Tuesday, May 18, 2010

The story of Pandora's life A to Z

စာေရးခ်င္စိတ္ေတြ ပါးလ်ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ မေနာ္က ေရးခိုင္းလာေတာ့ မေနာ္ကို ခ်စ္ျခင္းမ်ားစြာနဲ႕ ေရးလိုက္ပါတယ္။ ေက်းဇူးပါ မ, ေရ။ (မၿပီးေသးတဲ့ ပံုေလးတစ္ပံုပါ အတူတင္လိုက္ပါတယ္။)



Alpha
Suppose this is the beginning of my life. Let’s see what’s next!

Body
I cannot exist without it. But isn’t it a burden too?

Curiosity
This is how I came to know about this world.

Duty
Oh, no! Knowing too much isn’t good too? Can I avoid it?

Ecstasy
Well, once duties are dutifully done, there can be a little reason why I should still enjoy life. But not all the time.

Flexibility
Need a bit of control in life. Without it, I will hardly survive.

Good will
This is more than control matters. It appears that I need to develop it, but how?

Hardship
There are circumstances we have to face anyway. Hope that the strong wind is to strengthen the soft wings.

Identity
A question wakes me up on my way. Yes, who am I?

Jealousy
I have to admit that this green-eyed monster is everywhere. Well, at least I’ll try to keep it inside and won’t blow it out.

Kindness
I am touched by the way you treat me. Hope you are the same. How do we name this feeling?

Love
Uh! Is it?

Mother
This is the shoulder I can cry on.

Nothingness
I exist merely because I don’t exist beyond.

Occupation
Many people talk about it. I know that it’s bringing me to where I wanna be, but the maintenance of it is something costly. Can I stay without it?

Poetry (and Pandori, of coz)
This is the heart I can rely on.

Queen
Excuse me! This is what I never aim to become.

Rural
~~~ Flowers & trees, a crystal clear stream flowing, thatched-roof huts, squirrels playing & eating nuts ~~~
I have wanted to spend my old age there.


Sea
My favourite place for relaxation. Metaphorical meanings of life are discovered there.

Truth
I think we are born to look for it. I’ve heard that it’s bitter. Well, I’m not so sure.

Universe
It reminds me of how small our world is. So are our ambitions.

Venus
Being a woman (unavoidably), it influences me at times. (I’d rather say “disturbs me”.)

War
Can we stop it? Or can we try to stop it? Is it part and parcel of human lives?

Xanadu
This place was mentioned in Coleridge’s Kubla Khan. Wanna be there, huh? Sometimes, it is good to imagine things.

You
You seem to be even more important than me in my life. How can I be “I” without “you”?

Zero
We always exit unfinished. And unfinished tasks may be as good as zero at the end of the day. Now, this may be the destination of my journey. OK. You may go home too.


ပန္ဒိုရာ


13 comments:

အၾကမ္းထည္ said...

A to Z ကို သေဘာက် စြာ ဖတ္ၿပီး
noted လုပ္ခဲ႕ပါတယ္။
carry on !!
with reps;

YoungGun said...

အဲဒီေလာက္သာ အဂၤလိပ္စာ ေရးရမယ္ဆုိ မေခ်ာင္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာမႈ ျပဳလိုက္ရင္ ေကာင္းမယ္။ ဥပမာ "ကႀကီး" ကရင္းနဲ႔ ႀကီးႀကီးသြားတဲ့ ကရင္ႀကီး.. "ခေကြး" ခါးေလးေစာင္းရင္းကေန ေကြးသြားလို႔ မထႏုိင္တဲ့ ေဒၚခင္ေပြး စသျဖင့္ေပါ့..။ မပန္ေရးတဲ့အထဲမွာ It reminds me of how small our world is. So are our ambitions.ကိုေတာ့ အႀကိဳက္ဆံုးပါပဲ။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔က သာမေညာင္ညတင္ မဟုတ္ဘူး။ သဲမႈန္မွာ ကပ္ေနတဲ့ ဘက္တီးရီးယားေပၚက သန္းတစ္ေကာင္သာသာပဲ ရွိတယ္ဗ်ာ။

Zephyr said...

Nice post !!!

Can I get translations of them?
:P

ပံု ဗ်စ္တသွ်လို နားမလည္သူတစ္ဦး

ေရႊရတုမွတ္တမ္း said...

ကဲ...A...to ..Z ကိုဖတ္လိုက္တာ..ေရးခုိင္းသူေရာေရးေပးသူေရာ..စိတ္ကူးေလးေကာင္းပါ့ဗ်ာ...

Moe Cho Thinn said...

ပန္ေရ.. ေရးထားတာေလး မိုက္တယ္ကြ..

nai said...

အမေရ..ကြၽန္ေတာ္မူႀကိဳလာတက္မယ္ဗ်ုွဳ႕ိ

မိုးေငြ႔...... said...

မေနာ္ဆီက ဖတ္ျပီး မပန္ရဲ႔ A to Z ကိုထပ္လာဖတ္ပါတယ္...။ ေအကေနဇက္အထိ အေတြးေလးေတြေကာင္းတယ္...။

ခင္မင္စြာျဖင့္
မိုးေငြ႔

khin oo may said...

ၿမန္မာလုိေရးေပးရင္ေကာငး္မွာဘဲ။

mabaydar said...

"ccupation
Many people talk about it. I know that it’s bringing me to where I wanna be, but the maintenance of it is something costly. Can I stay without it?"

ဒါကေတာ့ အေတာ္တူတယ္... မေဗဒါအတြက္ေတာ့ ကိုယ္၀ါသနာပါတဲ့ အလုပ္လုပ္ရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ မေျပာတတ္ဘူး.. ခုထက္ထိေတာ့ Can I stay without it လို႔ပဲ ေမးခ်င္တဲ့ အလုပ္ေတြခ်ည္းပဲ... ဟဲ.. ဟဲ..

ရႊန္းမီ said...

Z for Zero ကို အၾကိဳက္ဆံုး ျဖစ္ေနတယ္ ;)

★Craton said...

ပံုေလးကခ်စ္ခ်ာ..
ေအတူဇီ ဖတ္တြားး။

ေအာင္သာငယ္ said...

ေပ်ာ္ရႊင္ေနသူေတြရဲ႕ ေအ တူ ဇီး ေတြကို ဖတ္မိျပီးသြားေတာ့ ငိုေၾကြးေနသူေတြရဲ႕ ေအတူဇီးကိုလည္း ဖတ္မိခ်င္လာတယ္... ဘယ္မွာ ဖတ္ရပါ့...

CL2 said...

Ah ! A beautiful and colour portrayal of your life
At times abstract, like "Nothingness, I exist merely because I don’t exist beyond"
At times witty, "Alpha, Suppose this is the beginning of my life. Let’s see what’s next!"
At times poignant, like "Occupation, Many people talk about it. I know that it’s bringing me to where I wanna be, but the maintenance of it is something costly. Can I stay without it?"
At times hilarious, "Queen, Excuse me! This is what I never aim to become." Hahaha !

Your grasp of the English Language is certainly impressive, considering it's your second language. May we exit with our unfinished tasks finished....not all, but at least the ones that matter most to us and to those around us ; D

Encore! Please write more!