Winter

အလုပ္တကယ္မ်ားတယ္။ ဒီကဗ်ာေလးေတာ႕ တင္ခ်င္ပါတယ္။

တိုတိုေလးနဲ႕ ပို႕စ္တစ္ခု လုပ္တယ္ ျဖစ္မွာစိုးလို႕။ အရမ္း လည္း ရိုးလြန္းေနလားလို႕။ အခုတေလာ ဆားေတြ ခ်က္ေနၾကတယ္ ဆိုေတာ႕ ဟဲဟဲ။

ဘာသာျပန္ၾကည္႕ၾကမလား။ ႏွလံုးသားေတြ တိုက္ဆို္္င္မလား လို႕။



drawn in "paint". used pencil, brush, airbrush, fill with colour tools and my mini-mouse

ဘာသာျပန္ထားသည္မ်ားကို ေဖာ္ျပထားပါသည္။


Winter

Yes, it comes and goes.
But......
.........
.........
It snows.

ပန္ဒိုရာ
-------------------

(ဒီသီခ်င္းေလးသြားသတိရတယ္ဗ်ာ..)
နွင္းပြင့္နန္္းေတာ္ႀကီးပါလား
လွပစြာ ခမ္းနား
မုုန္တိုင္းတခုအသံၾကား
၀ုန္း...................

Tesla
------------------

ခ်ိန္တန္ရင္ အိမ္ျပန္ေဂ်ာင္း*
ေပမယ့္…..
………….
……….
ေဆာင္းဆုိတာ
ႏွင္းစက္တုိ႕၊ ၾကြင္းလ်က္ပါ။
(အာဟာ…အာဟာ……)
*ကဗ်ာက၀ိ ကာရန္႐ွာ တတ္ေတာ့ဘူး။

ပံုရိပ္
------------------

…ေပၚလိုက္ ေပ်ာက္လိုက္္ နဲ႔….
နွင္းနဲ႔ တူတဲ့ မင္းအခ်စ္

ပီတိ

(ေနာက္မွာ `အာဟာ အာဟာ` ထည့္ မဆိုရပါ၊ :P)
------------------

ေဆာင္း

သူလာၿပီး ျပန္သြားေလရဲ႕
ဒါေပမယ့္ ...
...............
...............
ႏွင္းေတြ တဖြဲဖြဲ။

ခရီေရတာ
------------------

ေဆာင္း

သူလာၿပီး ျပန္သြားတယ္
ဒါေပမယ့္ကြယ္ ...
......................
......................
ႏွင္းေတြ ေႂကြခဲ့တယ္။

ခရီေရတာ

------------------

ေဆာင္း

သြားလာလႈပ္႐ွား
သုိ႔ေသာ္ျငား......
.........
.........
ႏွင္းပြင္႔ေတြပါလား။

naing