Tuesday, January 15, 2013

လူျမစ္ႀကီး

painting ICN2

လူျမစ္ႀကီး

လူျမစ္ႀကီး  တဟီးဟီး စီးဆင္းေနေလရာ
ေထြးေထြးအံုးအံုး လူလံုးႀကီးအၾကား ေသြးေခၽြးေခ်ာဆီေတြနဲ႕ မႊတ္မႊတ္ခၽြဲခၽြဲ တရႊဲရႊဲေမ်ာ
ျမင့္ရာမွ လိမ့္လာၾက နိမ့္ရာမွာ လံွစိုက္ၾက လူတံခြန္ထဲ ေ၀ါခနဲ
လူေဗဒါေတြ လူ႕ဒိုက္ေတြ လူ႕အမိႈက္ေတြနဲ႕ လူ႔စရိုက္ေတြဖြဲ႕ လူ႕ျမစ္က်ိဳးအင္းေတြကိုထားခဲ့
လူလက္တက္ လူစီးေၾကာင္းေတြ လူေရေက်ာ္ေတြနဲ႕ ေသေဖာ္ညွိ
ေပ်ာ္ေပ်ာ္ႀကီး မ်က္စိမွိတ္ ဒိုင္ဗင္ခုန္ဆင္းထား သမုဒၵရာရဲ႕ အဆံုးအထိဆက္သြား
အဲဒီမွာ လူသားနံရံႀကီးနဲ႕ အျပားလုိက္ ကန္႕လန္႕ခံတားဆီးေန
ပင္လယ္ေစာင့္နတ္သမီးေတြက ၀ိုင္းအံုထ ခါးပံုစ ဆြဲထားၾကပါေလေရာ
မဏိေမခလာကို ရွင္တို႔ျပႆနာေတြနဲ႔ ဝိုင္းဝန္းကယ္တင္ၾကမလို႕လား တဲ့
တရုပ္နဂါး လူထိုးကစားတဲ့ေခတ္ပါ ရွင္တို႕ရယ္ တဲ့
ေခါင္းမွာေနရင္ နည္းနည္းပဲလႈပ္စရာလိုမယ္ အၿမီးပိုင္းေရာက္ေလ ပိုေျပးရေလ တဲ့
ရပ္ပစ္ရြာပစ္ အႀကံအစည္သစ္ေတြမွာ ဘာအုိင္ဒီေယာ္ေလာ္ဂ်ီမွမလိုဘူး တဲ့
စြန္႕ပစ္ပစၥည္းေတြကို ခုတင္ေအာက္ ထိုးထည့္ထားလုိက္ဖို႕ပဲလိုတယ္ တဲ့
ညေနဆည္းဆာကိုေတာင္ ကိုရီးယားရုပ္ရွင္န႔ဲ အလိုက္ေပးလဲႏိုင္ေသးတာပဲ တဲ့
အင္တာနက္အပြင့္ႀကီး ထဲမွာ ဘ၀ေတြဟာ ပိတ္မေနေတာ့ဘူး (ယံုခ်င္မွယံု) တဲ့
ေပါင္းျမက္ေတြၾကားမွာ စပါးတစ္ပင္ကို ေပါင္းလို႕ စြပ္စြဲလိုက္ဖုိ႔ဝန္မေလးဘူး တဲ့
ကိုင္း.. ေရာင္စံုကမၻာမွာ အျဖဴအမည္းအျဖစ္ ဂႏၳ၀င္တြင္ရစ္ဖုိ႕ ကလီေရွးေတြနဲ႕ပဲ ေဆးျခယ္စို႕ တဲ့
အဲဒီအခိုက္ ပုေလြသံ ရုတ္တရက္ၾကား လူျမစ္ႀကီးလည္း ရြစိရြစိ ေပ်ာ္ရႊင္ဟစ္ေၾကြး
အဲဒါ စေလအညာက ပုေလြဆရာ the piper လုိက္ထားၾကေဟ (ဤတြင္ နိဌိတံ)

ပန္ဒိုရာ
(၁၁.၁၁.၁၁ - ၁၄.၁.၂၀၁၃ )









Expand..

Monday, January 14, 2013

Nobody likes this kind of birthday gift


Nobody likes this kind of birthday gift

Of course you were born so that you exist
That’s why you have a birthday, just like others on earth, so what
Then you might personalize your existence but you can’t
Escape from the following recipe, can you
Salty body+ Spicy actions + Bitter mind +Sour thoughts= Delicious life
If you think the above are too pessimistic, here’s a tip
Don’t forget to sweeten it with a pinch of MSG
Just that MSG might refer to misery, solitude and grievance  

Pandora
(9-14.1.2013)
To Ma Nor, Ma Eaindra, KSL, Ma Thet Wai and Nada Gordon and those ladies who were born in Dec and Jan





Expand..

Thursday, January 10, 2013

ယံုၾကည္မႈ ကို ဂူဂဲ တြင္ ရိုက္ရွာျခင္း (စာလံုးေပါင္းသတ္ပံုႏွင့္ စာရိုက္ပံုမ်ား မူရင္းအတုိင္း)


 
painting ICN2


ယံုၾကည္မႈ ကို ဂူဂဲ တြင္ ရိုက္ရွာျခင္း (စာလံုးေပါင္းသတ္ပံုႏွင့္ စာရိုက္ပံုမ်ား မူရင္းအတုိင္း)


စစ္မွန္ေသာ ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ျခင္းအား နည္းလမ္းရွာမည့္ ...
လူသားတို႔ဘ၀ ကြ်ဲေလာက္မွ ယံုၾကည္မႈ မရၾကပါလား
နည္းျပအေပၚ ယံုၾကည္မႈ မျပတ္ေသးသည့္ QPR
ျပည္ပ အတိုက္ အခံမ်ား အစိုးရေပၚ ယံုၾကည္မႈ ...
သ႐ုပ္ေဆာင္ သင္တန္း တက္ၿပီးမွ အႏုပညာႏွင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကုိယ္ ယံုၾကည္မႈ ပိုျဖစ္လာတဲ့ နန္းျမတ္ၿဖိဳးသင္း.
ျဂိဳဟ္၊ နကၡတ္ႏွင့္ ယံုၾကည္မႈ ျခင္းရာမ်ား
ဝဲလ္ေကာ့ အေနနဲ႔ အသင္းရဲ႕ ယံုၾကည္မႈ ကို ျပန္လည္ေပးဆပ္ ရပါမယ္ #ဝင္းဂါး
ျပည္တြင္း ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ားအေပၚ ေငြစုေဆာင္းအပ္ႏွံသူမ်ား ပိုမိုယံုၾကည္မႈ ရရွိလာေစရန္ ...
မန္ခ်က္စတာ စီးတီး အသင္း၏ အိမ္ကြင္း သို႔ သြားေရာက္ ကစားခ်ိန္တြင္ အာဆင္နယ္ အေနျဖင့္ ယံုၾကည္မႈ
ယံုၾကည္မႈ ဟာ သင့္ရဲ႕ဘ၀ တစ္ခုလံုးကို ေျပာင္းလဲ သြားေစႏုိင္ တယ္ ။
နည္းပညာေတြျမင့္မား လာတာႏွင့္ အေလွ်ာက္ လူမ်ား၏ ယံုၾကည္မႈေတြေကာ ျမင့္မားလာတာလား သို႔မဟုတ္ အမ်ဳိးသားမ်ား တစ္ေနကုန္ ေမႊးပ်ံ႕စြာျဖင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယံုၾကည္မႈ ျပည့္ဝစြာ ေနႏိုင္ရန္ ...
ျပည္သူလူထု ယံုၾကည္မႈ ေပ်ာက္ကြယ္ သြားႏုိင္သည္ဟု ကိုးဘြဲ႕ရ ဆရာေတာ္ အစုိးရကို သတိေပး. ယမန္ေန႔ ...
႐ြန္းေနအေပၚ ယံုၾကည္မႈ အျပည့္႐ွိေနသည့္ ...
မီဒီယာနဲ႔ ယံုၾကည္မႈ
ယံုၾကည္မႈ မရွိရင္ အလုပ္မျဖစ္ဘူး
အာဆင္နယ္ တိုက္စစ္မွဴး အိုလီဗီရာ ဂီေရာ့ဒ္က မိမိကိုယ္ကိုယ္ ယံုၾကည္မႈ.
သ႐ုပ္ေဆာင္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိမိကိုယ္ကို ယံုၾကည္မႈ အားနည္းေၾကာင္း Harry Potter မင္းသား ...
အရည္အခ်င္းနဲ႔ ယံုၾကည္မႈ - အရွင္ကုသလသာမိ ...
အာဆီယံ အလွည့္က်ဥကၠ႒အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ လက္ခံမယ္ဆုိရင္ ႏုိင္ငံတကာရဲ႕ ယုံၾကည္မ...
၄၅ သန္းတန္ ယံုၾကည္မ. ဒီကဗ်ာေလးကို ဆရာေဇယ်ာလင္းရဲ႕ ထင္ရွားသည့္ အမွတ္အသားမ်ားကဗ်ာစာအုပ္မွ ...
အနာဂါတ္ကိစၥမ်ားကို မွန္းဆရန္အတြက္ နကၡတ္ ေဗဒင္ ယံုၾကည္မႈ၊ ေလာကီပညာရပ္တစ္ခုျဖစ္ေသာ ...
သစ္နက္ဆူး...ဘာလဲ...ဘယ္လဲႏွင့္ ယံုၾကည္မ
ပြဲစားမ်ားအေပၚ ယံုၾကည္မႈ ေလ်ာ့နည္းလာ၍ မႏၲေလးေျမေစ်းကြက္ ေအးစက္
ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ယံုၾကည္မႈ ရွိၿခင္းသည္၊ အသက္တာတြင္ ဘုရားသခင္ ၏ေကာင္းၾကီးမ်ားရရွိရန္၊
ဘာကိုမွ မယံုဘူးကြာ ဆိုတဲ့သူ ဟာ ယံုၾကည္တဲ့ အျဖစ္ ကို ျငင္းဆန္ ေနတဲ့ သူ (တနည္း) ယံုၾကည္မႈ
အသင္း မန္ေနဂ်ာ ကာလို အန္ဆေလာ့တီ ကလည္း ကၽြန္ေတာ့္ အေပၚ ယံုၾကည္မႈ အျပည့္ ရွိသူပါ" ဟု ေဘာလက္က ...
စစ္တမ္းမ်ား အရ ထိုင္းႏုိင္ငံသား အမ်ားစုသည္ လက္ရွိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အေပၚ ယံုၾကည္မ အျပည့္ရွိ ...
ကေမၻာဇဘဏ္တြင္ ေငြအပ္ႏံႇထားသူမ်ားမႇ ဘဏ္၏ ေငြေၾကးက႑အေပၚ ယံုၾကည္မႈ မရႇိသျဖင့္ အပ္ႏႇံေငြမ်ား ...
ယံုၾကည္မႈ မရွိသည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ.
အီရန္ ႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ကာကြယ္ေရး က႑၌ အျပည့္အဝ ယံုၾကည္မႈ ရရွိခဲ့ၿပီး ကာကြယ္ေရး ဆိုင္ရာ ...
လီဗာပူး အသင္း သို႔ မန္ေနဂ်ာသစ္ ဘရန္ဒန္ ေရာ္ဂ်ာ ေရာက္ရွိ လာျခင္းက မိမိကို ယံုၾကည္မ တိုးပြား ...
ရွမ္းလူမ်ိဳးတို႕ ၏ နတ္အေပၚ ယံုၾကည္မႈ
ယံုၾကည္မႈ စတင္ တည္ေဆာက္ဖို႔ အေမရိကန္ကို ျမန္မာေျပာ
ယံုၾကည္မႈ မရိွေတာ့ရင္ ခင္မင္မႈလည္း အဆံုးသတ္သြားမွာေပါ့…
ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈ ရဲ႕ အရင္းခံ သေဘာက အေၾကာက္တရား ႏွင့္ ရယူလိုမႈ  
ႏိုင္ငံ အခ်င္းခ်င္းၾကားက ယံုၾကည္မႈက စလို႔ သူငယ္ခ်င္း ႏွစ္ေယာက္ၾကားက ယံုၾကည္မႈထိ ယံုၾကည္မ ...
ရင့္က်က္လာၿပီလုိ႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယံုၾကည္မႈ ျပည့္ဝလာတဲ့ ရာေဖးလ္.
ဗုဒၶ၀ါဒႏွင့္ တမလြန္ဘ၀ ယံုၾကည္မႈ. ႐ုပ္၀ါဒအရ လူ(သို႔မဟုတ္) သက္ရိွသတၱ၀ါသည္
ကခ်င္ျပႆနာ အျပန္အလွန္ ယံုၾကည္မ တည္ေဆာက္ရန္ ...
ေဒၚစုအယူခံ ပယ္ခံရတာေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပဲြအေပၚ ယံုၾကည္မႈ ထိခိုက္.
ယံုၾကည္မႈ youtube videos, စိုးစႏၵာထြန္း.
သို႔မဟုတ္ ယံုၾကည္မ အညွာလြယ္ၾကပါသလား။ သက္ရွိမ်ဳိးစိတ္တစ္ခုအေနျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ...
အဲဒီလို ယံုၾကည္မႈ ပ်က္သြားတာကို ျပန္ျပီး ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ မယ္ဆိုရင္ အဲဒီ ဘဂၤလီေတြအေနနဲ႕ ...
ယံုၾကည္မႈ ၀တ္မႈံကူးျခင္း ~ ဘ၀ေျခရာ
ကၽြန္မဘ၀မွာ တန္ဖိုးထားတဲ႔အရာ မ်ားမ်ားစားစားမရွိလွပါ။အဲဒီထဲမွာမွ ယံုၾကည္မႈဆိုတဲ႔အရာ ...
ယူနိုက္တက္ရဲ႕ ခ်န္ပီယံ စိန္ေခၚမႈ ေတြအတြက္ ယံုၾကည္မႈ ရိွေနဆဲ-(ရြိင္ယန္ဂစ္) ...
ယံုၾကည္မ၌ေလ့က်င့္ျခင္း (၃) » ဘ၀သစ္မီဒီယာ
ေပ်ာ္ရႊင္မႈ၊နားလည္မႈ၊ယံုၾကည္မ၊ ထိေတြ႔ဆက္ဆံမႈေတြ မွ်မွ်တတရွိေနတာကို အခ်စ္လို႔ေခၚတာပါ.
ယံုၾကည္မ ဆိုင္ရာ အမွတ္ (၁) ၊ အႏိႈင္းမဲ့ပညာ (၀ိပသနာ). က်္ စာအုပ္ (၂) အုပ္ကို ဖတ္လိုက္ရံုျဖင့္ ...
ယံုၾကည္မႈ ျပန္လည္ ျမင့္တက္ လာပါက အန္ဒီ ကာရိုးလ္သည္ ေၾကာက္စရာ အေကာင္းဆံုး တုိက္စစ္မွဴး တစ္ဦးအျဖစ္ ...
မ်ဳိးဆက္ေဟာင္း-မ်ဳိးဆက္သစ္တို႔ၾကား ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ ေရးမ်ား အေရးတႀကီး လိုအပ္ေနေသာ္လည္း ...
ေအာက္မွာရွိတဲ့ ေမးခြန္းေတြကို ေျဖဆိုၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ ကိုယ္ ယံုၾကည္မႈ စြမ္းရည္ကို အကဲျဖတ္ ...
ယံုၾကည္မႈ အားလံုးဟာ မသိျမင္ေသးဘူး ဆိုတဲ့ အျဖစ္က ... ခင္ဗ်ား ယံုၾကည္မႈ ဘယ္ကေန ထြက္လာပါသလဲ။
ကုိယ့္စိတ္ႀကိဳက္ ဖက္ရွင္ ဝတ္ဆင္သြားတဲ့ အခါ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိယ္ ယံုၾကည္မ ပုိရွိလာသလို
တဖက္နဲ႔ တဖက္ ယံုၾကည္မႈ မရမခ်င္း ကေလးေတြ ေက်ာင္းသြားဖို႔ကိစၥေတြက မျဖစ္ႏိုင္ေသးဘူး။


ပန္ဒိုရာ
၂၉ ဒီဇင္ဘာ၂၀၁၂

Expand..

Friday, January 4, 2013

လူထုဆီသို႔ သယ္ေဆာင္လာေသာ …



Liberty leading the people by Ferdinand Victor Eugène Delacroix






၂၀၁၃ ဇန္နဝါရီ ၄ ရက္ေန႔ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ၆၅ ႏွစ္ေျမာက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ေသနတ္သံေတြ၊ ေၾကြးေၾကာ္ႀကံဳးဝါးသံေတြ၊ မေက်မနပ္ေတာင္းဆိုသံေတြ၊ နာက်င္ညည္းတြားသံေတြကေတာ့ လြတ္လပ္ေရးရၿပီး ၆၅ ႏွစ္ တိုင္သည္အထိ ၾကားေနရဆဲပါ။

အုိင္အိုဝါတကၠသိုလ္မွာ International Writing Program တက္ေနတုန္း နယူးေယာက္ၿမိဳ႕က Battery Dance Company နဲ႔အတူ ပူးေပါင္းေဖ်ာ္ေျဖဖို႔ Ellis Island နဲ႔ Veterans Day အတြက္ Expressing Freedom ဆိုတဲ့ စင္တင္ကျပမႈ အစီအစဥ္အတြက္ အမွတ္တရ စာတစ္ခုခု ေရးသားေပးပါလို႔ IWP စာေရးဆရာေတြဟာ ဖိတ္ေခၚခံရပါတယ္။ မျဖစ္မေနေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ ေဗာ္လံတီယာ ေစတနာ့ဝန္ထမ္းေပါ့။ ေရာက္တုန္းေရာက္ခုိက္မွာ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲခ်င္တဲ့အတြက္ လြတ္လပ္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ကို ေရးေပးခဲ့ပါတယ္။ ကဗ်ာရဲ႕ အဂၤလိပ္ဗားရွင္းကို အကပညာရွင္ Carmen Nicole ရဲ႕ အကသရုပ္ေဖာ္နဲ႔ အတူ ရြတ္ဆိုတင္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီပြဲကို အစကေတာ့ Ellis Island မွာ စင္တင္ကျပမၾကလို႔ စီစဥ္ခဲ့ၾကတယ္။ ေနာက္ေတာ့ စန္ဒီ ဟာရီကိန္း ေၾကာင့္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ဘေရာ့ေဝးလမ္းက Access Theatre မွာပဲ က်င္းပလိုက္ရပါတယ္။ IWP က စာေရးဆရာ ကဗ်ာဆရာ ၁၀ ေယာက္ ပါဝင္ဆင္ႏႊဲခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒီကဗ်ာကို ေရးတဲ့အခ်ိန္မွာ ေခါင္းစဥ္အတြက္ “Liberty Leading the People” ဆိုတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ ျပင္သစ္ပန္းခ်ီကားရဲ႕ လႈံ႔ေဆာ္မႈကို တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ရခဲ့တယ္။ ဒီကဗ်ာေခါင္းစဥ္ကေတာ့ “….leading to the people” ပါ။  ပန္းခ်ီကားအေၾကာင္းကို တစ္ခ်ိန္က ဘေလာ့ဂ္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။  ျပန္ဖတ္လို႔ရပါတယ္။ http://pandora-and-pandora.blogspot.com/2007/10/blog-post_28.html

ျမန္မာႏိုင္ငံ လြတ္လပ္ေရးေန႔အတြက္ အဲဒီကဗ်ာကို အမွတ္တရ တင္လိုက္ပါတယ္။ ကဗ်ာရြတ္ဆိုမႈနဲ႕ တြဲဖက္ကျပမႈ ဗြီဒီယိုဖုိင္ကိုလည္း တင္လုိက္ပါတယ္။ 



လူထုဆီသို႔ သယ္ေဆာင္လာေသာ…

ျဖတ္သန္း ၿပီးေတာ့ ျဖတ္ေတာက္
ျပတ္ေတာင္းျပတ္ေတာင္း ျဖတ္
ျပတ္ေတာင္းျပတ္ေတာင္းမ်ားစြာနဲ႕ ျဖတ္
တဆက္တစပ္တည္း ျဖတ္
တစ္သက္တာထာဝရ ျဖတ္
တစ္ဦးဆုိင္လက္နဲ႕
အမ်ားပိုင္လက္နဲ႔
ေရွ႕ကကမ္းတဲ့ လက္တစ္ေခ်ာင္းနဲ႕
ေရွ႕ကိုလွမ္းတဲ့ လက္အေခ်ာင္းေခ်ာင္းနဲ႔
ေသးေကြးႏုနယ္လက္ေတြနဲ႕
အေရတြန္႔ရႈံ႕တြလက္ေတြနဲ႕
သြယ္ေပ်ာင္းေဖာ့ဖေယာင္းလက္ေတြနဲ႕
ဆာေလာင္ငတ္မြတ္အရိုးၿပိဳင္းလက္ေတြနဲ႔
ေသြးေရာင္လႊမ္းက်န္းမာသန္စြမ္းလက္ေတြနဲ႕
လက္ျဖဴေတြ လက္မဲေတြ လက္ဝါေတြ
တစ္ခုခုကို ဆုပ္ကိုင္ခ်င္ရင္ တစ္ခုခုကိုေတာ့ လႊတ္ခ်ခဲ့ရမယ္
(ဟင့္အင္း တစ္ခုမက အမ်ားႀကီး)
ၾကက္သီးေမြးညင္းေတြ
ပါးစပ္ထဲကိုက္ထားတဲ့ လက္သည္းေတြ
တဆတ္ဆတ္တုန္ေနတဲ့ ရင္ခုန္သံေတြ
နက္ရိႈင္းတဲ့အျမစ္ေတြရဲ႕ ဖက္တြယ္မႈေတြ
ဒရြတ္တိုက္ေနတဲ့ သံႀကိဳးထူထူေတြ
ပ်ံ႔လြင့္ေနတဲ့ ထင္ေယာင္ထင္မွားေတြ
ဒါေတြကို လႊတ္ခ်လိုက္ၿပီး မီးရႈးတုိင္တစ္တုိင္ကို ကိုင္စြဲႏိုင္လုိက္တဲ့အခါ
အဲဒါကို လြတ္လပ္ေရးလို႔ေခၚတယ္

ပန္ဒိုရာ
၂၆.၁၀.၂၀၁၂

....................
 

….. leading to the people

pass it and then cut it
cut it in hesitation
cut it in continuous hesitation
and cut it ceaselessly
and cut it forever
with a single hand
with a plural hand
with the number-one hand
with a number of one-hands
with tiny kiddy hands
with shrinking wrinkly hands
with waxy squashy hands
with hungry bony hands
with pinky healthy hands
white hands black hands yellow hands
if one wants to grasp something, one has to release something
(not something but many things)
the goose bumps
the bitten nails
the trembling heartbeats 
the clinging deep-roots
the dragging bulky chains
the wavering myths
the time you drop all of them and hold a torch
it’s called liberty

Pandora
26 Oct 2012

Expand..