Sunday, October 28, 2007

ပန္းခ်ီဆြဲတဲ့လက္ - ၂

ျပင္သစ္လို႕ ေျပာလိုက္ရင္ ပန္းခ်ီေတြ ရုပ္တုေတြ အႏုပညာေတြ ဆိုတဲ့ အေငြ႕အသက္ကို ခံစားၾကရမယ္လို႕ ထင္ပါတယ္။ ဒါဆို ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ အတြက္ အေရးအႀကီးဆံုး ပန္းခ်ီကားက ဘာလဲလို႕ ေမးလိုက္ရင္ အျပင္လူေတြအတြက္ ေတာ့ နီယိုကလပ္စစ္ကယ္ ပန္းခ်ီဆရာေတြ ျဖစ္တဲ့ ဒါဗီး (Jacques-louis David)၊ အန္းဂ္ (Jean-Auguste- Dominique Ingres) ဒါမွမဟုတ္ ဒီဘက္ အင္ပရက္ရွင္ ေခတ္ပိုင္းက မိုေနး (Claude Monet) ၊ မာေနး (Edouard Manet) တို႕ရဲ႕လက္ရာေတြကိုပဲ ျဗဳန္းဆို ျမင္ေယာင္သြားၾကမလားပဲ။

ဒါေပမယ့္ ျပင္သစ္လူမ်ိဳးေတြကို ေမးၾကည့္ရင္ေတာ့ Ferdinand Victor Eugène Delacroix (1798 – 1863) (အနီးစပ္ဆံုး အသံထြက္ရရင္ “ဒလခြာ” လို႕ထြက္ႏိုင္မယ္ ထင္တယ္။ ျပင္သစ္ “r” သံေတြက ျမန္မာလို ေျပာျပရတာ ခက္တယ္။) ေရးဆြဲခဲ့တဲ့ Liberty Leading the People (La Liberté guidant le peuple) လို႕အမည္ရတဲ့ ဒီပန္းခ်ီကားကို သူတို႕မ်က္စိထဲ ျမင္ေယာင္လာပါလိမ့္မယ္ တဲ့။




ဒီပန္းခ်ီကားကို ၁၈၃၀ ဇူလိုင္လမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ျပင္သစ္ ေတာ္လွန္ေရးကို ရည္ညႊန္းၿပီး ဆြဲခဲ့တယ္။ ဒီပန္းခ်ီဟာ ႏိုင္ငံေရးပိုစတာ တစ္ခုအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့ပါသတဲ့။ နံပါတ္ တစ္ဆယ္ေျမာက္ ခ်ားလ္စ္ ဘုရင္ (Charles X) ကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ျဖဳတ္ခ်ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ျပင္သစ္ ေတာ္လွန္ေရးႀကီးအတြက္ ဒီပန္းခ်ီကားေလးတစ္ခ်ပ္ဟာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ အေရးပါခဲ့ပါလိမ့္။

စုတ္ခ်က္မ်ားဟာ ေမာ္ဒန္ဆန္တာ ရွိေသာ္လည္း သေဘာတရားအားျဖင့္ သရုပ္မွန္ေရာ စိတ္ကူးယဥ္စံျပဳမႈေရာ (both realistic and idealistic) ေရာေထြးေနတဲ့ ပန္းခ်ီလို႕ သံုးသပ္ၾကပါတယ္။ ပန္းခ်ီရဲ႕ ေနာက္ခံကေတာ့ ယမ္းေငြ႕ မီးခုိးေငြ႕မ်ားနဲ႕ ၿမိဳ႕ျပရဲ႕ စစ္ေျမျပင္ ျဖစ္တယ္။ ပန္းခ်ီကား တစ္ခုလံုးကို ျခံဳၾကည့္လိုက္ရင္ အထင္ရွားဆံုး ကေတာ့ သုံးေရာင္ျခယ္ အလံကို တစ္ဖက္ ေျပာင္းရွည္ ေသနတ္ တစ္လက္ကို တစ္ဖက္ ကိုင္စြဲရင္း ေျပးလႊားခ်ီတက္ေနတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ျဖစ္တယ္။

ျပင္သစ္ေတာ္လွန္ေရးမွာ ေခတ္စားခဲ့တဲ့ လြတ္လပ္မႈဦးထုပ္လို႕ အမည္ရတဲ့ ဦးထုပ္ကို ေဆာင္းထားတဲ့ သူမဟာ တိုက္ပြဲထဲကို ငဲ႕ေစာင္းၾကည့္ရင္း ရင္၀တ္ေျပေလ်ာ့စြာ ေျခဗလာနဲ႕ ခ်ီတက္ေနပါတယ္။ သူမရဲ႕သ႑ာန္ဟာ တ၀က္တပ်က္ နတ္သမီးဆန္သလို လူသားလည္း ဆန္ေနခဲ့တယ္။ သူမရဲ႕ နိမိတ္ပံုကို တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ခြန္အားရွိေသာ ရင္အစံုနဲ႕ သန္မာေသာ အမ်ိဳးသမီး လို႕ တင္စားေခၚေ၀ၚခဲ့ၾကသတဲ့။

သူမရဲ႕ ေဘးမွာ ေျပာင္းတိုေသနတ္ႏွစ္လက္ကို ကိုင္ၿပီး ခ်ီတက္ေနတဲ့ ၁၂ ႏွစ္ေလာက္အရြယ္ ခ်ာတိတ္ ကေလးကေတာ့ ျပင္သစ္ စာေရးဆရာ ဗစ္တာဟူးဂိုး (Victor Hugo) ရဲ႕ Les Misérables ၀တၱဳထဲက လမ္းၾကမ္းပိုးေလး ဂဗိုး (Gavroche) ဆိုတဲ့ ေတာ္လွန္ေရးသမား ဇာတ္လိုက္ကေလးကို တင္စားထားတာ ျဖစ္မယ္ လို႕ ဆိုၾကတယ္။

အမိ်ဳးသမီးရဲ႕ ဗယ္ဘက္က အနည္းငယ္ရြဲ႕ေစာင္းေနတဲ့ ဦးထုပ္ရွည္ကို ေဆာင္းထားတဲ့ ေတာ္လွန္ေရးသမားက ဘယ္သူလဲဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ ျငင္းခံုၾကပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ပန္းခ်ီဆရာကိုယ္တိုင္ ျဖစ္တယ္လို႕ သံုးသပ္ၾကပါတယ္။ သူ႕ေဘးက လူက ေသနတ္မကိုင္ပဲ ဓားတစ္လက္ကို ကိုင္ထားတာကလည္း စဥ္းစားစရာပါ။

ပန္းခ်ီကားရဲ႕ အေပၚပိုင္းက တက္ၾကြေနတဲ့ ပံုရိပ္ေတြကို ဆန္႕က်င္ (contrast) လုပ္ထားကေတာ့ ပန္းခ်ီကား ေအာက္ပိုင္းက လႈပ္ရွားမႈ ကင္းမဲ့စြာ ေျမမွာလဲေလ်ာင္းေနတဲ့ သက္မဲ့ပံုရိပ္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ေတာ္လွန္ေရးရဲ႕ အရင္းအႏွီးေတြလို႕ပဲ ဆိုရေလမလား။ အ၀တ္အစား အကၽြတ္ကၽြတ္နဲ႕ လဲေနသူတစ္ေယာက္ရယ္ ယူနီေဖာင္းလိုမ်ိဳး ၀တ္ထားသူ တစ္ေယာက္ရယ္ကို ေတြ႕ရသလို ေလးဘက္တြားသြားရင္း အမ်ိဳးသမီးကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားစြာနဲ႕ ေမာ့ၾကည့္ေနတဲ့လူ တစ္ေယာက္ကိုလည္းေတြ႕ရမယ္။

ဒီပန္းခ်ီကားက ေတြးေတာစရာအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ေပးပါတယ္။ ေ၀ဖန္ခ်က္ တစ္ခုက ေျပာျပန္ပါတယ္။ တိုက္ပြဲမွာ ပါ၀င္ခဲ့ၾကသူေတြဟာ လူထုလူတန္းစား အလႊာအသီးသီးက ျဖစ္တာကိုလည္း ပံုေတြက ကိုယ္စားျပဳပါသတဲ့။ ဥပမာဆိုရရင္ ဦးထုပ္ရွည္ေဆာင္းထားသူက ဓနရွင္ ဘူဇြာ လူတန္းစားထဲကျဖစ္ၿပီး ေသနတ္အတို ကိုင္ထားတဲ့ ခ်ာတိတ္ကေလးကေတာ့ အေျခခံလူတန္းစားကို ေဖာ္က်ဴးခ်င္တာ ျဖစ္မယ္လုိ႕ ဆိုၾကတယ္။

လြတ္လပ္တဲ့ ကာလတစ္ခုေရာက္လာတဲ့ အခါမွာေတာ့ ပန္းခ်ီဆရာရဲ႕ ပံုရိပ္နဲ႕အတူ ဒီပန္းခ်ီကားကို ေငြစကၠဴထဲကို ထည့္သြင္း ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ခဲ့ၾကပါတယ္။



လြတ္လပ္ေရး တိုက္ပြဲအဆက္ဆက္မွာ ထင္ဟပ္ခဲ့တဲ့ ပန္းခ်ီဆြဲတဲ့လက္ေတြထဲက တစ္ခုအေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။

source: Wiki အပါအ၀င္ အင္တာနက္မွ ရယူ၏။

7 comments:

ဂ်စ္တူး - gyit_tu said...

ခ်စ္မမပန္ .. ဂ်စ္လို ပန္းခ်ီကို နားမလည္သူတေယာက္တြက္ ၊ ခုလို ရွင္းျပျပီး မိတ္ဆက္ေပးတာ ၊ သိပ္ေက်းဇူးတင္လို့ မမၾကီးကို အာဘြားေပးလိုက္တယ္ း)

ဒီပန္းခ်ီကားကို မပန္ရဲ့ ရွင္းျပခ်က္နဲ့ ခံစားသြားတယ္ ။

စိုးထက္ - Soe Htet ! said...

ၾကည့္ရႈခံစားသြားပါ၏ ... မိုက္တယ္ဗ် ... :)

Yaw Han Aung said...

ပန္းခ်ီဆြဲတဲ့လက္ကို လာၾကည့္သြားပါတယ္၊ ပန္းခ်ီကို ဒီလိုရွင္းျပႏိုင္သူကလည္း ရွားသား၊ ေက်းဇူးဗ်ာ၊

. said...

That's great post. I wanna read that sort of post. Good job, bro.

PeTi said...

ပန္ဒိုရာ ေရ.. ကၽြန္ေတာ္လည္း ပန္းခ်ီကားကုိ ခံစားၾကည့္ရွဳသြားပါတယ္။ ရွင္းမျပရင္ သာမာန္လုိပါပဲ၊ ရွင္းျပထားေတာ့မွ ပုိမိုအသက္၀င္သြားတယ္။

Andy Myint said...

လုဗ္ထဲက ပစၥည္းေတြကို စီးရီးဆြဲ ဘေလာက္မယ္ စိတ္ကူးတုန္းက ဒီီကားအေၾကာင္း ေလ့လာၿပီး ေရးမယ္ ေတးထားေသးတယ္။ စိတ္သြားတိုင္းေတာ့ ကိုယ္မပါခဲ့ဘူး။ အခုလို ေရးလိုက္ေတာ့ အရန္သင့္ ဖတ္မွတ္႐ံုပဲေပါ့။

thetpaingthu said...

မမပန္ေရ..
ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတဲ့ ပိုစ္ေလးပါ။ ကၽြန္ေတာ္ မသိတာေတြေတာင္ ပါေသးတယ္
ေက်းဇူးပါဗ်ာ။
ခင္တဲ့
သပသ