Friday, November 9, 2007

ပန္ဒိုရာ နာမည္ေျပာင္းရမလား

မဂၤလာပါ။

၂၀၀၇ မတ္လ ၂၇ ကစလို႕ ပန္ဒိုရာ နာမည္နဲ႕ ဘေလာ့ဂ္ေရးခဲ့ပါတယ္။ အခုေတာ့ ယူေကက ညီမေလး တစ္ေယာက္က ဒီနာမည္နဲ႕ ဘေလာ့ဂ္ေရးၿပီး လိပ္စာမွာလည္း ပန္ဒိုရာ ဆိုတဲ့စာလံုး ၂ လံုး ယူၿပီး http://www.pandora-pandorabox.blogspot.com/ လို႕ ဘေလာ့ဂ္ အသစ္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁ ရက္ ၂ ရက္က စေရးထားပါတယ္။ ပန္ဒိုရာဆိုတာ ရွိခဲ့မွန္း သူ မသိခဲ့လို႕ ေနမွာပါ။ ဆီပံုးမွာ လာေျပာသြားပါတယ္။ သူလည္း ဒီနာမည္ေလးကို ႏွစ္သက္ပံုရပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္း တျခားဘေလာ့ဂ္ေတြ သြားလည္တဲ့အခါ ပန္ဒိုရာ နာမည္နဲ႕ ေရးသား ႏႈတ္ဆက္တာေတြမွာ ေရာေထြးမွာကို မလိုလားပါဘူး။ လာလည္သူမ်ားကိုလည္း မရႈပ္ေထြးေစလိုပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္မို႕ နာမည္ဆင္တူ မျဖစ္ေအာင္ ေဟာဒီ ပန္ဒိုရာက နာမည္ေျပာင္းရင္ ေကာင္းမလားလို႕ စဥ္းစားမိပါတယ္။

ပန္ဒိုရာဆိုတဲ့ နာမည္ကို ဘာေၾကာင့္ ယူခဲ့သလဲ ဆိုတာကိုေတာ့ အခု အခ်ိန္မွာ ျပန္ရွင္းျပ မေနခ်င္ေတာ့ပါဘူး။ ကိုယ္ေသသြားလည္း အားလံုးထားခဲ့ရမယ့္ ေလာကႀကီးမွာ အစြဲအလန္း မႀကီးတာပဲ ေကာင္းမယ္ ထင္ပါရဲ႕။

နာမည္ေျပာင္းရင္ေတာ့ ဘေလာ့ဂ္ လိပ္စာပါ ေျပာင္းစရာ လိုေကာင္း လိုလာပါမယ္။ နာမည္ နဲ႕ ဘေလာ့ဂ္ လိပ္စာ ေျပာင္းသင့္ မေျပာင္းသင့္ ဆိုတာနဲ႕ နာမည္အသစ္ ဘယ္လိုေပးရင္ ေကာင္းမလဲ ဆိုတာကို ပန္ဒိုရာကို လာဖတ္ေနက် မိတ္ေဆြမ်ားနဲ႕ တိုင္ပင္ခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာလိုျဖစ္ေစ အဂၤလိပ္လို ျဖစ္ေစ ဒီပို႕စ္ရဲ႕ မွတ္ခ်က္မွာ အၾကံဥာဏ္ေပးဖို႕ ဖိတ္ေခၚပါတယ္။

ခင္မင္စြာျဖင့္

ပန္ဒိုရာ

(မွတ္ခ်က္။ ။ ယူေကက ညီမေလးက နာမည္ေျပာင္းလိုက္သျဖင့္ ေျပလည္သြားပါၿပီ။ အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါသည္။ )

17 comments:

ၿငိမ္းခ်မ္းေအာင္ said...

Pandora's box, noun = a process that, if started, will cause many problems that cannot be solved: This court case could open a Pandora's box of similar claims. ORIGIN: From the Greek myth in which Pandora was created by the god Zeus and sent to the earth with a box containing many evils. When she opened the box, the evils came out and infected the earth.

ကိုယ္ႀကိဳက္လို႔ေပးထားတဲ့ နာမည္ကိုေတာ့ ခပ္လြယ္ လြယ္ မေျပာင္းနဲ႔ေပါ့..။ ဒီကိစၥမွာ solution ရွိမွာပါ။ လန္ဒန္က Junior Pandora နဲ႔ စကားေျပာ....အေျဖတခု ကို ႏွစ္ေယာက္ေပါင္းၿပီး ရွာၾကေပါ့။ result ေတာ့ထြက္မွာပါ။ :D

metta campaign said...

န ေတန အရိေယာ ေဟာတိ၊
ေယန ပါဏာနိ ဟိ ံသတိ။
အဟိ ံသာ သဗၺပါဏီနံ၊
အရိေယာတိ ပ၀ုစၥတိ။


နာမည္ကေတာ့ အရိယာတဲ့။
ဒါေပမယ့္ သတြာေတြကို သတ္ျဖတ္ေနတယ္။

သတြာေတြအေပၚ ၾကင္နာသနားစိတ္႐ွိသူသာ
အရိယာလို႔ ေခၚႏိုင္မွာပါ။

ဒီလို ဆိုတာပဲ…ပန္ဒို။

ပန္ဒိုရာ said...

မမေရ
အခုမွ ပိစိေကြးေလးပဲရွိေသးတဲ႔ မြန္ရဲ႔ဘေလာ႔အတြက္
အခိုင္အမာတည္ေဆာက္ထားခဲ႔တဲ႔ အိပ္မက္တစ္ခုကို ဖ်က္မပစ္ပါနဲ႔ေနာ္
နာမည္မွည္႔ပံုခ်င္း တိုက္ဆိုင္ေနမွေတာ႔
ဘယ္လိုခံစားခ်က္ေၾကာင္႔ ဒီနာမည္ကိုေရြးခဲ႔သလဲဆိုတာ မြန္မွန္းၾကည္႔လို႔ရပါတယ္
အတူတူပါပဲမမ
မြန္နာမည္ေျပာင္းလိုက္ပါ႔မယ္
မမကသာ မြန္႔ကို ညီမေလးတစ္ေယာက္အျဖစ္ သတ္မွတ္မယ္ဆိုရင္
ပန္ဒိုရာဆိုတဲ႔နာမည္ထက္ မြန္အမ်ားၾကီးပိုျပီး တန္ဖိုးထားမိမွာပါ
ပန္ဒိုရာ

မွ်ားျပာ said...

မပန္ေရ ကိုေနမြန္းသင္ ေျပာသလိုပါပဲ ... မပန္စိတ္ထဲမွာ ဘာရွိေနမယ္ဆိုတာ တပ္အပ္မသိေပမယ့္ ....
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကြ်န္ေတာ္တို့လို ဘေလာ့ေရးသူ အသစ္ေတြအတြက္ ျမန္မာဘေလာ့ရပ္၀န္းေလးဟာ ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ရင္းရင္းႏွီးႏွီးရွိပါလားဆိုတာ အားလံုးကိုသိေစခ်င္ပါတယ္။
နာမည္ဘယ္လိုေျပာင္းေျပာင္း မပန္ကေတာ့ မပန္ပါပဲေလ။ ကိုစိုးထက္ေျပာသလို စြယ္စံုရ ဆရာမ မပန္ေပါ့ ...။ ကြ်န္ေတာ္ စာထဲမွာ မွားတာပါရင္လဲ ခြင့္လႊတ္ပါ။

ေလးစားလွ်က္
မွ်ားျပာ

ေလးမ said...

အရီးပန္ကလည္း..ေျပာင္းပါနဲ ့...။ ေလးမ က အရီးပန္ လို ့ပဲေခၚခ်င္တာ...။

pandora said...

ကိုျငိမ္းခ်မ္းေအာင္ . ကိုေမတၱာ . မွ်ားျပာ . ေလးမ အၾကံေပးတာ မွတ္ခ်က္ခ်တာေတြအတြက္ ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္။
ညီမေလး မြန္ နာမည္မေျပာင္းလည္း ညီမေလးလို သေဘာထားၿပီးသားပါကြယ္။ အစစ အရာရာ အဆင္ေျပပါေေစ။

ကိုၿဖိဳး said...

ေျပာင္းခ်င္ရင္ ပန္ဒိုရာအတုစစ္စစ္ဆိုၿပီး ေျပာင္းဗ်ာ ... ဒါမွ မဟုတ္လည္း ပန္ဒိုရားအိုးဆိုၿပီ ေျပာင္း။
ဘယ္လိုေျပာင္းေျပာင္း နာမည္ေျပာင္းရင္ေတာ့ ကင္ပြန္းတပ္ပြဲလုပ္ရမယ္ေနာ္

Mg Yin said...

“မူလလက္ေဟာင္း ပန္ဒိုရာ” လို ့အႀကံေပးမလို ့၊အေပၚမွာ လွလွပပ စည္းစည္းလုံးလုံး သေဘာထားႀကီးစြာ၊ အဆင္ေျပသြားႀကျပီဆိုေတာ့ မလိုေတာ့ဘူးေပါ့
All the best..

nu-san said...

မပန္ေရ.. နာမည္ကိစၥ အဆင္ေျပသြားျပီမုိ႔လုိ႔ ၀မ္းသာစရာပါ... ညက ဘယ္လုိ အၾကံေပးရမွန္းမသိလုိ႔ comment မေရးခဲ့တာ.. မနက္အိပ္ယာ ႏုိးႏုိးခ်င္း မပန္အေၾကာင္းသတိရျပီး ဒီကုိလာၾကည့္ေတာ့ အားလုံး အဆင္ေျပေနျပီ.. :)

စိုးထက္ - Soe Htet ! said...

:)

Anonymous said...

မဂၤလာ နံနက္ခင္းပါ . . .
နာမည္ကိစၥ အဆင္ေၿပသြားၾကတာ ၀မ္းသာပါတယ္ . . .

N said...

အခုေတာ့ အားလံုး အဆင္ေၿပ သြားၾကၿပီဘဲ
ေကာင္း မွ ေကာင္း . . . .

Ng said...

call her junior pandora

PeTi said...

နာမည္ေတာ့ မေျပာင္းပါနဲ႔။ ငယ္ငယ္တုန္းက ေက်ာင္းမွာဆုိရင္ နာမည္တူ ၂ေယာက္ အတန္းထဲမွာရွိ ရင္ နံပါတ္ကုိ ေနာက္မွာထည့္ေခၚေလ့ရွိတယ္ေလ။ ဥပမာ ေမာင္ေမာင္ ၁၊ ေမာင္ေမာင္ ၂။

ေနာက္တနည္းကေတာ့ နာမည္ေျပာင္နဲ႔ေခၚတာ။ ဥပမာ ကြမ္းႏွစ္ယာ ပန္ဒိုရာ၊ ပိစိ ပန္ဒိုရာ။

အခုေတာ့ ပိစိ ပန္ဒိုရာ က နာမည္ေျပာင္းေပးပါမယ္ လုိ႔ဆုိေတာ့ ျပႆနာမရိွေတာ့ဘူးေနေပါ့။

Winkabar said...

အားလံုးအဆင္ေျပသြားတာ၀မ္းသာပါတယ္။

Anonymous said...

အမတို႕နံမည္၂ခုတူတဲ့အေၾကာင္းဖတ္မိေတာ့... ၁ခါက ကိုေ၀လင္း(ကိုႏွင္းခါးမိုး)ေရးတဲ့ ေရြက်င္ဘုန္းၾကီးေက်ာင္း ၂ ေက်ာင္း အေၾကာင္းေတာင္သတိရမိတယ္ ...

mabaydar said...

အစ္မေရ.. ခုမွပဲ အစ္မ ခံစားခ်က္ကို အျပည့္အ၀နားလည္ေတာ့တယ္...