ဧရာဝတီစာေပပြဲေတာ္ (Irrawaddy Literary Festival)

ဧရာဝတီစာေပပြဲေတာ္ (Irrawaddy Literary Festival)

ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ ပထမဆံုး ႏိုင္ငံတကာ စာေပပြဲေတာ္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ “ဧရာဝတီစာေပပြဲေတာ္” ကို ၂၀၁၃ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔ကေန ၃ ရက္ေန႔အထိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အင္းလ်ားလိတ္ ဟိုတယ္မွာ က်င္းပသြားပါမယ္။ အဲဒီ ပြဲေတာ္ကို အဓိက ပံ့ပိုးေပးသူက British Council ပါ။

ဒီပြဲေတာ္မွာ ႏိုင္ငံတကာ စာေရးဆရာ အမ်ားအျပားနဲ႔အတူ ျမန္မာစာေရးဆရာ ၁၀၀ ေက်ာ္က ေဆြးေႏြးပြဲေတြ၊ စာတမ္းဖတ္ပြဲေတြ၊ စာေပရြတ္ဖတ္ပြဲေတြမွာ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲသြားၾကမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ အင္းလ်ားလိတ္ ဟိုတယ္အတြင္းက အစီအစဥ္ေတြကို လာေရာက္နားေထာင္ၾကည့္ရႈဖို႔အတြက္ တစ္ေယာက္ကို ဝင္ေၾကး ၁၅၀၀ က်ပ္တန္ လက္မွတ္ေတြလည္း ေရာင္းခ်ေပးေနပါတယ္။ Myanmar Book Centre, Monument Books၊ အင္းလ်ားလိတ္ဟိုတယ္နဲ႔ British Council ေတြမွာ ဝယ္ယူလို႔ရပါတယ္။ စီစဥ္သူေတြရဲ႕ အီးေမးလ္ကို ပို႔ၿပီးေတာ့လည္း ႀကိဳတင္မွာထားလို႔ရပါတယ္။ info@irrawaddylitfest.com  

အင္းလ်ားလိတ္ဟိုတယ္ ခန္းမေတြထဲကို ဝင္ေၾကးေပးၿပီး ဝင္စရာမလိုတဲ့ ျပင္ပအစီအစဥ္ေတြမွာေတာ့ စာအုပ္အေရာင္းဆိုင္ေတြ၊ ရုပ္ေသးျပပြဲေတြ၊ ျမန္မာ့ရိုးရာ အႏုပညာ လက္မႈပညာ ျပပြဲေတြ၊ စားေသာက္ဆိုင္တန္းေတြ စသည္ျဖင့္ ခင္းက်င္းထားမွာျဖစ္ၿပီး ဘယ္သူမဆို လာေရာက္ ၾကည့္ရႈ အားေပးႏိုင္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒီပြဲေတာ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က patron အျဖစ္ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲသြားမွာပါ။ ပြဲေတာ္မွာ ပါဝင္ေဆြးေႏြးၾကမယ့္ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ျပည္တြင္းက ဆရာ၊ဆရာမေတြရဲ႕စာရင္းကို ဝက္ဘ္ဆိုက္မွာ အခုလိုေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ (စာရင္းေတြက update လုပ္ေနတုန္းလို႔ ထင္မိပါတယ္။ ျမန္မာစာေရးဆရာေတြ နာမည္ကို ထည့္ဖို႔ က်န္ေနပါေသးတယ္။)   http://irrawaddylitfest.com/

·         Aung San Suu Kyi

·         Fergal Keane

·         Jung Chang

·         Rory MacLean

·         William Dalrymple

·         George FitzHerbert

·         Josceline Dimbleby

·         Nick Danziger

·         Sudha Shah

·         Rupert Arrowsmith

·         Timothy Garton Ash

·         Caroline Courtauld

·         Thierry Falise

·         Victor Chan

·         Frank Dikotter

·         Akash Kapur

·         Michael Vatikiotis

·         Rory Stewart

·         Dina Roma

·         James Byrne

·         Jonathan Powell

·         Vikram Seth

·         Thant Myint U

·         Pascal Khoo Thwe

·         Pandora

·         Zarganar

·         U Thaw Kaung

·         Dr Ma Thida

·         Pe Myint

·         Zaw Thet Htwe

·         Zeyar Lynn

·         Ju

·         Mya Thwe Ni

·         Sein Myo Myint

·         Htine Win

·         Soe Thaw Dar

·         Ko Ko Thett

·         U Khin Maung Nyo

·         Daw Ma Ma Naing

·         Nyein Way

အဲဒီအစီအစဥ္မွာ လူငယ္ေတြအတြက္ အက္ေဆးၿပိဳင္ပြဲေတြလည္း ပါဝင္မွာျဖစ္ၿပီး အေသးစိတ္ကို ဝက္ဘ္ဆိုက္မွာ ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။  ေဆြးေႏြးပြဲေတြြမွာ ျမန္မာစာေရးဆရာ အမ်ားစု ပါဝင္မွာျဖစ္ၿပီး အဂၤလိပ္လိုေရာ ျမန္မာလိုပါ ေဆြးေႏြးၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာလိုသီးသန္႔ ေဆြးေႏြးမယ့္ အစီအစဥ္ေတြလည္း ပါပါတယ္။ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ ထံုးတမ္းစဥ္လာ စာေပေဟာေျပာပြဲေတြလို စာေရးဆရာတစ္ဦးတည္းက ေျပာျပတာမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ စာေရးဆရာအခ်င္းခ်င္းနဲ႔ ပရိတ္သတ္ၾကားမွာ အျပန္အလွန္ တံု႔ျပန္ေျပာဆိုတဲ့ ပံုစံနဲ႔ စာေပအေၾကာင္းအရာေတြကို ေဆြးေႏြးၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာမွာ လက္ရွိ ေရးသားေနဆဲျဖစ္တဲ့ ေခတ္ၿပိဳင္စာေရးဆရာေတြ အမ်ားအျပား တက္ေရာက္ၾကမွာျဖစ္လို႔ ေဆြးေႏြးပြဲျပင္ပ အားလပ္ခ်ိန္ေတြမွာလည္း သူတို႔ေတြနဲ႕ ခ်ိတ္ဆက္ေျပာဆိုၿပီး ျမန္မာစာေရးဆရာေတြအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ စာေပျမင္ကြင္းကို ကိုယ္တုိင္ကိုယ္က် သိလိုသမွ် ေမးျမန္းေဆြးေႏြးႏိုင္ခြင့္ ရႏိုင္ပါတယ္။ 

ကဗ်ာက႑အေနနဲ႔ ဆရာေမာင္သာႏိုး၊ ဆရာသစၥာနီ၊ ဆရာေဇယ်ာလင္း၊ ဆရာၿငိဏ္းေဝ၊ ၿဗိတိသွ် ကဗ်ာဆရာ ဂ်ိမ္းစ္ဘန္း၊ ကိုကိုသက္၊ လူငယ္ကဗ်ာဆရာ သိုးထိန္းနဲ႕ ပန္ဒိုရာ တို႔က ကဗ်ာနဲ႔လူ႕အဖြဲ႔အစည္း၊ ေခတ္ၿပိဳင္ကဗ်ာျမင္ကြင္း စတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးသြားမယ့္အျပင္ ကဗ်ာဆရာ အမ်ားအျပား ပါဝင္မယ့္ ကဗ်ာရြတ္ပြဲေတြလည္း ပါဝင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ 

ကၽြန္မအေနနဲ႔ကေတာ့ ဒီပြဲမွာ ေကာ္မတီဝင္လည္း မဟုတ္ ဦးေဆာင္စီစဥ္သူလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကဗ်ာက႑နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ စည္စည္ကားကားေလးျဖစ္ေအာင္ ဆရာေမာင္ျပည့္မင္း၊ ဆရာေဇယ်ာလင္း စတဲ့ ဆရာေတြနဲ႕ တုိင္ပင္ၿပီး ကိုယ့္အသိစိတ္ဓာတ္နဲ႔ကိုယ္ တတ္ႏိုင္သမွ် ကူညီေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကဗ်ာဆုိင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ၊ ရြတ္ဖတ္ပြဲေတြမွာ ပါဝင္သြားမွာျဖစ္သလို ဘေလာ့ဂါေတြနဲ႔ အင္တာနက္ထဲက စာေပအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးတဲ့ေနရာမွာလည္း ပါဝင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ 

ကၽြန္မတုိ႔ႏိုင္ငံမွာ ကာလရွည္ၾကာ အေထြေထြ အားနည္းခဲ့တဲ့ ေခတ္စနစ္ေၾကာင့္ ျမန္မာတို႔ရဲ႕ အနာဂတ္ကို မယံုမရဲ ျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီအက်ိဳးဆက္ဟာ ကိုယ့္ဘာသာစကားနဲ႔ စာေပကိုလည္း သက္ေရာက္မႈရွိခဲ့တယ္။ အခုလတ္တေလာမွာ ျမန္မာစာေပ ေလ့လာလိုက္စားဖို႔ မဆိုထားနဲ႔ ျမန္မာဘာသာစကားကိုေတာင္ သင္ယူမႈ မရွိေတာ့တဲ့ ျမန္မာကေလးေတြကို ျပည္ပေျပာင္းေရႊ႔သြားသူေတြမွာသာမက ျပည္တြင္းမွာကို ျမင္ေတြ႔ေနရပါတယ္။ အနာဂတ္မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြၾကားမွာ ျမန္မာဘာသာစကားနဲ႔ စာေပကို စိတ္ဝင္စားမႈ ျပန္လည္ ျမွင့္တင္ဖို႔ ဒီလိုပြဲမ်ိဳးေတြဟာ အေရးႀကီးတယ္လို႔ ထင္မိပါတယ္။ 

ေနာက္တစ္ခု ကၽြန္မေမွ်ာ္လင့္မိတာကေတာ့ ျမန္မာစာေပကို ဒီ့ထက္ပိုၿပီး ကမၻာ့အလယ္မွာ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သိရွိလာႏို္င္ေစေရးပါ။ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ စာေရးဆရာေတြ ေရးသားေနၾကတဲ့ စာေကာင္းေပေကာင္းေတြရဲ႕ အေရအတြက္နဲ႕စာရင္ အဂၤလိပ္လိုေရာ တျခားဘာသာေတြကိုပါ ဘာသာျပန္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာကို ေရာက္ရွိသြားၾကတဲ့ ျမန္မာစာေပ အေရအတြက္ဟာ သိပ္ကိုနည္းပါေသးတယ္။ ကၽြန္မတို႔ဆီမွာ ကမၻာကသိခြင့္မရေသးတဲ့ စာေကာင္းေပေကာင္းေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလိုပြဲေတာ္မ်ိဳးကေန ျမန္မာစာေပကို ကမၻာက စိတ္ဝင္စားမႈ ပိုတုိးပြားလာၿပီး ျမန္မာစာေပကို ဘာသာျပန္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာမွာထုတ္ေဝႏုိင္မယ့္ အခြင့္အလမ္းေတြ ပိုတိုးတက္လာႏုိင္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္မိပါတယ္။

ဒီပြဲေတာ္မွာ ဝတၳဳ၊ ကဗ်ာ၊ သမုိင္း၊ ခရီးသြားစာေပ၊ ရုပ္ရွင္၊ ဓာတ္ပံုသတင္း အစရွိတဲ့ က႑ေတြ စံုစံုလင္လင္ပါဝင္မွာ ျဖစ္ၿပီး အင္မတန္ကို က်ယ္ျပန္႔ပါတယ္။ ဒီလို ႏိုင္ငံတကာစာေပပြဲေတာ္ေတြ ျမန္မာျပည္မွာ ဆက္လက္ေပၚေပါက္လာႏိုင္ဖို႔အတြက္ အခုလို ပထမဆံုးပြဲမွာ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ က်င္းပႏိုင္ဖို႔လိုပါတယ္။ ဒီ့အတြက္ ပုဂၢဳိလ္ေရးေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးေတြ၊ မေျပလည္မႈေတြ ရွိခဲ့ရင္ေတာင္ ခဏေဘးခ်ိတ္ထားၿပီး အားလံုးရဲ႕ ဝိုင္းဝန္းအားေပးကူညီမႈက အေရးႀကီးပါတယ္။

 ျပည္တြင္းျပည္ပက စာေရးဆရာေတြ၊ ကဗ်ာဆရာေတြ၊ အႏုပညာဖန္တီးသူေတြ အားလံုးအတြက္ ေရာ၊ စာေပျမတ္ႏိုးသူ ပရိသတ္ေတြ အတြက္ေရာ၊ မိမိတို႔ရဲ႕ သား၊သမီး တူ၊တူမ၊ မ်ိဳးဆက္သစ္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြအတြက္ပါ ဒီပြဲေတာ္အေၾကာင္းကို လက္ဆင့္ကမ္းေပးၾကဖို႔ တိုက္တြန္းပါတယ္။

ပန္ဒိုရာ