အင္တာနက္ထဲကို မ၀င္ျဖစ္တာ နည္းနည္းၾကာသြားတယ္။ ဒီအေတာအတြင္း ျမန္မာယူနီကုတ္စနစ္နဲ႕ ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာကို ၾကားရပါတယ္။ ကုိအန္ဒီျမင့္ (WeSheMe) ကလည္း ယူနီကုတ္ေျပာင္းၾကမလားလို႕ သူ႕ဘေလာ့ဂ္မွာ ေမးထားပါတယ္။ အဲဒါကို ေျဖၾကားရင္း နည္းပညာ မတတ္ကၽြမ္းတဲ့ သံုးစြဲသူတစ္ဦးရဲ႕ ရႈေထာင့္ကေန နည္းနည္းေလာက္ ေျပာပါရေစ။
အေျပာင္းအလဲကို ခုခံျခင္း
ကြန္ျပဴတာပညာရွင္အခ်ိဳ႕က ယူနီကုတ္ သစ္ပင္ကေလးကို စိုက္ပ်ိဳးေနၾကခ်ိန္မွာ သံုးစြဲသူေတြကလည္း ေဇာ္ဂ်ီဆိုတဲ့ ၀ါးနဲ႕ ေပါင္းကြပ္ေနခဲ့ၾကတာ အေတာ္ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ အခုေတာ့ တည္ၿငိမ္လာၿပီလို႕ ဆိုၾကတဲ့ ျမန္မာယူနီကုတ္စနစ္ကို ေျပာင္းလဲသံုးစြဲၿပီး ယူနီကုတ္နဲ႕ ကိုက္ညီတဲ့ေဖာင့္ေတြကို တပ္ဆင္သင့္ေၾကာင္း တိုက္တြန္းသံေတြ ပိုၿပီး ေပၚထြက္လာခဲ့ပါၿပီ။
လူေတြမွာ အေျပာင္းအလဲေတြကို ခုခံတတ္တဲ့ သဘာ၀ရွိပါတယ္။ တစ္ဖက္ကလည္း Customer is always right လို႕ ေျပာၾကတဲ့ စကားရွိပါတယ္။ ေကာင္းလည္းေကာင္းတယ္ သင့္လည္းသင့္ေတာ္တယ္ ဆိုတဲ့ အေျပာင္းအလဲတစ္ခုကို ေျပာင္းဖို႕ တိုက္တြန္းတဲ့အခါ သံုးစြဲသူေတြက တြန္႕ဆုတ္ေနၾကတယ္ ဆိုရင္ ေအာက္ပါ အေၾကာင္းတရားေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။
(၁) အေျပာင္းအလဲရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပႆနာမ်ား ရွိေနျခင္း
(၂) အေျပာင္းအလဲရဲ႕ အက်ိဳးေက်းဇူးကို မသိနားမလည္ျခင္း
(၃) ရႈပ္ေထြးတဲ့အတြက္ ဘာမွနားလည္ေအာင္ မႀကိဳးစားေတာ့ဘဲ ေနၿမဲေနျခင္း
(၄) အားလံုးက သူမ်ားေျပာင္းမွ လိုက္ေျပာင္းမယ္ ဆိုၿပီး ဘယ္သူမွ စမေျပာင္းတဲ့အခါ ရပ္တန္႕ေနျခင္း
ဒီေနရာမွာ ျပႆနာပိုင္းကို အရင္ဆံုး ေျပာျပလိုပါတယ္။
(၁) အေျပာင္းအလဲရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပႆနာမ်ား ရွိေနျခင္း
သံုးစြဲသူဘက္က ေျပာရရင္ ယူနီကုတ္ကို ေျပာင္းသံုးတဲ့အခါ ေအာက္မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ ျပႆနာေတြ ရွိလာႏိုင္ပါတယ္။
(က) စာရိုက္ရန္ လက္ကြက္ေျပာင္းရျခင္း
ပန္ဒိုရာအတြက္ေတာ့ ပထမဆံုး ျမန္မာစာကို စရိုက္ၾကည့္ခဲ့တာက ျမန္မာစာလက္ႏွိပ္စက္မွာပါ။ ကြန္ျပဴတာသံုးစြဲလာတဲ့အခါ Doc မွာ ေရးခဲ့တဲ့ ျမန္မာစာစနစ္ကို မမီခဲ့ပါဘူး။ ၁၉၉၈ ေလာက္မွာ ၀င္းေဖာင့္ေတြကို စရိုက္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၄ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ေတြမွာ အင္တာနက္ထဲက ဖိုရမ္ေတြကို ဖတ္ျဖစ္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာေတာ့ ပလန္းနက္ကတဆင့္ ေဇာ္ဂ်ီကို ေတြ႕ခဲ့ပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဖိုရမ္တခ်ိဳ႕မွာ A type တို႕ win innwa တို႕နဲ႕ ဆက္သံုးေနပါေသးတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က ဂ်ီေတာ့ခ္လည္း မသံုးၾကေသးေတာ့ တမဟုတ္ခ်င္း ဆက္သြယ္တဲ့ေနရာမွာလည္း yahoo messenger နဲ႕ အဓိက chatting လုပ္ၾကၿပီး အဲဒီမွာလည္း ၀င္း နဲ႕ပဲ ရိုက္ခဲ့တာပါပဲ။
ဒီလိုနဲ႕ ဘေလာ့ဂ္ေရးျဖစ္ၿပီး ေဇာ္ဂ်ီကီးဘုတ္ကိုပဲ အဓိကေျပာင္းသံုးလိုက္တဲ့အခါ ရပင့္ ရယစ္ေတြအမ်ိဳးမ်ိဳး ကြဲျပားေနတာကိုေတာင္ စစခ်င္း သတိမထားမိခဲ့ဘူး။ ေနာက္ေတာ့လည္း ေဇာ္ဂ်ီနဲ႕ က်င့္သားရသြားပါတယ္။ ေဇာ္ဂ်ီေက်းဇူးနဲ႕ အြန္လိုင္းမွာ ျမန္မာစာ ေရးသားဖတ္ရႈျခင္းဟာလည္း ပိုၿပီး ထြန္းကားလာခဲ့ပါတယ္။
အခုေတာ့ တည္ၿငိမ္လာၿပီလို႕ ဆိုတဲ့ ယူနီကုတ္စနစ္ထဲကို ၀င္သံုးစြဲၾကမယ္ဆိုရင္ လက္ကြက္ အေျပာင္းအလဲအတြက္ ျပန္ေလ့က်င့္ဖို႕ လိုလာမယ္လို႕ သိထားပါတယ္။ ပန္ဒိုရာ တစ္ေယာက္တည္း အေနနဲ႕ကေတာ့ အဲဒီလို ျပန္ေလ့က်င့္ရမွာကို ျပႆနာလို႕ မျမင္မိပါဘူး။ စံႏႈန္းကိုက္ညီတဲ့ စနစ္တစ္ခု ထြန္းကားလာေရးအတြက္ဆိုရင္ အဲဒီေလာက္ ဒုကၡကို ခံႏုိင္ပါတယ္။ ၀င္း ကေန ေဇာ္ဂ်ီေျပာင္းခဲ့သလိုဘဲ မၾကာခင္ ေနသားက်သြားလိမ့္မယ္လို႕ ယူဆပါတယ္။ ယူနီကုတ္မွာ အလိုအေလ်ာက္ ျပင္ဆင္ ေပးတာေတြလည္း ရွိလာမယ့္အတြက္ စာလံုးေပါင္းမွာ ပိုစိတ္ခ်ရၿပီး ပိုလြယ္ကူတယ္လို႕လည္း ေျပာေနၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း တခ်ိဳ႕လူေတြအတြက္ကေတာ့ ဒီ အေျပာင္းအလဲဟာ အခက္အခဲ ျဖစ္ေနႏိုင္ပါေသးတယ္။
(ခ) သူမ်ားစာေတြကို ကိုယ္က မျမင္ရျခင္း
ဒါကေတာ့ ပိုႀကီးတဲ့ ျပႆနာျဖစ္ပါတယ္။ ယူနီကုတ္ကို ကြန္ျပဴတာထဲမွာ တပ္ဆင္လိုက္တဲ့အခါ တြင္က်ယ္ေနဆဲျဖစ္တဲ့ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႕ ေရးထားတဲ့ ေဖာင့္ေတြကို အလြယ္တကူ ျမင္ရေသးရဲ႕လားဆိုတာကို သိခ်င္ပါတယ္။ လတ္တေလာေတာ့ ကြန္ျပဴတာထဲမွာ ေဇာ္ဂ်ီလက္ကြက္၊ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္နဲ႕ ၀င္းေဖာင့္တခ်ိဳ႕ အျပင္ လြန္ခဲ့တဲ့ လေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက တပ္ထားခဲ့တဲ့ ျမန္မာသရီးေဖာင့္လည္း ရွိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ယူနီကုတ္ေျပာင္းထားတဲ့ ဘေလာ့ဂ္ေတြက ပို႕စ္ေတြကို ဖတ္လို႕ရေနပါတယ္။ ပန္ဒိုရာအေနနဲ႕ေတာ့ ကိုယ္တကယ္ဖတ္ခ်င္တဲ့ စာဆိုရင္ ကိုယ့္မွာမရွိတဲ့ ၀င္းေဖာင့္နဲ႕ျဖစ္ေနပါေစ converter ထဲကို ေကာ္ပီေပ့စ္လုပ္ၿပီး ဖတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အလုပ္ထဲမွာ လမ္းသြားရင္းလာရင္းမွာ ကိုးကားစရာ ဖတ္စရာ လိုအပ္လာရင္ေတာ့ အခ်ိန္အခက္အခဲ ရွိလာပါတယ္။
မွတ္ခ်က္ေတြမွာေတာ့ ယူနီကုတ္ဘေလာ့ေတြမွာ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႕ မွတ္ခ်က္ေရးထားရင္ မျမင္ရျပန္ရပါဘူး။ ျမင္ခ်င္ရင္ တခ်ိဳ႕ဘေလာ့ဂ္ေတြက ေဇာ္ဂ်ီ သို႕မဟုတ္ ယူနီကုတ္ လို႕ ေရြးစရာေပးထားတာကို ေျပာင္းေရြးလိုက္မွ ျမင္ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မတူတဲ့ေဖာင့္နဲ႕ေရးထားတဲ့ မွတ္ခ်က္အားလံုးဖတ္ခ်င္တဲ့အခါ ယူနီကုတ္တစ္လွည့္ ေဇာ္ဂ်ီတစ္လွည့္ ေျပာင္းဖတ္ရပါတယ္။ sidebar လည္း အဲဒီအတုိင္းပါပဲ။
Facebook ထဲမွာေတာ့ ယူနီကုတ္နဲ႕ေရးထားတာကို မျမင္ရပါဘူး။ ယူနီကုတ္ေျပာင္းထားသူေတြကေရာ ေဇာ္ဂ်ီေရာ ယူနီကုတ္ကိုပါ တၿပိဳင္နက္ ျမင္ရမျမင္ရ သိခ်င္ပါတယ္။ ယူနီကုတ္တပ္ဆင္ၿပီးတဲ့အခါ browser ထဲမွာ zawgyi one ကို default အေနနဲ႕ ျပန္ေျပာင္းလိုက္ရင္ ယူနီကုတ္ေရာ ေဇာ္ဂ်ီကိုပါ ျမင္ရတယ္လို႕ ေျပာထားတာေတြကိုလည္း ေတြ႕ရပါတယ္။
မည္သို႕ပင္ျဖစ္ေစကာမူ ပန္ဒိုရာ တစ္ေယာက္တည္းအေနနဲ႕ကေတာ့ ကိုယ္ဖတ္ခ်င္တဲ့စာရွိလာရင္ converter နဲ႕ေတာင္ ေျပာင္းဖတ္ေလ့ရွိတဲ့အတြက္ အနည္းငယ္ အဆင္ေျပေနႏုိင္ပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အဲဒီလို အထစ္အေငါ့ျဖစ္လာရင္ စာတိုင္းကိုေတာ့ အလြယ္တကူ လိုက္ဖတ္ျဖစ္ဖို႕ အခ်ိန္ကန္႕သတ္သြားပါလိမ့္မယ္။
(ဂ) ကိုယ့္စာကို သူမ်ားက မျမင္ရျခင္း
ဒါကေတာ့ အင္တာနက္ထဲမွာ စာေရးၿပီး သူမ်ားကို ေ၀မွ်ဖတ္ခ်င္သူေတြအတြက္ အႀကီးမားဆံုးေသာ ျပႆနာျဖစ္ပါတယ္။ စာဖတ္သူအမ်ားစုဟာ ဒုကၡရွာၿပီး ဟိုဟာတပ္ ဒီဟာေျပာင္း လုပ္စရာမလိုပဲ စာေတြကို လွလွပပနဲ႕ ျမန္ျမန္ လြယ္လြယ္ ဖတ္ခ်င္ၾကတာ သဘာ၀ပါ။ တခါတေလက်ေတာ့လည္း ကိုယ္ပိုင္မဟုတ္တဲ့ အမ်ားသံုးစက္ျဖစ္ေစ အလုပ္ထဲက စက္ျဖစ္ေစ သံုးစြဲရတဲ့အခါ ေဖာင့္ေတြကို တပ္ဆင္ခ်င္ရင္ေတာင္မွ တပ္ဖို႕ အဆင္မေျပ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေဇာ္ဂ်ီဘေလာ့ဂ္ေတြေပၚလာတဲ့အခါ EOT လုပ္ၿပီး ဖတ္သူေတြအတြက္ အဆင္ေျပႏုိင္သမွ် ေျပေအာင္ ႀကံစည္ခဲ့ၾကပါတယ္။
ဖတ္သူေတြက ျမင္ရမျမင္ရ ဆိုတာကို ေျပာတဲ့ေနရာမွာ ဘေလာ့ဂ္ထဲမွာတင္ မကပါဘူး။ ဘေလာ့ဂ္မွာ ဆိုရင္လည္း blogger နဲ႕ wordpress မွာ မတူညီတာေတြ ရွိပါဦးမယ္။ ပန္ဒိုရာအေနနဲ႕ကေတာ့ google reader မွာ subscribe လုပ္ထားသူေတြဟာ ေန႕စဥ္လာဖတ္သူေတြထက္ အဆမ်ားစြာ ပိုတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ reader မွာ ျမင္ရပါ့မလား ဆိုတာကိုလည္း စဥ္းစားရပါတယ္။ အဲဒီ့အျပင္ browser မွာဆိုရင္လည္း Firefox တင္မက IE မွာေရာ ျမင္ရပါ့မလား ဆိုတာကိုလည္း စဥ္းစားရပါတယ္။ search engine ေတြထဲမွာ ရွာတဲ့အခါ ဘယ္လိုေပၚေနမလဲ ဆိုတာကိုလည္း စဥ္းစားရပါတယ္။
တေန႕တျခား တိုးပြားေနတဲ့ ျမန္မာဘေလာ့ဂ္ေတြ ၀က္ဘ္ဆိုက္ေတြ ေဖ့ဘြတ္ခ္ပို႕စ္ေတြထဲမွာ ေရြးခ်ယ္စရာေတြ ပိုမ်ားလာတဲ့အခါ စာဖတ္သူရဲ႕ တက္ႏႈန္းက်ႏႈန္း အရွိန္ကလည္း ပိုျမန္လာပါတယ္။ ဘေလာ့ဂ္နဲ႕ နည္းနည္းေလးကင္းကြာလိုက္ရင္၊ ပို႕စ္တင္တာ က်ဲသြားရင္ ဖတ္သူေတြက ခ်က္ခ်င္းကို က်သြားတတ္ပါတယ္။ တျခားဘေလာ့ဂ္ကို လိုက္လည္ႏႈတ္ဆက္ အျပန္အလွန္လည္ပတ္ဖတ္ရႈတာေတြ နည္းသြားတိုင္းလည္း ခ်က္ခ်င္းက်သြားပါတယ္။ အဲဒီလိုေတြ ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေဖာင့္မျမင္ရတဲ့ အခက္အခဲကလည္း ရွိလာရင္ စာဖတ္သူက ဒုကၡရွာမေနေတာ့ပဲ ဆက္မဖတ္မယ့္ ျဖစ္ႏုိင္ေျခက မ်ားေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အင္တာနက္ထဲမွာ စာေရးသားသူေတြအေနနဲ႕ စာဖတ္သူေတြအတြက္ အေျပာင္းအလဲရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲေတြကို ပူပန္ေနတာဟာ မလြန္ပါဘူး။
ယူနီကုတ္ေဖာင့္ကို တပ္ဆင္မထားတဲ့စက္ကေန ယူနီကုတ္နဲ႕ေရးထားတဲ့ ဘေလာ့ဂ္ကို ဖတ္ႏုိင္သလား ဆိုတာကို စမ္းသပ္ၾကည့္ျဖစ္ပါတယ္။ ေဇာ္ဂ်ီေရာ ျမန္မာသရီးေဖာင့္ကိုပါ တပ္ဆင္ထားတဲ့ စက္ရယ္၊ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္တစ္မ်ိဳးတည္းကိုသာ တပ္ဆင္ထားတဲ့ စက္ရယ္ ႏွစ္လံုးနဲ႕ ယွဥ္စမ္းၾကည့္ထားပါတယ္။
မင္းယြန္းသစ္ ရဲ႕ ဘေလာ့ဂ္ကေတာ့ ယူနီကုတ္ေျပာင္းထားေပမယ့္ ဖတ္တဲ့စက္ရဲ႕ browser က default ေဖာင့္ကို စစ္ေဆးၿပီး အလိုအေလ်ာက္ ေျပာင္းေပးႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ေပးထားပါတယ္။ ဖတ္သူအေနနဲ႕ default ေဖာင့္က ေဇာ္ဂ်ီျဖစ္ေနရင္ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္အေနနဲ႕ ျမင္ရပါတယ္။
ဒါကေတာ့ မင္းယြန္းသစ္ဘေလာ့ဂ္ကို ျမန္မာသရီး တပ္ထားတဲ့ စက္ကေန တိုက္ရုိက္ျမင္ရပံုပါ။
မင္းယြန္းသစ္ ဘေလာ့ဂ္ကို ယူနီကုတ္ေဖာင့္တစ္ခုမွ မရွိတဲ့ စက္ကေန တိုက္ရုိက္ျမင္ရပံုပါ။
ဒါကေတာ့ Google Reader ထဲမွာ မင္းယြန္းသစ္ဘေလာ့ဂ္ကို ျမန္မာသရီး တပ္ထားတဲ့ စက္ကေနျမင္ရပံုပါ။
Google Reader ထဲမွာ မင္းယြန္းသစ္ ဘေလာ့ဂ္ကို ယူနီကုတ္ေဖာင့္တစ္ခုမွ မရွိတဲ့ စက္ကေန ျမင္ရပံုပါ။
MrDBA ကေတာ့ wordpress blog ျဖစ္ပါတယ္။ wordpress ဘေလာ့ဂ္ေတြအတြက္ ယူနီကုတ္ေဖာင့္ တပ္မထားသူေတြကို ျမင္ရေအာင္ mmunicode-embed ဆိုတာကို သံုးထားပါတယ္။ ဖတ္သူအေနနဲ႕ ယူနီကုတ္ေဖာင့္ေနနဲ႕ ျမင္ရပါတယ္။
ဒါကေတာ့ MrDBA ဘေလာ့ဂ္ကို ျမန္မာသရီး တပ္ထားတဲ့ စက္ကေန တိုက္ရုိက္ျမင္ရပံုပါ။
MrDBA ဘေလာ့ဂ္ကို ယူနီကုတ္ေဖာင့္တစ္ခုမွ မရွိတဲ့ စက္ကေန တိုက္ရုိက္ျမင္ရပံုပါ။
ဒါကေတာ့ Google Reader ထဲမွာ MrDBA ဘေလာ့ဂ္ကို ျမန္မာသရီး တပ္ထားတဲ့ စက္ကေနျမင္ရပံုပါ။
Google Reader ထဲမွာ MrDBA ဘေလာ့ဂ္ကို ယူနီကုတ္ေဖာင့္တစ္ခုမွ မရွိတဲ့ စက္ကေန ျမင္ရပံုပါ။
ျမန္မာက်ဴတိုရီယယ္လ္စ္ဘေလာ့ဂ္ ကိုလည္း MrDBA ရဲ႕ အေနအထားအတိုင္းျမင္ရပါတယ္။ ပို႕စ္ရွည္ေနလို႕ screenshot ေတြကို မတင္ေတာ့ပါဘူး။
ဒီ့ထက္ဆက္ၿပီး IE၊ Google Chrome စတဲ့ တျခား browser ေတြမွာ ျမင္ရမျမင္ရ၊ default လုပ္ထားတဲ့ ေဖာင့္ကို ဘယ္လိုျပင္ဖို႕ လိုအပ္သလဲ ဆိုတာေတြကို စမ္းခ်င္ပါေသးတယ္။
(ဃ) ဆက္သြယ္ေရးအတြက္ အခက္အခဲရွိမရွိ
ျမန္မာအမ်ားစု သံုးစြဲၾကတာက Gmail နဲ႕ G talk ျဖစ္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕က အင္တာနက္ထဲမွာ စာေရးစာဖတ္ သိပ္မလုပ္ျဖစ္ေပမယ့္ ျပည္တြင္းျပည္ပ ဆက္သြယ္ဖို႕အတြက္ ျမန္မာစာေဖာင့္ေတြကို သံုးၾကရပါတယ္။ ယူနီကုတ္စနစ္ကို တပ္ဆင္ၿပီးတဲ့အခါ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႕ပို႕လိုက္တဲ့ ေမးလ္တို႕ chatting တို႕ကို အလြယ္တကူ ျမင္ႏုိင္မျမင္ႏုိင္၊ Status ေတြကိုလည္း ဖတ္လို႕ရမရ၊ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႕ ယူနီကုတ္ အျပင္အလွန္ေျပာဖို႕ အဆင္ေျပမေျပ သိခ်င္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အျခား email ေတြနဲ႕ messenger ေတြမွာလည္း ဘယ္လို ေျပာင္းလဲမႈေတြ ရွိမလဲဆိုတာကို သိခ်င္ပါတယ္။ facebook ကိုလည္းဆက္သြယ္ေရးအတြက္ သံုးစြဲၾကတဲ့အတြက္ အဲဒီအတြက္ကိုလည္း သိခ်င္ပါတယ္။ ဒါေတြကေတာ့ အေသးစိတ္ မဖတ္ရ မစမ္းရေသးလို႕ ေမးျမန္းဖို႕ပဲ တတ္ႏုိင္ပါတယ္။
(၂) အေျပာင္းအလဲရဲ႕ အက်ိဳးေက်းဇူးကို မသိနားမလည္ျခင္း
အထက္မွာ ေျပာခဲ့တဲ့ (က) ကေန (ဃ) ကေတာ့ လတ္တေလာစဥ္းစားမိသေလာက္ အေျပာင္းအလဲရဲ႕ ျပႆနာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အေျပာင္းအလဲကို တိုက္တြန္းတဲ့အခါ ျပႆနာေတြ မရွိခဲ့ရင္ေတာင္မွ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကို မသိနားမလည္လို႕လည္း ျငင္းဆန္ၾကတာ ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ အဲဒါကိုေတာ့ ယူနီကုတ္တိုးတက္ေရး လုပ္ေဆာင္ေနသူေတြက အသိပညာေတြကို ဒီ့ထက္ပိုၿပီး ရွင္းရွင္းလင္းလင္းနဲ႕ က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ ျဖန္႕ေ၀ေပးဖို႕ လိုအပ္ပါလိမ့္မယ္။
ျမန္မာစာေရးသားနည္းဟာ သူ႕စည္းစနစ္ေတြနဲ႕သူ ရွိေနၿပီး အဲဒီစည္းစနစ္ေတြကို ကြန္ျပဴတာဘာသာစကားနဲ႕ ျပန္ပံုေဖာ္ရတဲ့အခါ အလြန္ခက္ခဲပါတယ္။ လတ္တေလာ ေဇာ္ဂ်ီက မတတ္ႏိုင္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြထဲက တစ္ခုကေတာ့ အကၡရာစီစဥ္တဲ့အခါ ဗ်ည္းနဲ႕သရ ခြဲျခားၿပီး မမွတ္ႏိုင္တာပါပဲ။ ဥပမာ သေ၀ထိုးေတြ ပါလာတဲ့အခါ ကႀကီး ခေခြးနဲ႕ မစီစဥ္ေတာ့ပဲ သေ၀ထိုးေတြခ်ည္း တန္းစီေပးပါတယ္။ စာရိုက္တဲ့အခါမွာလည္း ဥပမာ ရရစ္ခ်င္း အတူတူေတာင္မွ ကႀကီးအတြက္တစ္မ်ိဳး ခေခြးအတြက္တစ္မ်ိဳး သီးျခားစီ မွတ္ေနရပါတယ္။ ယူနီကုတ္မွာေတာ့ အဲဒီ ျပႆနာေတြ ေျပလည္သြားေတာ့မွာပါ။ ဘာေၾကာင့္ ယူနီကုတ္ျဖစ္သင့္သလဲဆိုတာကို ပိုၿပီး သိခ်င္ရင္ေတာ့ ေအာက္က ပို႕စ္ေတြကို သြားဖတ္ၾကဖို႕ ညႊန္းခ်င္ပါတယ္။
http://www.myanmartutorials.com/articles/me-and-unicode/
http://www.myanmartutorials.com/articles/my-unicode-route/
http://www.myanmartutorials.com/articles/my-unicode-route-2/
http://minnyoonthit.net/?p=3727#more-3727
ေနာက္ထပ္လည္း ရွင္းျပထားတာေတြ ရွိၾကဦးမွာပါ။ အျပဳသေဘာေဆာင္ၿပီး တစ္ဦးနဲ႕တစ္ဦး လက္ဆင့္ကမ္းၾကဖို႕ လိုအပ္ပါမယ္။ (အဲဒီေနရာမွာလည္း ဖတ္ျဖစ္ဖို႕က လိုရင္းမို႕ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႕ပဲျဖစ္ေစ ဖတ္ဖို႕လြယ္ေအာင္ ကမ္းၾကဖို႕လိုပါမယ္။ ေတာ္ၾကာ ေသာ့ခတ္ထားတဲ့ ေသတၱာထဲက ေသာ့ လို ျဖစ္ေနပါဦးမယ္။)
(၃) ရႈပ္ေထြးတဲ့အတြက္ ဘာမွနားလည္ေအာင္ မႀကိဳးစားေတာ့ဘဲ ေနၿမဲေနျခင္း
ဒါကေတာ့ လူေတြရဲ႕ သေဘာထားနဲ႕ ဆိုင္ပါတယ္။ အဲဒီလို လူေတြ မ်ားေနရင္လည္း အေျပာင္းအလဲက မျဖစ္ေတာ့ပါဘူး။ ေစာေစာကေျပာသလိုပါပဲ။ ၿပီးျပည့္စံုတဲ့ စနစ္ျဖစ္မလာေသးခင္ အကူးအေျပာင္းကာလမွာ ျပႆနာေတြ ရွိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ ေျပာင္းရမွာလဲ ဘယ္လို ေျပာင္းရသလဲ ဆိုတာေတြမွာလည္း ဘာသာစကားဘက္ကေရာ နည္းပညာဘက္ကပါ ရႈပ္ေထြးမႈေတြ သိပ္မ်ားပါတယ္။ ေငြေၾကးအကုန္အက်မပါတဲ့ ကိစၥျဖစ္ေပမယ့္ ရွင္းျပသူေတြက ပိုၿပီး စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႕ ရွင္းျပၿပီး သံုးစြဲသူေတြရဲ႕ အခက္အခဲကို ထည့္တြက္ေပးဖို႕လိုသလို၊ သံုးစြဲသူေတြဘက္ကလည္း ျမန္မာစာစနစ္တစ္ခုအတြက္ ကိုယ့္တာ၀န္ ကုိယ္ေက်ေအာင္ သိနားလည္ဖို႕ အတတ္ႏိုင္ဆံုး ႀကိဳးစားၾကရင္ ေကာင္းပါတယ္။ ဒီအတိုင္း ေနေနရင္ေတာ့ မေရြ႕ေတာ့ပါဘူး။ ဒီေနရာမွာလည္း ဖ်န္ေျဖေစ့စပ္တဲ့အေနနဲ႕ ေျပာေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေျပာပိုင္ခြင့္လည္း ရွိမယ္မထင္ပါဘူး။ ျမန္မာစာသံုးစြဲသူ အားလံုးနဲ႕ သက္ဆုိင္တယ္လို႕ ယံုၾကည္မိတဲ့ သေဘာထားကို တင္ျပရုံပါ။ း)
(၄) အားလံုးက သူမ်ားေျပာင္းမွ လိုက္ေျပာင္းမယ္ ဆိုၿပီး ဘယ္သူမွ စမေျပာင္းတဲ့အခါ ရပ္တန္႕ေနျခင္း
ဒီအေၾကာင္းကလည္း လူေတြရဲ႕ ျဖစ္တတ္တဲ့ သဘာ၀ပါပဲ။ ေျပာင္းဖို႕ တကယ္လိုၿပီ ျပႆနာေတြကိုလည္း ေျဖရွင္းႏိုင္ၿပီ ဆိုရင္ကေတာ့ လိုက္ေျပာင္းၾကမွာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ လူအမ်ားပါ၀င္လာမွ အဆင္ေျပမယ့္ ဒီလိုကိစၥမ်ိဳးမွာေတာ့ အားလံုးက ထိုင္ေစာင့္ေနၾကလို႕ မျဖစ္ပါဘူး။ လူဖတ္မ်ားတဲ့ ၀က္ဘ္ဆိုက္ေတြ ဘေလာ့ဂ္ေတြ (ဥပမာ Eleven Media Group ၊ ႏိုင္းႏိုင္းစေန ဘေလာ့ဂ္) ေတြကို အရင္ဆံုး စည္းရုံးႏိုင္ရင္ေတာ့ ပိုျမန္လာမလားလို႕ ထင္မိပါတယ္။ တစ္ဖက္ကလည္း ေဇာ္ဂ်ီကေန အကူးအေျပာင္းအတြက္ ေစာေစာက ေျပာထားခဲ့တဲ့ ျပႆနာေတြကို ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းေပးႏုိင္မွသာလွ်င္ ေရြ႕လာႏုိင္စရာ အေၾကာင္းက ပိုရွိပါတယ္။ ကိုယ္ကိုယ္တုိင္လည္း အဲဒီျပႆနာေတြေၾကာင့္ ထုိင္ေစာင့္ေနတဲ့အထဲမွာပဲ ပါရမလိုျဖစ္ေနပါတယ္။း)
ယူနီကုတ္သင့္ မကုတ္သင့္
ျမန္မာျပည္မွာ ေကာ္နက္ရွင္ကေႏွး၊ ဟိုေက်ာ္ဒီခြ လုပ္ရတဲ့အထဲ ဒီလိုအဆင့္အထိေရာက္ေအာင္ ႀကိဳးပန္းခဲ့ၾကတဲ့ ပညာရွင္အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ကိုယ့္ထမင္းကိုယ္စား ကိုယ္ပိုင္အခ်ိန္ေတြသံုးၿပီး ကိုယ္ေရာအမ်ားပါ အဆင္ေျပႏုိင္ေစမယ့္ အေျဖေတြကို အက်ိဳးအျမတ္မေမွ်ာ္ကိုးပဲ ေဘးကေန ရွာႀကံေပးေနၾကတဲ့ နည္းပညာသမားေတြကိုလည္း ပိုၿပီးေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ေစာေစာကေျပာခဲ့တဲ့ အခ်က္ေတြကို အက်ဥ္းခ်ဳပ္ကေလး ျပန္ေျပာရင္း ကိုအန္ဒီ ေမးတာကိုလည္း ေျဖရရင္ေတာ့ -
Blogspot ကို ဖတ္မရသူမ်ားအတြက္ ပန္ဒိုရာဘေလာ့ဂ္အတြက္ “.com” ဒိုမိန္း၀ယ္ဖို႕လည္း စီစဥ္ေနပါတယ္။ ေဖာင့္ျပႆနာေၾကာင့္ ခဏေစာင့္ေနေသးတာပါ။
အြန္လိုင္းမွာ ျမန္မာစာေရးသားဖတ္ရႈျခင္းနဲ႕ ပတ္သက္လို႕ အားလံုးအတြက္အဆင္ေျပေစမယ့္ နည္းစနစ္မွန္မ်ား အျမန္ဆံုး ထြန္းကားပါေစ။
ပန္ဒိုရာ
(ေနာက္ဆက္တြဲ။ ။ ယူနီကုတ္ ဆိုတဲ့ စာလံုးေပါင္းကိုလည္း ကုဒ္လား ကုတ္လား၊ တည္ေထာင္သူအမ်ား သတ္မွတ္ထားတာရွိရင္ လိုက္သံုးစြဲပါမယ္။:))
3 weeks ago
.jpg)
Posts
22 comments:
အခုလို ခ်က္ခ်က္လက္လက္ ေျဖၾကားေပးတဲ့ အတြက္ ကိုအန္ဒီျမင့္က ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ... ဟမ္ .. ဘယ္က ဘယ္လို ကိုအန္ဒီက ပါလာပါလိမ့္ ;-) ။ Voice from Resistance ေတြေပါ့။
ေနေကာင္းလားဟင္.
ဖတ္သြားပါတယ္..
ခုခ်ိန္မွာ ဟိုဖတ္ဒီဖတ္ လိုက္ဖတ္ေနတဲ႔အဆင့္ပဲရွိပါေသးတယ္ ..
အီဗင္ခ်ဴးလီးေတာ႔ ကုတ္.. ကုဒ္ ၾကမွာပါပဲ။
အဲသလို မကုဒ္..တကုတ္ခင္မွာေတာ႔ လိုက္ဖတ္ေနဆဲ အဆင့္ပဲ ရွိေသးပါတယ္လို႔။
ယူနီကုတ် နဲ့ ပထမဦးဆုံး စမ်းရိုက်ကြည့်တာ။ လက်ကွက်တွေဘာတွေကို သတိမထားဘူး။ အရင် ဇော်ဂျီကိုရိုက်သလိုပဲ ရိုက်တယ်။ အခုရိုက်နေတဲ့အထိတော့ ယူနိကုတ်နဲ့လက်ကွက်ပြန်ကျင့်ရမလား၊ မလားဆိုတာသေချာမသိပေမယ့်၊ ခုထိတော့ အိုကေနေတာပဲ။
ယူနီကုတ် တီထွင်သူများကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မြန်မာအွန်လိုင်းစာပေ ဒီထက်ပိုပြီးတိုးတက်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
(အခုထိတော့ အိုကေတာပဲ။ ခေါင်းလောင်းလေးလည်း ရွှေရောင်တောက
တကူးတက ၾကိဳးစား အားထုတ္ ေလ့လာထားလို႔ ဝမ္းသာ ေက်းဇူးတင္ရပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ သံုးစြဲသူေတြ သေဘာထားနဲ႔ စာဖတ္သူေတြ တျခား ဘေလာ့ေရးသူေတြရဲ႕ Feed Back ကို ေလ့လာေနတုန္းပါ။ အခုအခ်ိန္မွာ ေျပာင္းထားတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ေကာင္းကြက္ကေလးေတြ ေရးရင္ ေျပာင္းေစခ်င္လို႔ တဖက္လွည့္ တိုက္တြန္းတာလို႔ ထင္ေနၾကျပီးေတာ့ မေကာင္းတာေလးေတြ ေရးျပျပန္ေတာ့လဲ ဒါေၾကာင့္ မေျပာင္းခ်င္တာေပါ့လို႔ ေျပာၾကျပန္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ နဲနဲ အေနအထိုင္ ဂရုစိုက္ေနရတဲ့ ကာလျဖစ္ပါတယ္။ :D
ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ထူးေတဇာကလဲ One Stop FAQ and Support site တစ္ခု လုပ္ေနပါတယ္။ ေလးငါးရက္ေလာက္ေနရင္ ဆိုက္တက္လာမွာပါ။
ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ေတာ့ သာမန္ယူဆာေတြ အတြက္ ခဏေလာက္ ေစာင့္လိုက္လို႔ ရပါေသးတယ္၊ ကၽြမ္းက်င္တဲ့ လူေတြကလဲ AIO (all in one) installer ဆိူတာမ်ိဳး ၊ ေနာက္ျပီး Blogspot, WP ဘာနဲ႔လာလာ အလြယ္ဆံုး အရွင္းဆံုး ေျပာင္းလဲ ႏိုင္ၾကေအာင္ စမ္းသပ္ေနၾကတုန္းပါ။ တကယ္ေတာ့ ေျပာင္းလိုက္တာက မခက္ပါဘူး၊ စာဖတ္သူ အဆင္ေျပေရး ရႈေထာင့္ကေန စဥ္းစားျပီး ၾကိဳးစားေနၾကတုန္းမို႕ပါ။ ေရးတာမွာလဲ ေဇာ္ဂ်ီလက္ကြက္အတိုင္း ေရးခ်င္လဲ ရတာရွိတာမို႔ ေရးဖို႔လူအတြက္ကေတာ့ ကရိယာ စံုေနျပီလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ယူနီကုတ္လက္ကြက္ဆိုရင္လဲ အပင့္အရစ္ ေနရာ အထားအသိုေလး တစ္ခ်က္ေျပာင္းသြားတာရယ္ စာလံုးတခ်ိဳ႕ ေနရာမွန္ေရာက္သြားလို႔ (ေလးငါးလံုးထဲပါ) အသစ္ျပန္မွတ္ရတာပဲ ရွိတာပါ။ တစ္ရက္စမ္းေရးၾကည့္ရင္ မွတ္မိပါျပီ။ ေရးမယ့္လူမ်ားလဲ မခက္ခဲေတာ့ပါဘူး။ တစ္ခုပဲ ရွိတာက ေဇာ္ဂ်ီသံုးလို႔မို႔ ယူနီကုတ္သံုးလို႔မို႔ဆိုျပီး ႏွစ္ျခမ္း ျဖစ္မသြားဖို႔ အေရးၾကီးပါတယ္၊ ေစာေစာေျပာင္းတဲ့လူက ေနာက္လူလြယ္ေအာင္ လမ္းၾကမ္း စေလွ်ာက္ၾကည့္တဲ့ သေဘာပါပဲ။
WP အတြက္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး ျပည့္စံုလာျပီလို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္၊ RSS Feed နဲ႔ ရီဒါထဲ မွာ ေဖာင့္မရွိပဲ ဖတ္လို႔ မရေသးတာ တစ္ခုပါပဲ။ Blogspot အတြက္ကဲ ေဖာင့္မရွိပဲ ဖတ္လို႔ ရေအာင္ လုပ္လို႔ရပါတယ္၊ သူက ခက္တယ္လို႔ ေျပာလို႔ရႏိုင္တာက ကိုယ့္ဘာသာ HTML Template ထဲ Program Code ကေလး လိုက္ထည့္ရမွာမ်ိဳးတစ္ခုပါ။
IE အတြက္ကေတာ့ ဘယ္လိုမွာ အဆင္မေျပႏိုင္ေသးပါဘူး။ IE9 သံုးရင္ေတာ့ အဆင္ေျပပါတယ္။ ခဏေန အခ်ိန္တစ္ခု ေရာက္လာရင္ How to .. ဆိုတာေတြ ေရးလာၾကေတာ့မွာပါ။ ဆိုေတာ့ ေလာေလာဆယ္ အားလံုး Relax လုပ္ထားေစခ်င္ပါတယ္။ အဲဂေလာက္ပါပဲ။
ကုတ္လိုက္လို႔ ေရးျဖစ္သြားပါတယ္။ အရင္ကဆို တိတ္တိတ္ကေလး ဖတ္ျပီး ျပန္သြားတဲ့ လူပါ။
ေျပာဖို႔ တစ္ခုက်န္ခဲ့လို႔ပါ။ Facebook မွာ ေဇာ္ဂ်ီေရာယူနီကုတ္ေရာ ၂ မ်ိဳးစလံုး ျမင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ Google Chrome Browser ကိုသုံးျပီး Parallel Universe ဆိုတဲ့ Chrome Extemsion (https://chrome.google.com/extensions/detail/dlgmiidgfdpjcnhnhafijlpinepjkpnd?hl=en) Install လုပ္ထားဖို့လိုပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္မွာ မ်ားျပားလွတဲ့ Browser ေတြ အားလုံးအတြက္ အဆင္ေျပမယ့္ ဟာတစ္ခုကို လုပ္လို႔ မရေသးပါဘူး။
ယူနီကုဒ္ ေျပာင္းသူ ေတြ က အား လံုး နဲ႕ အဆင္ ေျပ မဲ့ လမ္း ေႀကာင္း ကုိ ခ် ျပ ဖို႕ လို ပါ လိမ့္ မယ္ ။ ငါ တို႕ နားလည္ တဲ့ လူ ေတြ က ေတာ့ ေၿပာင္း ၿပီ ။ ငါ့ စာ ဖတ္ ခ်င္ ရင္ လုိက္ ေျပာင္း က် ဆို တာ ကေ တာ့ သိပ္ အဆင္ မ ေျပ လွ ဘူး ထင္ တယ္ ။ ၉၉.၉၉% က လုိက္ မဖတ္ ပါ ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ အပါ အဝင္ အမ်ား စု ကေတာ့ အမ်ား ေျပာင္း မဲ့ အခ်ိန္ ကိုေတာ့ ေစာင့္ ေန ပါ ေသး တယ္။ အမ်ား စု ကို နား လည္ ေအာင္ ျပန္ ခ် ျပ တာ ေတြ ၊ ပညာ ေပး ဘေလာ့ ေလး ေတြ ၊ လုပ္ ရ ဦး မယ္ ထင္ ပါ တယ္ ။
အမ်ား ဂ်ီ လို႔ လိုက္ ဂ်ီခဲ့ပါတယ္။
အမ်ား ကုတ္ ရင္ လိုက္ ကုတ္ပါမယ္။
နည္းပညာ အင္မတန္ အားနည္းတဲ့အတြက္ သူမ်ားဘယ္လိုကုတ္သလဲ ဘယ္လက္္နဲ႔ကုတ္လား ညာလက္နဲ႔ကုတ္လား စသျဖင့္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာၿပီးမွ ကုတ္မယ္လို႔ စိတ္ကူးပါတယ္။
ခုလို အပတ္တကုတ္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ စံုစံုလင္လင္ ေရးသားျပဳစုေပးတဲ့ ပန္ဒိုကုတ္ကိုလဲ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ :)
ႏိုင္းႏိုင္းစေနေျပာင္းလို႔လံုး၀မျဖစ္ပါဘူး..သူသာေျပာင္းလိုက္ရင္ ငိုမွာပဲ..
ယူနီကုတ္ေဖာင့္ကိုသြင္းတိုင္းေဇာ္ဂ်ီေတြဖတ္လို႔ကိုမရလို႔ ျပန္ျဖဳတ္ရတာ ၃ခါရိွပါပီ။ဘယ္လိုမွအဆင္မေျပပါ.
အဲ့ဒီအတြက္ ဘယ္လိုမွ မေျပာင္းခ်င္ပါ။
မႏိုင္းႏိုင္းစေန ေက်းဇူးျပဳ၍ ယူနီမေျပာင္းပါနဲ့။
ျမတ္ႏိုး
ခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ မကုတ္ေသးဘူးဗ်ာ ဟိုေန႕က ကုတ္ထည့္လိုက္တာ ဘေလာ့ ၂ ခုေလာက္ကဖတ္လို႕မရေတာ့ ဖတ္ရတဲ့ဆိုဒ္ေတြက်ေတာ့ ဆိုဒ္ဘားေတြက မေပၚျပန္ ။ အင္း... ဖ်င္းတယ္ပဲေျပာေျပာ ပ်င္းတယ္ပဲေျပာေျပာ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ေဇာ္ဂ်ီပဲ သံုးအံုးမယ္ ၾကားမွာ ယူနီကုဒ္နဲ႔ ပက္သက္တဲ့အေၾကာင္းေတြ ရွာေဖြဖတ္ေနျပီး အဆင္ေျပမယ္ထင္တဲ့ေန႕ ေျပာင္းပါမယ္ ။
ကိုဖူးႏုသစ္တို႔ကိုလဲ ဖတ္ခ်င္လို႔ ၾကိဳးစားခဲ့ဖူးေပမဲ့..လက္ေလ်ွာ့လိုက္ရတာ..
ရီဒါထဲကမဖ်က္ေသးေပမဲ့ ဘယ္လိုမွမဖတ္ႏိုင္ေတာ့ စိတ္ညစ္ရတာ..ကိုယ္ပဲသိပါတယ္..မပန္
ျဖစ္ႏိုင္ရင္မေျပာင္းေစခ်င္ဘူး။
ျမတ္ႏိုး
ကုတ္ခ်င္ကုတ္ မကုတ္ခ်င္ေန..
ဖတ္ရရင္ဖတ္မယ္..ဖတ္မရတာေခါင္းရႈတ္ခံ မသြား..
လူတိုင္းမွာ အလုပ္ လူမႈေရး က်န္းမာေရးေတြ နဲ႔ စိတ္ရႈတ္ေနၾကရတဲ့ အထဲ..မအားရာ ယားနာေပါက္မေနေတာ့ပါဘူး..
ဖတ္သူ ၉၉% က ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ ပဲဖတ္တတ္တာဆိုေတာ့..
ကိုယ့္စာကို ဖတ္ေစခ်င္လို႕ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ ပဲ ေရးေနအုန္းမယ္..
ကုတ္သင့္တဲ့အခ်ိန္မွာ ကုတ္ၾကမယ္ေလ... အခုေတာ့ မယားေသးေတာ့ မကုတ္ေသးဘူး။ :P
အားလံုး Unicode ဆိုတဲ့ အခ်ိန္က်ရင္ေတာ့ လုပ္မယ္ေလ ေနာ္..
Ma Myat Noe, at least you can use two browsers (Chrome/IE/Firefox/Safari). One for reading unicode font written blogs and another for Zaw Gyi. Quite surprised to read that easy thing is very difficult for you. :P
ဖတ္သြားတယ္...မပန္......။
အေနာ္လည္း..အဆက္ျပတ္ေနတာ...
ခုမွပဲေရာက္ျဖစ္...ဖတ္ျဖစ္ေတာ့သည္.....။
ၿငိမ္ၿငိမ္ေလး......ေစာင့္ၾကည့္ေနမည္....။
(ဘာမွ မလုပ္တတ္ေလ.....း))
ခင္မင္ျခင္းအားျဖင့္.....
ဏီလင္းညိဳ
ယူနီကုဒ္သမားေတြ ဝါဒျဖန္႔ေနတာက တရားလြန္လာျပီထင္တယ္။ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ ေရးေနတဲ့ဘေလာ့ေတြပဲ ပ်က္ေတာ့မေယာင္ ဒုကၡေရာက္ေတာ့မေယာင္ လုိက္ျခိမ္းေျခာက္တယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ဘေလာ့မွာလဲ ေဇာ္ဂ်ီသံုးတာကုိ ကြန္မန္႔မွာ လာလာဆဲေနလုိ႔ သူ႔ကြန္မန္႔ေတြ ဖ်က္ဖ်က္ပစ္ရတယ္။
အနာဂတ္မွာ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ ေရးတဲ့စာေတြ ဖတ္မရျဖစ္မယ္လုိ႔ သူတုိ႔သတင္းလႊင့္ေနတာ လုိက္စံုစမ္းၾကည့္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ သက္သက္ သူ႔ဟာကုိ လူသံုးေအာင္ လုိက္ျခိမ္းေျခာက္ေနတာ။ သူက အစုိးရေနာက္ခံနဲ႔ ထုတ္တာဆုိေတာ့ ျပည္တြင္းက ေဇာ္ဂ်ီသမားေတြက သူတုိ႔ကုိ ျပန္မဆန္႔က်င္ရဲဘူး။ ေဇာ္ဂ်ီ တစ္ဖက္သတ္ ခံေနရတာ အဲဒီအတြက္ပဲ။ သူက ဘာမွ ျပန္မွ မေျပာရဲတာ။
သူ႔ဟာေတြ ဖတ္မရဘူးဆုိေတာ့ သူတုိ္႔ေပးတဲ့အေျဖက စက္ထဲက ေဇာ္ဂ်ီကုိဖ်က္ျပီး သူ႔ဟာပဲသံုး၊ ဖတ္ရလိမ့္မယ္တဲ့။ သူ႔ဟာကုိ စက္ထဲ သြင္းလုိက္ရင္ ေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ေရးတဲ့စာေတြ ဖတ္မရေတာ့ဘူးဆုိေတာ့ ဘေလာ့ေတြအားလံုး ေဇာ္ဂ်ီမသံုးဘဲ သူ႔ဟာဘဲသံုးဖုိ႔ပဲ လုိက္ေျပာေနတယ္။ အတင္းလုိက္ေတာေျခာက္၊ LOBBY လုပ္တာေတြက ေအာက္တန္းက်လြန္းလုိ႔ အျမင္ကပ္လာျပီ။ ဒီလုိေအာက္တန္းက်တဲ့ ေလာ္ဘီကုိ အျမင္ကပ္တဲ့အတြက္ကုိ သူ႔ဟာ လံုးဝမသံုးဘဲ ေဇာ္ဂ်ီပဲ သံုးေနဦးမယ္။
Let's Convert to Unicode.
I am now Unicode-believer. :)
Btw, I don't want to come to this blog.
Not because of your writing.
But you are a Man-U fan or
Manu U aficionado or Man U supporter.
I will try to convert to Unicode so soon.
And will let you know the pros and cons then.
It is just a converting to true unicode.
It is not shaking the world or launching nuclear missile or something else.
I don't know whether the unicode phobia exits in the world. We all see this Unicode development is Open source. 100 % of open source project are not perfect, so do the proprietary solutions. LOL.
As long as, they can update in time, it is OK. There will be a lot of trial-and-errors attempts to the way of the complete system.
Bloggers are not changing the language, just changing the font :). If the market is demanding a software to see all these fonts in a single reader, the developers will help us to develop. As the Covey and his son are always shouting, "Put first things first" .
We just help to make the unicode environment stronger and bigger and we wish to see the one complete standard for our country.
I believe that the backbone structure is more important than the cosmetic changes.
And they are keep improving year by year.
Nobody hinders Zaw-gyi team from following true unicode standard. They chose their way. Frankly, there will be no vivid advantages for readers from conversion of Unicode. But the unicode standard needs to be stronger and to be more stable in order to improve the development communites' dreams. There is one golden rule for every change. Nobody will try to make a change if the change cannot guarantee some advantages. So for next generations or next next next generations to read and write and search Myanamar posts from the blogs easily and to see their great great great grandpa had forseen for them since last few decades ago. ................
As the Gandhi always told, "Be the change".
That's literally mean ......??????
Regards,
Zephyr
you can make ur blog to see both fonts. u can check my blog.
ျပန္ဖတ္သြားသည္ :)
ခုထိ မကုတ္ေသးသူတဦး
Post a Comment