပါလာေတာ့သည္။

အျပင္မွာ မိုးက တဖြဲဖြဲရြာေနသည္။ ေကာင္းကင္က ညိဳ႕ဆိုင္းေနသည္။ အခ်ိန္ တစ္နာရီေလာက္ ရေသးတယ္ေနာ္ဟု   ကိုကိုက မခ်ိဳမခ်ဥ္ၿပံဳးကာ ဆိုသည္။ အဲဒီေနာက္ ကိုကို ဇြတ္အတင္း ေခၚရာေနာက္သို႔ ဆြိေလးသည္  တထိတ္ထိတ္ ရင္ခုန္စြာ လိုက္လာခဲ့သည္။ 
ခ်စ္သူျဖစ္ၾကတာ ႏွစ္လေလာက္ ရွိၿပီဆိုေပမယ့္ မုန္႔သြားစား  ရုပ္ရွင္သြားၾကည့္ အဆင့္ေလာက္သာ တြဲသြားတြဲလာခဲ့ေသာ ဆြိေလးသည္ ကိုကိုႏွင့္ ႏွစ္ဦးခ်င္း တိတ္တဆိတ္ ေတြ႕ဆံုမႈမ်ိဳးကို တစ္ခါမွ ရင္ဆိုင္ မႀကံဳခဲ့ဖူးေသး။

တိုက္ေဟာင္းႀကီးမွာ  တိတ္ဆိတ္ေနသည္။ တံခါးကို တြန္းဖြင့္လိုက္ေတာ့ ဆီမထည့္တာ ၾကာၿပီျဖစ္မည့္ ပတၱာသံက တကၽြီကၽြီ ျမည္လာသည္။ ကိုကိုသည္ တံခါးကို ျပန္ပိတ္ၿပီးေနာက္ ဂ်က္ခ်ထားလိုက္သည္။  မိုးေတြပက္မွာ စိုးလို႕ပါ ဟု ၿပံဳးစိစိျဖင့္ ေျပာသည္။  ပင့္ကူမွ်င္မ်ားျဖင့္ ပိတ္ဆို႔ေနေသာ တိုက္ႀကီးထဲမွ လင္းႏို႔မ်ား ျဖန္းခနဲ ထပ်ံထြက္လာေတာ့ ဆြိေလးက အေမ့ ဟု လန္႔ေအာ္ကာ ကိုကို႔ကို လွမ္းဖက္လုိက္မိသည္။ ကိုကိုကလည္း ဘယ္လိုေနရာမ်ိဳးကို ေခၚလာပါလိမ့္ေလ။

မေၾကာက္ပါနဲ႕ဆြိေလးရယ္ဟု ကိုကိုကေျပာရင္း ဆြိေလး ေမးေစ့ေလးကို  ဆြဲေမာ့လုိက္သည္။  ကိုကို႕မ်က္ႏွာသည္ ဆြိေလး၏ ပါးျပင္ကို တိုးကပ္လာသည္။ ထုိ႕ေနာက္ တျဖည္းျဖည္း ေအာက္ကိုေလွ်ာကာ ဆြိေလး၏ လည္တိုင္ဆီသုိ႔.. ။

အိုး…. မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ျဗဳန္းဆို ဖ်ိဳးဖ်င္းနာက်င္ေသာ အထိအေတြ႔။ ဆြိေလး လည္ပင္းကို ပြတ္လိုက္ေတာ့ ေသြးစက္နီနီမ်ားက လက္ေခ်ာင္းေပၚမွာ ေစးကပ္ပါလာသည္။ ဟင္.. ဒါက ဘာသေဘာလဲ။ 

အလန္႕တၾကား တြန္းဖယ္ရင္း ကိုကို႔မ်က္ႏွာကို ၾကည့္လုိက္မိသည္။ မီးဝင္းဝင္းေတာက္ေနေသာ မ်က္လံုးအစံုႏွင့္ ေသြးသံရဲရဲ ေပလူးေနေသာ သြားစြယ္ခၽြန္ခၽြန္ထက္ထက္မ်ား..။

{{{{{{အား}}}}}}

……………………..

(((((((အား)))))))

အာေမဠိတ္သံကို ေရးခ်အၿပီးမွာ လက္ထဲက ေဖာင္တိန္ကို ေဘးကို ခဏ ခ်ထားလိုက္သည္။ အဲဒီလို ဝတၳဳတစ္ပုဒ္ကို စိတ္ႏွစ္ၿပီးေရးလိုက္ ရသည့္ အရသာကို ေမာင္ေမာင္က သိပ္ႏွစ္သက္သည္။  

 “ဆယ္ေက်ာ္သက္တို႔၏ ေသြးစုတ္ဖုတ္ေကာင္ ဇာတ္လမ္းတြဲမ်ား” ႏွင့္ နာမည္ေက်ာ္ၾကားေနေသာ စာေရးဆရာ “ကေဝေမာင္ေမာင္” ၏  စိတ္ဝင္စားဖြယ္ ဇာတ္လမ္းသစ္တစ္ပုဒ္သည္ ပရိသတ္မ်ားၾကားသို႔ မၾကာမီ ေရာက္ရွိလာဦးမည္ေပါ့။ ဒီလို ေသြးစုတ္ဖုတ္ေကာင္ ဇာတ္လမ္းမ်ိဳးဟာ အခုလို မိုးေစြေနတဲ့ အခ်ိန္ေတြမွာ အလိုက္ဖက္ဆံုးပဲ။ အိမ္ေခါင္မိုး အုတ္ၾကြပ္ျပားေပၚမွ ေရတံေလ်ာက္ဆီသို႔ တေဖာင္းေဖာင္း တေဗ်ာင္းေဗ်ာင္းက်ေနေသာ မိုးသံမ်ားကို ေမာင္ေမာင္က အရသာခံ နားေထာင္ေနလိုက္သည္။

ဤအိမ္ႀကီးကို ဝယ္ကတည္းက အခုကို ကိုယ္ပိုင္စာၾကည့္ခန္းမွာ တစ္ေယာက္တည္း ေအးေအးေဆးေဆး စာေရးစာဖတ္ဖို႔ ကိုယ္ပိုင္လြတ္လပ္ခြင့္ ရခဲ့သည္။ ဒီအိမ္ကို မဝယ္ခင္က ေလွခါးေတြ အဆင့္ဆင့္၊ အေဆာင္ေဆာင္အခန္းခန္းႏွင့္ သည္လိုအိမ္မ်ဳိးက ခိုက္တတ္သည္ဟု အေတာ္မ်ားမ်ားက ေျပာၾကေသးသည္။ ေမာင္ေမာင္ကေတာ့ မမႈပါ။ 

ခ်စ္ဇနီးကလည္း ေမာင္ေမာင္ ေသဆိုေသ ရွင္ဆိုရွင္ ေမာင္ေမာင့္အလိုက် ဆိုေတာ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ကန္႕ကြက္ခဲ့ျခင္းမရွိ။ တကယ္ေတာ့ အခုလုိ ၿမိဳ႕နဲ႔ေဝးၿပီး ေအးခ်မ္းဆိတ္ၿငိမ္သည့္ ၿခံထဲမွာ ခန္႕ခန္႕ညားညား ေဆာက္လုပ္ထားသည့္ ကိုလိုနီေခတ္လက္က်န္ ေရွးေဟာင္းအိမ္ႀကီးကို အိမ္တြင္း ပရိေဘာဂမ်ားပါ အျပည့္အစံု ဝယ္ခြင့္ရလိုက္သည္ကပင္ အလြန္အဖိုးတန္ေသာ အခြင့္အေရးတစ္ရပ္ မဟုတ္ပါလား။ 

ဤအိမ္ႀကီးသည္ ဇနီးေမာင္ႏွံႏွစ္ဦး၊ အိမ္အကူတစ္ဦးႏွင့္ ျခံေစာင့္တစ္ဦးသာ ေနထိုင္ေသာ မိသားစုေသးေသးေလးအတြက္ က်ယ္ဝန္းလြန္းေနေသာ္လည္း လွ်ိဳ႕ဝွက္သည္းဖို ဂမၻီရ သရဲတေစၦ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို အထူးျပဳေသာ စာေရးဆရာတစ္ဦးအတြက္ေတာ့ စူးစမ္းစရာမ်ားျဖင့္ ျပည့္ႏွက္လို႔ေနသည္။ ေရွးေဟာင္းပန္းအိုးမ်ား၊ ပန္းခ်ီကားခ်ပ္မ်ား၊ အႏုစိတ္ေသာ ကႏုတ္ပန္းလက္ရာမ်ားျဖင့္ ထြင္းထုထားေသာ စားပြဲကုလားထုိင္မ်ားက ေမာင္ေမာင့္ကို ဆြဲေဆာင္ႏိုင္လွသည္။  

အခန္းဝမွ လိုက္ကာစက ရုတ္တရက္လႈပ္ခတ္သြားသည္။ ေမာင္ေမာင္သည္ ေရးလက္စ စာမူမ်ားကို ေဖာင္တိန္ျဖင့္ဖိကာ စားပြဲေပၚမွာ ထားခဲ့လိုက္ၿပီး အျပင္ကို ထြက္ၾကည့္လုိက္သည္။ ေလမတိုက္ဘဲနဲ႕ ဘာလို႔လႈပ္တာလဲ။ အခန္းဝက ၾကည့္လိုက္ေတာ့ အရိပ္တစ္ခုက အိမ္အေပၚထပ္ကို ေျပးတက္သြားသလိုလို။ သူခိုးသူဝွက္မ်ားလား..။ 

သူက ေလွခါးထစ္ေတြေပၚကို အျမန္တက္လိုက္စဥ္မွာ အရိပ္ကို မေတြ႔ရေတာ့။  ထိုစဥ္ ေျခသံဖြဖြကို ၾကားလိုက္ရျပန္သည္။ ေဘးဘီကို လွည့္ပတ္အကဲခတ္ေနတုန္း သူ႔ပခံုးေနာက္မွ ဖူးခနဲ ေအးစက္စက္ တိုက္ခတ္သြားေသာ ေလကို ရုတ္တရက္ ခံစားလိုက္ရသည္။

ေခါင္းကို ခ်ာခနဲအလွည့္မွာ ေလွခါးထိပ္ေပၚမွ အမ်ိဳးအမည္ မေဖာ္ျပႏိုင္ေသာ သ႑ာန္တစ္ခုက သူ႔ကို စူးစူးရဲရဲ ၾကည့္ေနသည္ကို ေတြ႔လိုက္ရသည္။

{{{{{{အား}}}}}}

……………………..

(((((((အား)))))))

အခန္းတံခါးကို တြန္းဖြင့္လိုက္သည္ႏွင့္ အခန္းထဲတြင္ ျမင္ရေသာ ျမင္ကြင္းေၾကာင့္ ေအး ေယာင္ယမ္းကာ ေအာ္လိုက္မိသည္။ ဘုရား ဘုရား..။ စားပြဲေပၚမွာ ျပန္႔က်ဲေနေသာ စာရြက္မ်ားႏွင့္ ေဖာင္တိန္တစ္ေခ်ာင္း။ 

စာေရးစာဖတ္ကို ဝါသနာထံုလွေသာ ကိုေမာင္ေမာင္ ေလွခါးေပၚမွ လိမ့္က်ကာ ရုတ္တရက္ ဆံုးပါးသြားကတည္းက အဲသည္စာၾကည့္ခန္းထဲကို ဘယ္သူ႔ကိုမွ ေပးမဝင္ခဲ့တာ ၾကာလွေပါ့။ အခန္းရွင္းဖို႔ ဝင္ၾကည့္လုိက္တုိင္း သည္လို တစ္ခုမဟုတ္တစ္ခု ေျခရာလက္ရာ ပ်က္ေနတာကို ေတြ႔ေနရသည္ေလ။ ျပတင္းေပါက္တံခါးမ်ားကို ဂ်က္ခ်ရုံသာမက ေသာ့ပါခတ္ထားေသာ ဤအလံုပိတ္အခန္းထဲတြင္ မည္သည့္ ႂကြက္တစ္ေကာင္ ေၾကာင္တစ္ၿမီးမွ ဝင္လာစရာအေၾကာင္း မရွိပါ။

ျပတင္းေပါက္တစ္ေပါက္ကိုဖြင့္ကာ ပတ္ဝန္းက်င္ကို ၾကည့္လိုက္သည့္အခါ မိုးစက္မိုးေပါက္မ်ားက ေအး မ်က္ႏွာကို လွမ္းရိုက္သည္။ ေကာင္းကင္ေမွာင္ေမွာင္ေအာက္မွ လွ်ပ္ႀကိဳးလွ်ပ္ႏြယ္မ်ားကို ၿဖိဳးၿဖိဳးဖ်တ္ဖ်တ္ ေတြ႔လုိက္ရၿပီးေနာက္ မိုးၿခိမ္းသံ ဂ်ိမ္းခနဲ ၾကားလိုက္ရသည္။ ခပ္လွမ္းလွမ္းတြင္ ရိုးတိုးရိုတ္တိတ္ လွမ္းျမင္ေနရေသာ ေတာတန္းကေလးဘက္မွ ေခြးအူသံရွည္က ဆြဲဆြဲငင္ငင္ ထြက္ေပၚလာသည္။

မမေလး မမေလး..။ ေခၚသံၾကားသျဖင့္ တံခါးမ်ားကို ေသေသခ်ာခ်ာျပန္ပိတ္ၿပီး အိမ္တံခါးဝဆီသို႔ ထြက္လာခဲ့သည္။ တံခါးဖြင့္ၾကည့္လိုက္ေသာအခါ ၿခံေစာင့္ႀကီးကို ေတြ႔လိုက္ရသည္။ ဧည့္သည္တစ္ေယာက္က အိမ္ထဲမွာ ခဏေလာက္မိုးခိုခ်င္လို႔ပါ ဟု  ၿခံေစာင့္ႀကီးက အသံၾသၾသႀကီးျဖင့္ ေျပာလိုက္သည္။

ၿခံေစာင့္ႀကီး၏ ေနာက္တြင္ ႏြမ္းနယ္ေနဟန္တူေသာ အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ကို ေတြ႔လိုက္ရသည္။ ခရီးေဝးက လာခဲ့တာ လမ္းခုလတ္မွာ အရမ္းပင္ပန္းေနလို႔ မိုးဝင္ခိုပါရေစဗ်ာ။ အမ်ိဳးသား၏ အသံက ေမာဟိုက္ေနသည္။ ေအးသည္ အားတံု႔အားနာျဖင့္ အမ်ိဳးသားကို ဧည့္ခန္းထဲကို ဝင္ရန္ ဖိတ္ေခၚလိုက္သည္။

အိမ္အကူမိန္းကေလး ေဖ်ာ္လာေပးေသာ ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ကို ဧည့္သည္က ကုန္စင္ေအာင္ ေသာက္ၿပီးခ်ိန္တြင္ မိုးလည္းစဲေနၿပီ။ စကားတစ္ခြန္းမွ ဆက္လက္မေျပာ၊ အိမ္သားမ်ားအေၾကာင္းကို စပ္စုျခင္းလည္းမျပဳဘဲ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ ထုိင္ေနေသာ ထိုဧည့္သည္၏ မ်က္ႏွာမွာ ျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္ႏိုင္လွသည္။ ေအးသည္ အနားမွ တိတ္တဆိတ္သာ ထိုင္ၾကည့္ေနလိုက္ပါသည္။ ခဏၾကာေသာအခါ ဧည့္သည္လည္း ထုိင္ရာမွထသည္။

ေအးသည္ တံခါးဝအထိ ဧည့္သည္ကို လိုက္ပို႔ရန္ျပင္သည္။ ဧည့္သည္က ၿခံေစာင့္ႀကီး၏ ေနာက္သို႕လိုက္ကာ လွည့္ထြက္သြားသည္။ ထိုစဥ္ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ေတြ႔လိုက္ရသည္မွာ ထိုအမ်ိဳးသား၏ ေနာက္စိတြင္ ဦးေႏွာက္ျဖဴျဖဴမ်ား ထြက္က်ေနေသာ အေပါက္ႀကီးတစ္ေပါက္…။

{{{{{{အား}}}}}}

……………………..
(((((((အား)))))))

ၿခံဝင္းတံခါးဝမွ ထြက္လာေသာ ဧည့္သည္သည္ ေျခလွမ္းေလးငါးလွမ္း လွမ္းအၿပီးတြင္ အမွတ္မထင္ ေနာက္ကို ျပန္လွည့္ၾကည့္လိုက္ေသာ အခါ ရုတ္ခ်ည္း ဗလာဟင္းလင္း ကြင္းျပင္ႀကီးကို ေတြ႔လိုက္ရသျဖင့္ လႊတ္ခနဲ ေအာ္မိသည္။ ေစာေစာက ေတြ႔ခဲ့သည့္ ျခံေစာင့္ႀကီး၊ အမ်ိဳးသမီး ႏွင့္ အိမ္ႀကီး ဘယ္ေရာက္သြားပါလိမ့္။ မယံုႏိုင္သျဖင့္ မ်က္စိကို အခါခါပြတ္ေသာ္လည္း အရာရာမွာ ရွင္းလင္းေနသည္။ 

မိုးတိတ္သြားၿပီဆိုေပမယ့္ ေကာင္းကင္က အံု႔ေနေသးသည္။ ပေဟဠိအေတြးမ်ားျဖင့္ ခပ္သုတ္သုတ္ ဆက္ထြက္လာစဥ္ တေဒါက္ေဒါက္ အသံကို ၾကားလိုက္ရသည္။ ရွည္လ်ားေပြလီေသာ မုတ္ဆိတ္ျဖဴျဖဴမ်ားျဖင့္ အဘုိးႀကီးတစ္ဦးသည္ ေတာင္ေဝွးတစ္လက္ကို ေထာက္ကာ  တုန္တုန္ခ်ိခ်ိျဖင့္ ေရွ႕မွေလွ်ာက္သြားေနသည္ကို ေတြ႔လိုက္ရသည္။ သူသည္ အားတက္လာၿပီး အဘိုးႀကီးကို လွမ္းေခၚလိုက္သည္။ အဘ.. အဘက ဒီအရပ္ကလားဟင္ ဟု ေမးျမန္းလိုက္သည္။
အဘိုးႀကီးသည္ မ်က္ခံုးေပၚသို႔ လက္ဖဝါးေလး အုပ္မိုးကာ မ်က္လံုးမ်ား တြန္႔ေကြးအားယူၿပီး သူ႔ကိုၾကည့္သည္။ ဟုတ္ပါတယ္ ငါ့ေျမးရယ္ ဟု အက္ကြဲရွတေနေသာ အသံျဖင့္ ဆိုလာသည္။ 

ကၽြန္ေတာ္ေစာေစာက ဒီေနရာမွာ အိမ္ႀကီးတစ္လံုးနဲ႕ ၿခံေစာင့္ရယ္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ရယ္ ေတြ႕လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီအိမ္မွာေတာင္ ခဏ မိုးဝင္ခိုလိုက္ေသးတယ္။ အခု လွည့္ၾကည့္လိုက္တာ့ ဘာမွမရွိေတာ့ဘူး ဘယ္လိုျဖစ္တာပါလိမ့္ ဟု သူက ဆက္လက္ ေမးျမန္းလိုက္ပါသည္။

အင္း..။ အဘုိးႀကီးက သက္ျပင္းရွည္ႀကီးကို ခ်လိုက္သည္။ အဲဒီအိမ္ႀကီးေရာ အဲဒီမိသားစုပါ မီးေလာင္ၿပီး ကြယ္လြန္ သြားၾကတာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာခဲ့ၿပီေပါ့ ဟု အဘိုးအိုက ဆိုလိုက္ေသာအခါ သူ ပါးစပ္အေဟာင္းသား ျဖစ္သြားေတာ့သည္။

ဒီေနရာက ထူးထူးဆန္းဆန္း အရာေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ေနတယ္ကြဲ႔ဟု အဘိုးအိုက ဆက္ေျပာသည္။ ေအး.. အဲဒီေရွ႕က ေညာင္ပင္ႀကီးတစ္ပင္ကို ျဖတ္ေက်ာ္သြားၿပီးရင္ေတာ့ ေညာင္ညိဳရြာဆိုတဲ့ ရြာေလးတစ္ရြာကို ေရာက္ပါလိမ့္မယ္။ တစ္ခုေတာ့ရွိတယ္ ငါ့ေျမးေရ။ အဲဒီေညာင္ပင္ေအာက္မွာေတာ့ ေယာင္လို႔ေတာင္မွ ခဏ မနားလိုက္ေလနဲ႔။ အထူးသျဖင့္ အခုလို ေနဝင္ရီတေရာအခ်ိန္ေတြမွာ အျမန္ဆံုးသာ ျဖတ္ေက်ာ္သြားေပေတာ့ ဟုေျပာရင္း အဘိုးႀကီးက လက္ဆန္႔တန္းကာ ညႊန္ျပလိုက္သည္။ 

အဘိုးအို ညႊန္ျပရာ အေဝးဆီကို လွမ္းေမွ်ာ္ၾကည့္လုိက္ေတာ့ ျမစ္ကမ္းနဖူးတြင္ ထီးထီးမားမား ေပါက္ေရာက္ကာ ေညာင္မုတ္ဆိတ္တို႕ ဖားလ်ားက်ေနေသာ အုပ္အုပ္ဆုိင္းဆိုင္း ေညာင္ပင္ႀကီးကို ျမင္လိုက္ရသည္။  ျမစ္ျပင္ကို ျဖတ္သန္း တုိက္ခတ္လာေသာ ေလအေဝွ႔ဝယ္ ေညာင္ရြက္မ်ားက ျဖန္းခနဲ လႈပ္ခါသြားသည္။ ေကာင္းကင္က တရိပ္ရိပ္ မိႈင္းလာခုိက္ ေလတိုးသံမ်ား တေဝါေဝါ ဆူညံလာသည္။ မၾကာမီ မုိးတစ္ခ်ီ ရြာေပဦးမည္။



ပန္ဒိုရာ
၂၄-၂၅.၆.၂ဝ၁၂

 

5 comments:

မီးခ်စ္ said...

ေအာင္မေလး ၾကိဳက္လိုက္တာ အမရယ္.. ေၾကာက္လည္းေၾကာက္တယ္.. အ၇မ္းမိုက္တယ္

YoungGun said...

မ်က္စိလည္ ေရာက္လာတယ္. ေရးခ်က္က သတုိးေတဇ က်ဆံုးသြားေလာက္တယ္. အစ္မေရ.. မထင္မွတ္တာေတြ ခ်ဳိးေကြ႔လိုက္တုိင္း ေအးခနဲ ခံစားရတယ္

khin oo may said...

http://burmese.voanews.com/content/interview-with-poet-pandora-part-two/1551708.html

ကုိကုိေမာင္(ပန္းရနံ႔) said...

ဖတ္ရင္း ဖတ္ရင္း အိပ္မက္ထဲ သရဲေျခာက္ခံေနရသလုိလုိ။

Syed Ali Ather Rizvi said...

I am looking for someone who can translate Burmese language to english. We are based in NJ, USA and pay reasonable amount for any translation work.

Please email me with your contact details at ali@industranslation.com.

Thanks,

Ali